Átváltozások 1999

Előszó

Részlet a könyvből:

"Este, mikor kigyúl a lámpa, márpedig ez korán megtörténik - decemberben, ugyanis nem sokat számít az ébredéstől napfelkeltéig tartó, hályogosan fénylő időszak - az emberek a tűzhely parányi fénykörébe gyűlnek. S minthogy elgyötört tagjainkat itt jóleső melegség tölti el, előttem a kandallón egy váza áll, a szemlélődés gyönyörének valóságos kincsesházát tárva tekintetem elé. Telt zöld színe élénkebb, frissebb, mint a smaragdé vagy a malachité. S ha szemünk először a jobb felől álló üvegedényben pompázó csokor valódi leveleire, majd pedig a kristálytiszta extázisban fürdő, paradicsomi tökéletességű banántörzsek díszítéseire irányul, habozás nélkül az isteni tudású mesterembernek ítéljük a pálmát. Ezt a típusú műtárgyat a kereskedők sajátos nyelvükön „kürtnek" nevezik, ugyanis a porcelánkészítés fénykorában, a Kang-Hszi dinasztia idején elterjedt hengeres forma szája kiszélesedik, pereme pedig kissé visszahajlik. Se Drezdában, se New Yorkban nem láttam ennél szebbet. Egy hibátlan darab értéke felbecsülhetetlen lenne, ám mivel ennek felső részén egy meglehetősen durván kipótolt törés található, mindössze néhány dollárért megkaptam Sanghajban. Alapszíne fehér, s ha a tiszta tej vagy az errefelé az ősz közeledtét jelző, sugárzó szép napok színét kívánnám meghatározni, arra se találnék jobb szót. Lehetetlen, hogy eszünkbe ne jusson az antik korok örökségeként ránk maradt klasszikus kőoszlopok anyaga, melynél teltebb, tömörebb érzést semmi se kelthet; ám itt, minthogy a forma befelé mélyül, akár a lélek, egyfajta szellemi lényeg szökell magasba, hogy aztán kelyhét kibontva meghódoljon a önnön ürességének kiáradása előtt." Vissza