Der Löwe der Blutrache

Előszó

TO-KEI-CHUN 1. Die beiden Snuffles Die meisten meiner Leser kennen Winnetou, den Háuptling der Apatschen, den edeisten Indianer, den besten und treuesten Freund, den ich gehabt habe. Sie wissen wohl auch, wie er gestorben ist. Er erhielt im tiefen Kráter des Hancock-Berges im Kampf gegen die Sioux-Ogellalah eine Kugel in die Brust und verschied kurze Zeit darauf in meinen Armen. Wir schafften seine Leiche in die Gros-Ventre-Berge und begruben sie dort im Tal des Metsur-Flusses. Mir blieb die traurige Pflicht, nach Síiden zu reiten, um den Apatschen zu melden, dafi ihr oberster und berühmtester Anführer nicht mehr am Leben sei. Das war ein Ritt, an den ich noch heut am liebsten gar nicht denken mag. Winnetous Tod hatte mich so tief ins Leben getroffen, dafi ich ein ganz anderer geworden war. Sonst immer heiter und voller Vertrauen auf mich selbst, brachte ich es jetzt nicht zum leisesten Lácheln, und aller Lebensmut hatte mich verlassen. Ich wollte alléin mit mir sein und mied die Menschen. Mufite ich auf meinem einsamen, weiten Ritt in einem Fort oder einer Ansiedlung vorsprechen, so tat ich es in kürzester Weise und machte mich so schnell wie möglich wieder davon. Freilich verhielten sich die Leute, mit denen ich da zusammentraí, nicht so gegen mich, dafi mir der Gedanke gekommen wáre, lánger bei ihneh zu verweilen. O nein, sie schenkten mir im Gegenteil so wenig Beachtung, als wáre ich für sie nicht vorhanden, und ich bekam, wenn ich weiterritt, kaum eineri Grufi zu hören. Der Grund davon lag in meiner áufieren Erscheinung. Ich war namlich mit Winnetou zum Hancock-Berg geritten, um eine Anzahl Settlers, die wir kannten, aus der Gefangenschaft der SiouxOgellalah zu befreien. Das gelang uns, wurde aber mit dem Leben Winnetous bezahlt. Als wir ihn begraben hatten, entschlofi sich ein Teil der Weifien, im Tal des Metsur-Flusses zu bleiben und da eine Ansiedlung zu gründen. Ich half ihnen dabei, und so kam es, dafi ich den Ritt zu den Apatschen erst einige Zeit spáter antrat. Im Lauf dieser Zeit war mein Jagdanzug so schadhaft geworden, dafi ich gezwungen war, ihn durch einen andern zu ersetzen. Da es aber im Wilden Westen keinen Kleiderladen gab, so war ich froh, als mir einer der Settler ein selbstgefertigtes Gewand anbot, eine Kleidung von der Art, wie die Hinterwáldler sie tragen, von blauer Leinwand, selbst gebaut, selbst gesponnen und gewebt und auch selbst zugeschnitten und zusam- Vissza