Katolikus egyházi énekek (1608-1651)

Szerző

Budapest

'Hajnal Mátyás: Katolikus egyházi énekek (1608-1651) ' összes példány

Kiadó:	Akadémiai Kiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1974
Kötés típusa:	Vászon
Oldalszám:	726 oldal
Sorozatcím:	Régi Magyar Költők Tára - XVII. század
Kötetszám:	7
Nyelv:	Magyar
Méret:	25 cm x 18 cm
ISBN:	963-05-0347-6
Megjegyzés:	A könyv néhány fekete-fehér reprodukcióval illusztrált.

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

A kötet a XVII. század első feléből, alig hozzáférhető kéziratos és nyomtatott források alapján, közöl 230 éneket. A sorozat korábbi köteteiben kialakított módszerrel olyan anyagot tár fel és rendszerez, amely a magyar barokk, a magyar verselés és költői stílus, a műköltészet, a folklór és sok más szaktudomány analizáló vizsgálatához rendkívül fontos. Az énekekhez csatlakozó jegyzetekben megtalálható a források részletes leírása, az egyes énekek szerzőinek vagy az énekgyűjtemények szerkesztőinek, összeíróinak (Vásárhelyi Gergely, Kopcsányi Márton, Hajnal Mátyás, Dusi Kis Jakab, Petri András, Szőlősy Benedek) az irodalomtörténet számára is kevéssé ismert életrajza, továbbá az egyes énekek korábbi hagyományokra visszavezethető eredeti szövege.

Tartalom

Előszó	5
1608-1626	7
Sequentia S. Thomae Aquinatis in festo corporis Christi
Diczerd, Sion, meg ualtodat	9
Hymnus ecclesiae pro eodem festo
Feyczki, nieluem, diczöseget	11
Rosarii explicatio
Angial Mariat iduözle	12
[Ének Theodosius császárról]
Istennek szerelmes barattia	14
In die passionis domini canenda
Iesus tanytuanynak labokatt megh mosogata	14
Mikor az Vrat fel mutattia a pap
Imádlac téged lathatatlan Istenségh	16
Vrvnak szevletesereol
Vurnak nagy neuezeti, Emmanuel	17
Szent Maria Magdolnanak tiz rendbeli örömeröl
Oh Maria Magdolna, Istennek választot edénye	18
Vásárhelyi Gergely:
Ave maris stella
Tengernek fenies czillaga	25
Adventbe
Meg valtonknak Zent Anynya	26
Pvnkeosd vtan
Vduez legy kegyes Kiralyne	26
Zent aldozatkor
Imadlak tegedet en Istenemet	27
Mas azon aldozat alat valo aitatos dicziret
Vduez legy Christusnak Szent teste, eletünknek adoya	28
Vgyan azonrol, mas dicziret
Vduez legy Christus Züz Marianak draga magzattia	28
Kopcsányi Márton:
Szent Ferencz imadsága
En Istenem és mindenem	31
Lelked ismeretitül számot vévén
O, én szerelmes Iesusom	31
A' bódog Szüz Mariahoz
Maria malasztnak Annya	32
Az örzö angyalhoz
Istennek bódog Angyala	33
Mindennapi elmelkedes
Bódog a ki a végsö oráról	33
Elmelkedes az Istenek felségeröl
Istenem mindenek felet vagy	34
Mas könyörges
O en meg valto szép Iesusom	35
A' bodog Szüz Maria szüleiröl, szent Ioakimrol és szent Annáról
Bódog Fiak és Leánzók	35
Bodog Aszonynak fogantatása
Mint liliom szépségével	36
Kis Aszony napia
Piros hainal fel kelésén	36
Bódog Aszonynak a' templomba vitele
Akarsze jó fát nevelni	37
Bodog Aszonynak el iegyzése
Bódog Aszonynak útában	37
Gyümölch óltó Bódog Azony napia
Angyali üdvözlés után	38
Bodog Aszony látogatása napia
Fáknak ez tulaidonságok	38
Gyertya szentelö Bódog Aszony napia
Ma, a' Szüz mint egy köz aszony	39
Nagy Bodog Aszony napia
Mint a' faidalamban szülestül	39
Havi Bódog Aszony napia
El múlik e' világ kivánságával	40
