Kaunis Suomi

Fülszöveg

Toimittajat Anne Roston ja Tim Bird ovat koonneet monien Suomessa viettamiensa vuosien kokemukset kirjaan Kaunis Suomi. He kertovat nayttavin varikuvin ja asiantuntevin tekstein suomalaisten erityispiirteista, historiasta ja kulttuurista, modernista teollisuudesta ja vaihtelevista maisemista - asioista, joita me itsekin arvostamme. Kirja tallettaa Suomessa kayneen matkailijan parhaimmat muistot ja esittelee monipuolisesti Suomea ja suomalaisuutta sellaiselle ulkomaiselle ystáválle, joka ei viela tunne maatamme.
Journalists Anne Roston and Tim Bird have combined long experiences of living and working in Finland to create Images of Finland. They focus on the character of its people, the depth of its history and culture, the range of its modern industry and the variety of its landscapes. Brilliant color photos, together with a lively text, are organized into a visual tour around the entire country, perfect both as an elegant memento for those already familiar with Finland and as... Tovább

Fülszöveg

Toimittajat Anne Roston ja Tim Bird ovat koonneet monien Suomessa viettamiensa vuosien kokemukset kirjaan Kaunis Suomi. He kertovat nayttavin varikuvin ja asiantuntevin tekstein suomalaisten erityispiirteista, historiasta ja kulttuurista, modernista teollisuudesta ja vaihtelevista maisemista - asioista, joita me itsekin arvostamme. Kirja tallettaa Suomessa kayneen matkailijan parhaimmat muistot ja esittelee monipuolisesti Suomea ja suomalaisuutta sellaiselle ulkomaiselle ystáválle, joka ei viela tunne maatamme.
Journalists Anne Roston and Tim Bird have combined long experiences of living and working in Finland to create Images of Finland. They focus on the character of its people, the depth of its history and culture, the range of its modern industry and the variety of its landscapes. Brilliant color photos, together with a lively text, are organized into a visual tour around the entire country, perfect both as an elegant memento for those already familiar with Finland and as a thorough introduction for the newcomer.
In dem Band Finnlandbilder fassen die in Finnland lebenden Journalisten Anne Roston und Tim Bird ihre langjährigen Erfahrungen zusammen. Schwerpunkte sind der Volkscharakter, die Hintergründe von Geschichte und Kultur, die modernen Industrien und die unterschiedlichen Züge der einzelnen Regionen und Landschaften. Eindrucksvolle Farbfotos und ein lebendiger Text führen den Betrachter auf eine Entdeckungstour durch das ganze Land. Ein passendes Buch zur Erinnerung für den Finnlandkenner und zur Einführung für den, der zum erstenmal das Land besucht.
Ut
Tim Bird on syntyisin Cambridgesta, Englannista, ja Anne Roston New Yorkista, mutta molemmat asuvat nykyisin Suomessa. Bird muutti Suomeen 1982 ja han tyoskentelee useiden lehtien englanninkielisena toimittajana ja valokuvaajana, ja niissa merkeissa alkoikin hanen yhteistyonsa Rostonin kanssa. Roston muutti Suomeen 1989, ja nykyisin The Times ja New York Times julkaisevat saannollisesti hanen artikkelejaan. Hanelta on aiemmin ilmestynyt kaksi Ranskaa esittelevaa kirjaa.
Tim Bird was born in Cambridge, England, and Anne Roston in New York, but both are now Finnish residents. Bird moved to Finland in 1982 and he is the English editor and a photographer for a major press in Helsinki and it was through one of their publications that he and Roston first began collaborating. She came to Finland in 1989 and has written regularly for The Times of London as well as for the New York Times and other overseas publications. She has also lived in France and published two books on that country.
Tim Bird aus Cambridge, England, und Anne Roston aus New York leben heute beide in Finnland, Bird seit 1982. Er arbeitet als englischer Journalist für viele Zeitungen in Helsinki. So begann die Zusammenarbeit mit Anne Roston, die eine Zeitlang in Frankreich gelebt hatte und 1989 nach Finnland kam. Sie schreibt u.a. regelmäßig für The Times in London und die New York Times. Vissza