Katzelmacher/Preparadise sorry now

Fülszöveg

»Marie gehört zu Erich. Paul schláft mit Helga. Peter láíSt sich von Elisabeth aushalten. Rosy treibt es für Geld mit Franz. Im Hinterhof, in der Wirtschaft, auf dem Kinderspielplatz, in ihren Wohnungen treffen sie sich, einzeln, paarweise, die ganze Gruppé, und tauschen ihre Meinungen aus, werden aggressiv, öden sich an, trinken, langweilen sich . . . Daí5 Helga, die zu Paul gehört, sich mit dessen Freund Erich einláfit, daí? Peter es satt hat, sich von Elisabeth kommandieren zu lassen, und seine Wut an der káuflichen Rosy abreagiert, dafí Paul auch mai zum schönen Hannes geht, daí? Gunda gehánselt wird, weil sie keinen kriegt, ándert nichts an der Abgeschlossenheit ihres kleinbürgerlichen Vorstadtreviers. Es gehört dazu, das ist normál, das hat alles seine >Richtigkeit<. Erst als Jorgos, ein >Griech aus Griechenland<, in ihre Welt einbricht und mit seinem >Nix verstehn< Xenophobie, Potenzneid, Aggression dem Fremden gegenüber, kurz: das faschistoide Syndrom auslöst, werden die... Tovább

Fülszöveg

»Marie gehört zu Erich. Paul schláft mit Helga. Peter láíSt sich von Elisabeth aushalten. Rosy treibt es für Geld mit Franz. Im Hinterhof, in der Wirtschaft, auf dem Kinderspielplatz, in ihren Wohnungen treffen sie sich, einzeln, paarweise, die ganze Gruppé, und tauschen ihre Meinungen aus, werden aggressiv, öden sich an, trinken, langweilen sich . . . Daí5 Helga, die zu Paul gehört, sich mit dessen Freund Erich einláfit, daí? Peter es satt hat, sich von Elisabeth kommandieren zu lassen, und seine Wut an der káuflichen Rosy abreagiert, dafí Paul auch mai zum schönen Hannes geht, daí? Gunda gehánselt wird, weil sie keinen kriegt, ándert nichts an der Abgeschlossenheit ihres kleinbürgerlichen Vorstadtreviers. Es gehört dazu, das ist normál, das hat alles seine >Richtigkeit<. Erst als Jorgos, ein >Griech aus Griechenland<, in ihre Welt einbricht und mit seinem >Nix verstehn< Xenophobie, Potenzneid, Aggression dem Fremden gegenüber, kurz: das faschistoide Syndrom auslöst, werden die Mánner munter, raffen sich auf und schlagen ihn zusammen: >Eine Ordnung mufí wieder her!<.« Rainer Werner Fassbinder zu seinem Stück Katzelmacher, für das er 1969 den Förderpreis des Gerhart-Hauptmann-Preises erhielt; 1970 bekam er für den gleichnamigen Film den Bundesfilmpreis. »54 Szenen zugunsten einer zukünftigen Anarchie«, nannte Fassbinder sein experimentelles Stück Preparadise sorry now. »Das Stück muí! man sich zusammensetzen, wie man es für richtig hált.« Es ist eine Collage von Texten: Kurzszenen um faschistisches Grundverhalten im Alltag, Erzáhlungen über das Vissza