A' Bódog Szüz Marianak hét öröméröl és hét epeségéröl
Szám kivet földi állapatunkban	40
Bodog Aszony hét öröme
Szüzeségnek úi sengéje	41
Bodog Asuzony martyromságáról
Simeon jövendölése	41
A' Bodog Aszonynak, tizenkét chillagu koronájáról
Hóldnak, és chillagoknak fényességek	42
Es immár világi szenvedésidnek	42
A' Bodog Szüz Marianak méltoságáról, nevéröl, nevezetiröl, foglalatosságáról
Isten után nagyobbat nem mondhatni	43
A' Bodog Szüz Marianak nevéröl
Maria, tengernek fényes chillaga	44
Bodog Aszony nevezetiröl
A' kit kedvelt magának az Istenség	44
bodog Aszony foglalatosságáról, Urunk menybe menetele után
Irtózolé bünnek undok mérgétül	45
A' Bodog Szüz Marianak segítsgül hivásáról
Zöldellö szölö veszszönek gerezde	45
Bodog Aszony tvdgya a' földi dolgokat a' szentekkel
Moyses ki mulása után tudta	46
Bodog Aszony imádkozik a' szentekkel érettünk
Ieremias holta után a' népért	46
Szabad Bodog Aszonyt és a' szenteket segítségül hinunk
Szent Pál a' ki egyszer el ragadtatot	46
Bodog Aszony, Magyar ország patronaja
Magyar orszag Apostoli Kiralya	47
Az olvasorol, és litaniakrol
A' kihez követséget rendelt Isten	47
A' Bodog Szüz Mariahoz Magyar orszagért
Magyar ország patronája	48
Az oltari szentségnek rendelésér4öl
Kérlek én szarándok lelkem	49
A' láb mosásról
Kinek nevére föld, 's az égh	51
Vrunk imádságáról es szomoruságáról a' kertben
Nagyobb chudát nem olvasott	52
Judás arvltatásaról
Véres verittéke után	53
Vrvnk arczúl chapásaról
Az ég és föld irtózzanak	54
A' hamis tanvkról Kaifas elöt
Isaiasnak irása	55
Vrvnk vadolásáról Pilatus elöt
Sok káromlás, taglás után	56
Vrvnk meg chvfoltatásáról Herodesnél
Atyának örök igéit	57
Vrvnk ostoroztatásáról
Oh én lelkem, teremtödért	58
Vrvnk koronazattyaról
Midön volna Kristus teste	60
Vrvnknak ki hozásáról a' kösség eleibe
Pilatus mind azon vala	61
A' keresztnek hordozásáról
Szüzeknek szüz királyneja	62
Kristvs meg mezitelenittéséröl
Ki az eget Nappal, Holddal	63
Vrvnknak meg feszittéséröl
Ki ád vizet én fejemnek	64
Vrvnknak meg chvfolásáról a' keresztfán
Hálá adatlan Sidóság	65
Vrvnk temetéseröl
Oh töredelmes szüz Anya	66
Vrvnknak düchöséges fel támadásáról
Ez a' nap, mellyet az szerzet	66
Vrvnk meg ielenéseröl B. Aszonynak
Szent Lelek Isten Iegyese	67
Hajnal Mátyás:
Iesus szivét szeretö sziveknek elmélkedési
Chyalárd világh nagy színt mutat	71
Hymnus B. Petri Damiani
Az örökké élö Kútat	74
Jubilus S. Bernardi
Iesus édes emlekezet	77
Hymnus aszszonyunk Szüz Mariáról
Minden-napon áldást mongyon	83
Carthusiai Sz. Domonkos hymnusa
Ember, Isten alkotmánya	93
Carthusiai Sz. Domonkosnak az Poenitentia tartásra való intése
Ember, Isten alkotmánya	93
Aszszonyunk Szüz Maria Siralma
Álla a' Szüz nagy fájdalva	98
Planctvs B. Mariae Virginis
Alla az keserves Anya	99
Az Utólso Itéletröl-való Sequentia
Az nap, nagy haragnak napja	101
Auqinumi Sz. Tamás Sequentiája
Dichérd Syon Meg-váltódat	103
Azon Sz. Tamás Hymnusa
Zengjed nyelvem, dichöséges	105
Hajnal Mátyás elmélkedő könyvének ismeretlen szerzőjű versei
Hymnvs
Haynali chillagnak	109
Canticum Trium puerorum
Teremptet állatok	110
Sz. Maria Magdolnáról
Oh! nagy Szeretetnek fel-gerjedt tüzes lángja	113
XXII. Jvlii: Sz. Mar. Magdolnaról
Maria Magdólna meg-térvén sok bünböl	115
