Karagöz

Turkish Shadow Play

Szerző

Ünver Oral

Fordító

Cumhur Oranci

Ankara

'Ünver Oral: Karagöz ' összes példány

Kiadó:	Republic of Turkey Ministry of Culture and Tourism Publications
Kiadás helye:	Ankara
Kiadás éve:	2011
Kötés típusa:	Fűzött kemény papírkötés
Oldalszám:	175 oldal
Sorozatcím:	Handbook Series
Kötetszám:	10
Nyelv:	Angol
Méret:	20 cm x 11 cm
ISBN:	978-975-17-3449-5
Megjegyzés:	Színes illusztrációkkal. Második kiadás. Megjelent 5000 számozott példányban.

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Intangible Cultural Heritage of Turkey
KARAGOZ
The shadow play Karagoz is one of the oldest examples of Turkish art. It flourished in Anatolia, exceeded the boundaries of this land and has... Tovább

Tartalom

TABLE OF CONTENTS
Introduction
Chapter One -Shadow Theatre
Shadow Theatre in the World 11
Shadow Theatre in Turks 12
Turkish Traditional (Folk)Theatre IB
Turkish Shadow Theatre 21
Chapter Two - Karagoz
Karagoz 23
Did Karagoz and Kacivat Ever Live? 24
Who is §eyh Ku§teri? 26
An Ottoman Theatre? 28
Karagoz and Istanbul 30
Karagoz at the Court 33
Ramadan and Karagoz 35
Karagoz and Bursa 38
Karagoz in Other Countries 41
Cyprus and Greece 42
Chapter Three - Artists
Art of Karagoz 45
Artistry of Karagoz 46
Training of Puppeteers 47
Puppeteers'Organization 48
Puppeteers 50
Kayali Kuguk Ali 50

Chapter Four - Figuration and Figure-Making
What is Figuration? 52
Figure Moulds 54
Showpiece 55
Cardboards and Plastics 57
Tools to Use 58
Chest Owners 60
Being a Figure Collector 61
Chapter Five - The Play
Stage and Screen 64
Figures and Rods 65
Light 66
Music and Special Effects 67
Nareke andTambourine 69
Dancing 70
Improvisation 71
Parts of the Karagoz Play 73
Dialogue 73
Dialogue Extracts 75
Chapter Six - The Show
The Show is the Testing Ground 80
The Show Template 81
Repertoire 83
Characters 85
Synopsis of Some Plays 88
Dream Curtain 91
Duration of the Show 93
The Show Team 95
Kow to Do a Karagoz show 96
The HumorTechniques 98
4
Chapter Seven - Karagoz and Society
Ban on Karagoz 100
The Progress of Karagoz 101
TheSufism in Karagoz 102
Comedy of Karagoz 105
AtatGrk and Karagoz 107
Show Locations 110
Karagoz and Foreigners Ill
Karagoz and Children 112
Karagoz Anecdotes 115
Is Karagoz Obscene and Worthy of a A/luseum? 120
Script Writing 121
Karagoz and Politics 123
Chapter Eight - Karagoz and Art
Animated Cartoons and Karagoz with
Lotte Reiniger 126
Movies and Karagoz 127
KaragozandTelevision 128
Puppets and Karagoz 129
Karagoz and Poem 130
Karagoz in the Picture and Cartoon 133
Chapter Nine - Conclusion
Karagoz is a Treasure 136
Keeping Karagoz Alive 138
Live Karagoz 140
Foreigners and Karagoz 142
Updating the Karagoz Show 144
AShowScriptSample 148
Selected Bibliography 167
Note on Usage 173