Szent Ersébet Aszszony napján
Magyar-ország szép nemes Chillaga	116
Szent Borbára Napjára-való Enek
Drága színbe öltözöt Menyaszszonyság	117
Szüzek napjára-valo Enek
Édes Jesus, Szüzeknek virágja	119
A Gyöngyösi Toldalék énekei
[De sancta Maria]
Eörűly djchösegeüs szep szűz, Christus annja	125
[In elevatione corporis et sangvinis domini mostri Iesv Christi canenda]
Jtt jelön uagjon az Istennek fja	126
Itt iellen uagion az Istennek fia	127
Üdvöz-légy Szent Test, Szüztöl ki születél	127
Idvöz légy igaz Test, Szüztöl ki születték	128
De s. apostolis
Az igasz hitben uegig megh maradgiunk	129
A' szent apostolokrol
Az igaz Hitben, végig meg-maradgyunk	132
Sz. apostolokrol
Romai Szent Hitben végig meg-maradgyunk	135
De beata virgine
O djcsöseges, o te szepseges, feniesseges chillagh	136
De sancta marja
Idvöz legj mennjey kjralne azzonj	137
Cantjo de aduentu
Az Vr Isten im az Adamnak az ű nagj uetke mjat	138
Pro pluuja
kerűnk tegödet, attja vr isten, mjnden szűksgűnkben	139
De sancta Maria in adventu
Gabriel angjal, bizonjos kűuet kűldetek Istentűl	139
[Iuste judex Jesu Christe]
Igaz biro Jesus Christus, kiralyoknak kirallya	140
In epiphaniis canend
Jer mondgyunk éneket, a mi Urunknak	141
A Petri András-énekeskönyv énekei
Toroczkai Pál: De extremo judicio
Gondolkogial ember te allapotodrol	151
De sancto Stephano rege
Szent Istuan kiraly, Istennek zolgaia	154
Virgo Dei genitrix magiarul
Istenek züz zuleie	155
[De beatta Marja uirgine]
Kegis zep zuz Marja	156
De apostolis
Jesvs Christusnak kedues tanituanj	157
[De apostolis]
Attia Istennek szerelmes szent fia	158
De confessoribus
Ez az Istenek kedues zent zolgaia	160
De transfigvratione Christi Jesu
Emlékezünk kereztjenek az ur Christusrol, kj melle ueue	161
De sancto Martino
Zent Marton Sabarjaban születek	162
[De sancto Martino]
Szent Martont szeép istenj felelemel	163
De sancta Caterina
Az poganj nembeöl egj szep szűz tamada	163
A' Pogány nemböl egy szép Szüz támada	164
[De sancta Caterina]
Szuz tamada poganj nepnek nemzetjbeöl	165
Szent Katalin szüzröl
Szüz támada, pogány népnek nemzetéböl	166
De sancta Maria Magdalena
Emlekezünk mostan Marja Magdolnarol	166
[De gloriosa et de beata Maria]
Dicsiretes vagy szép szüz Maria, Christusnak Szent Annya	168
[De gloriosa et beata Maria]
Emlekezünk az szüz Marjarul	170
Aliud de beata Maria virgine
Istennek annja, zentseges Marja	171
De beatta Marja virgine
Diczirtessel kegis szüz Marja	172
In adventv Domini
Mindeneknek terempteie	173
[In adventu Domini]
Ez uilagot Adam hogj el uezte	174
In rorate canenda
Kildetek szüz szent lianjhoz Isten ereössege	175
Küldeték a szent szüzhöz Isten erössége	175
[In rorate canenda]
Iduez legj Marja, menjorzaghnak azzonja	176
[In rorate canenda]
Oh fenieseges szep hainal	177
Hajnali enek
O fenyesseges szep hajnal	178
Cantio optima
Oh diczieöseges Jesus Christusnak annja, szuz Marja	179
[In adventu Domini]
Iduez legj azoniom, te uqgj zepseges	179
[In adventu Domini]
Idueözlet leon az iduessegj	180
[De adventu Domini]
Dicziretes uagj, szep zuz Marja	182
[In adventu Domini]
Tiztelendeö oh kegis szüzesegj	184
[De nativitate domini nostro Jesv Christi]
Szuz szülle zent fiat	184
[Ad nativitatem]
Az szuz szule szent fiat, eöruendezünk	185
Maria szülé szent Fiát: örvendezzünk	185
Alia de eadem natjujtate
Paranczjola az Augustus czjazar	186
[Ad nativitatem]
Imar vigassagnak napia	187
Alia de natjuitate
Kildetek zent atjatol, kitt szent attjak uarnak uala	187
[De nativitate]
Szuletek ez nap minekunk	188
In epjfanja Domjnj
O te fenies kis chjlagh, kj ez nap tamada	188
[In epifania Domini]
Mi diczjriuk ez maj napon	189
Viz-kereszt napjara
Fényessegén e' mái napnak	191
Mi diczeriük ez mai napon	193
[In epifania Domjnj]
Eoruendezunk az nagj Istennel	195
Alia de natiujtate
In dulcj iubjlo, uigan enekelliunk	196
Allia de nativitate
Jer my minjaian mondgiuk tizta sziuel, zoualj	197
Alia de nativitate
Születek ma nekünk szepleötelen szuz Marjatul	198
[De nativitate]
Vrnak szent zuletesin	198
Siue quando dic aduentu
Ieöy el hozank idueöziteö	199
Ad dies qvadragesimales
Halgas megj, kerunk, vristen	199
Zent Bernald apatvr vigasztalo eneke
Jesus, edes emlekezet	200
Tempore quadragesimae
Beöitnek tundeökleö szep napia	205
[In coena Domini]
Az olajfanak nagj magos hegien	206
De passione domini nostri Iesu Christi
Menynek, feöldnek, ez vilaghnak ura	207
[Ének az okos sáfárról]
...Enj niomorussag hogj riam ne zalion	228
[Invocatio Spiritvs Sancti in festo pentecostes]
Az ur Christus, Isten fia	229
Satis ellegans
Az pinkestnek jelles napian, alleluia	230
Az Pünköstnek jeles napján, hálá légyen az Istennek	231
[Invocatio Spiritvs Sancti in festo pentecostes]
Az szent leleknek mallaztja	233
[De sancta trinitate idem]
Tellies szent haromsagj, egj bizonj, istensegj	234
Precatio pia
Attia, fiu, szent lelek, egj Isten	235
Regi litania
Atya, Fiú, Szent Lélek. Egy Isten	237
Sequitur de glorja sanctorum et de missera humana
Az nagj magos menjben, Isten orzagaban	241
De illibata virgine
Maria, malaztnak annia	242
Pro pace
Irgalmas és kigielmes vr Isten	243
Sztán Balázs: Dominica V. post pentecosten
Sirvan kialtunk hozzad, kegyes Isten	243
Tempore eleuatjonis
Az Melchisedec rendin vallo feö pap	245
[De eleuatione]
Idueöz legj Christus szent teste	246
Te Deum laudamus
Teged, Uristen, az nagj felsegben zuntelen diczjrunk	247
Seqvitur de beata Maria virgine
Angialoknak nagj azonia	248
[De beata Maria virgine]
Gieönieörkegiel, Jesusnak zent annja	249
Demetrius: [De beata Maria virgine]
Diczieözeges szuz Marja	251
[De beata Maria virgine]
Iduez legj, irgalmassaghnak annja	253
Ad eleuationem
Oh aldot manna, Istennek fia	255
[In elevatione corporis et sanguinis domini nostri Iesv Christi]
Az Christus Jesus, Istennek fia	255
[De eadem alia]
Iduez legj, feold, menj beolczj terempteöie	256
Alia de uenerabjlj sacramento
Christus Jesus, Istennek zent fia	257
In adventv Domini
Mongiunk nagj dicziretet isteny felelemmel	258
Passio beatissimae virginis Mariae
Szüz Maria, Jesusnak szent annya	259
Baranyai Tamás: In coena Domini
Tuduan Jesus, hogj el ieöt oraia	265
Commune sanctarum mulierum martjrum
Menyorzaghnak diczieö uarossa	268
1631-1646
Ave Maria
Idvöz légy mi aszszonyunk te szent erkölcsödert	275
Aszonyunk, teged kerünk, büntöl megh tartássunk	276
E vilagban á mit latok	277
Keseruemet, nagy vr Isten, iol latod	280
[Cantus de adventu Domini]
Nagy sziuel uariak uala regenten az Istennek fiat	282
Nagj szivel variak vala regenten az Istennek fiat	283
Jubilus S. Bernardi
Iesus, szent szűuek arannya	284
Az örző ang'alhoz
Istennek hív Szent Angyala	290
Az Ur szent testének fel-mutatása-kor
Üdvöz-légy Szüz Mariától született Kristus Teste	290
Más könyörgés
Üdvöz-légy e' Világ üdvössége	290
[Estveli enek]
Mivel már bé-setétedett	290
[Estveli enek]
Mivel már bé-estveledett	291
Az Ur szent testéhez, Szent Tamás imádsága
Imádlak téged, el-rejtett Istenség	291
Imádlak itt el-rejtett Istenség	292
Könyörgés
Jüj Szent Lélek Ur Isten	293
Jeöj-el Szent Lélek Isten, Alleluja	294
[Boldog Aszszony szolosmája] Himnus [a' veternyére]
Kit a' nagy Ég, föld, víz chudál	295
Himnus [a' Laudesre]
Oh dichö Szüz, ki Szüzeket	296
Himnus [a' Primara]
Emlekezzél-meg Teremtönk	296
Himnus [a' Vechernyére]
Üdvöz-légy, Maria	297
Himnus az Szent Lélek malasztya segétségül-hívásaért
Jüj-el Szent Lélek Istenünk	298
Himnus
Jesus üdvösség adója	299
Himnus
Mi-nékünk adattassék Szent Lélek malasztya	299
Mi nékünk adattassek Szent Lélek malasztya	300
A' szentséges romai nyólczadik Urban pápától szerzett imádság
Uram, szemed-elött, mint nagy láto-elött	301
Isten iragamassagaert, emberi gyarlósagról
Isten csapásidat, Gyenge sujtásidat	303
Maria malasztnak Annya	304
Imadsag
Örüly hogy a' Jesust méhedben fogadtad	304
...Praedicál münekünk az hólt ember, mondván	304
Sinka György:
Seregeknek hatalmas nagy Királlya	305
Oh Maria, Christus annya, hiveknekis koronája	306
Vagion világban egy kasziás	307
Christus urunknak ken szenvedesereol valo szep enekeczke
Josep, Joseph, hol vagi Josep	311
In dulci iubilo, zengien szép enek szó	313
A Cantus Catholici énekei (1651)
Mittit ad virginem
Küldé az Ur Isten, gyors és hiü szólgáját	317
Szép reggeli dicsirettel	318
[Adventi ének]
Az Ur Istennek, csuda hatalma, im mit cselekede	319
Angyali üdvözletről
Ave Maria gratia plena	320
Hajnali enek, Bóldog Aszszonyról
O Fényesseges szép Hajnal	321
In natali Domini
Születésen Istennek	322
[Karacsoni enek]
En nagy vigaságos örömet hirdetek	323
[Karacsoni enek]
Ez nap nékünk örvendetes nap, bizony vigaságnak napja	323
Beata immaculata
Szeplötelen Szüz Maria, Istennek szent Annya	324
[Szent Bernát hymnusa a' kereszt-fan függö Christushoz]
Üdvöz-légy Világ váltója	325
Vexilla regis
Királyi Zászlók lobognak	334
Bóldog Szüz Maria siralma nagy péntekre
Ah! ah! ah jaj nékem szomorúnak	335
Surrexit Christus hodie
Fel-támadt Christus ez napon. Alleluja	337
Fel-támadt Christus ép testben. Alleluja	338
[Husveti enek]
christus Halált meg-gyözé, a' Sátánt meg-kötözé	339
Resurgente Domino
Vrnak fel-támadásán	339
Vigadgyunk Jesus napján	340
Resurgente Domino
Vrnak fel-támadásán	339
Nagy Bóldog Aszszony napjára
Fel-vitetett magas Menyországban	341
Nagy Bóldog Aszonyról
Szent Szüz, Salamontól meg-mondatott	344
Kis-aszszony napjara
Fel-támadt az új öröm nap fénye	345
Boldog Aszony születéséről
Születik nagy vigasságra	347
O Maria virgo pia
Szüz Maria, Christus annya, emberi nemzetnek óltalma	348
Jesu salvator
Jesvs szerelmünk, és üdvössegunk. Te vagy virág szál	349
Sanctissima
Oh Szentseges Szüz Maria	350
Oh Szentséges, Dicsösséges Szüz Mária	351
Szeredi Marton: Bóldog szüz Mariaról
Szűz Maria kegyes Anya	351
Hymnus Exultet orbis gaudiis etc.
Örvend az ég nagy dicsiretekkel	354
De apostolis
Vigad mostan az ég sok dicseretekkel	354
Szent Istvan kiralyrol
Szent István Király Istennek szólgája	355
Szent Mihaly archangyalrol
Szent Mihály Archangyal, Isten Hadnagya	356
Szent Mihály, föb Angyalok Homlokja	358
Hymnus de s. Ignatio
Csudálatos szent Ignát, mint egy új nap fénye	358
Prédikáczio után
Aldgy-meg minket Atya Isten	359
Rosariom Christus urunknak eleteböl kötött Bóldog Aszszony koszoruja
Nyújtunk szent Szüz Olvasót, s' kötött szép koszorút	360
Pokol
Nyillyék-meg Pokol kapuja, örök barlangnak szája	364
Itilet napjaról
Oh melly felelem, rettegéssel-is lesz a' nagy Itilet	369
[Karacsoni enek]
A' Véghetetlen kegyelmü, s' meg-mérhetetlen szerelmü	372
Im! véghetetlen kegyelmü	373
Midön a' Szüz Magzattyát, Jászolyban siró fiát	374
Dormi fili dormi
Alugy fiam, igy énekel Annya ö szülöttének	375
Szüz Maria ez világra nékünk szent Fiát hozá	375
Csorda Pásztorok midön Bethlehemben	376
A Petri András-énekeskönyv bizonytalan eredetű énekei
Pia ad Deum praecatio
Oh kegis Isten, kj rank nez mindenben	381
Cantio optima
Uristen, te aldasod maragion most my rajtunk	382
[Psalmus 85.]
Haictzj le en hozam, felseges Isten, kegis füleidet	383
Alia optima
Nepeknek zol Isten: kiczinded seregem	384
[Psalmus 102.]
Szent Dauidnak halliuk megh imatsadat	387
Ante vel post contionem dicenda
Felseges Vr Isten, kj lakol meniekben	389
Ex psalmo Dauidis
Felsegedhez, nagj Vr Isten	390
[Psalmus 33.]
Kereztien nepek ezel tartoznak	391
Meggyesi András: Alia [cantio] optima
Az Istennek nagj zerelme	394
Jegyzetek
Bevezetés	399
1608-1626 (1-8. sz.)	401
Vásárhelyi Gergely: (9-14. sz.)	418
Élete	418
Művei	419
Latin versei és verses fordításai	420
Jegyzetek a 9-14. sz. versekhez	426
Kopcsányi Márton: (15-65. sz.)	430
Élete	430
Művei	432
Jegyzetek a 15-65. sz. versekhez	444
Hajnal Mátyás: (66-74. sz.)	466
Élete	466
Levelei	471
Művei	475
Elmélkedő könyve	477
Versei	483
Jegyzetek a 66-74. sz. versekhez	486
Hajnal Mátyás elmélkedő könyvének ismeretlen szerzőjű versei (75-80. sz.)	537
A Gyöngyösi toldalék énekei (81-89. sz.)	542
A gyöngyösi Paratus-kötet leírása	542
Dusi Kis Jakab, a Gyöngyösi toldalék írója	544
Dusi Kis Jakab könvei	545
A Gyöngyösi toldalék énekei	546
Jegyzetek a 81-89. sz. versekhez	547
A Petri András-énekeskönyv énekei (91-162. sz.)	556
1631-1646 (163-189. sz.)	617
Révai Katalin zsoltáros könyve	617
A Kuun-kódex	618
Az Utitárs	619
Draskovich János zsolozsmás könyve	621
Nádasi János elmélkedő könyve	623
A Czerey János-énekeskönyv	625
Jegyzetek a 163-189. sz. versekhez	627
A Cantus catholici énekei (190-222. sz.)	645
Szőlősy Benedek	645
A Cantus catholici 1651-i kiadása	647
Az 1651-i Cantus catholici énekei	649
Jegyzetek a 190-222. sz. versekhez	656
A Petri András-énekeskönyv bizonytalan eredetű énekei (223-231. sz.)	690
Jegyzékek, mutatók
A források jegyzéke	695
A képek jegyzéke	699
A rövidítések jegyzéke	700
Az énekek kezdősorainak mutatója	702
Névmutató	709