Weöres Sándor: Köszöntelek, karácsony | 5 |
Hívőknek és nem hívőknek | |
Juhász Gyula: Karácsony felé | 6 |
A tél kezdete | |
Szent Márton napja - november 11. | 7 |
Szent Márton-dal (Márton László fordítása) | 8 |
Hogyan készítsük el a Márton-napi ludat? | 8 |
Berda József: Egy tömött libához | 9 |
Csanádi Imre: Első hó köszöntő | 10 |
Advent | |
Gárdonyi Géza: Roráte | 11 |
Rainer Maria Rilke: Advent (Fodor András fordítása) | 13 |
"Párnámat rázom, Szent Andrást várom" | |
Szent András napja - november 30. | 15 |
Vay Sarolta: Karácsonyi álom | 16 |
Az adventi koszorú | 18 |
Adventi koszorú kelt tésztából | 20 |
Mandulás adventi csillag | 20 |
Adventi naptár textilből | 21 |
Adventi ablakok | 22 |
Csillagvirág (Devercsery László) | 22 |
Borbála-ág várása | |
Szent Borbála ünnepe - december 4. | 24 |
"Mikulás ment a hátsó gangon át" | |
Babits Mihály: Emlékezés gyermeteg telekre | 26 |
Szent Miklós napja - december 6. | 26 |
Kosztolányi Dezső: Ajándék | 30 |
Jiri Wolker: Mikulás napján (Eörsi István fordítása) | 30 |
Mikszáth Kálmán: A Mikulás bácsi | 31 |
Ajándéktartó nagy Mikulás-zsák | 32 |
Hogyan legyünk Mikulások? | 33 |
Weöres Sándor: Suttog a fenyves | 34 |
"Karácsony-hivatalok" | 34 |
Lakásnak legszebb dísze a virág | 34 |
Mikulásvirág, karácsonyi kaktusz | 35 |
"Áldott vagy az asszonyok között" | |
Babits Mihály: Karácsonyi Madonna | 37 |
Szeplőtelen Fogantatás emléknapja - december 8. | 40 |
Karácsonyi piacok | 40 |
Illatos mézeskalács figurák | 43 |
Granasztói Pál: Karácsony várása | 43 |
Dsida Jenő: Hideg téli est | 44 |
"Luca napra egy korty ital" | |
Szent Luca napja - december 13. | 46 |
Katona József: Luca széke | 48 |
Kormos István: Luca-napra egy korty ital | 49 |
Sediánszky János: Luca-nap Stockholmban | 50 |
Hogyan készítsünk otthon gyertyát? | 52 |
Karácsonyi üdvözletek | 53 |
Különleges karácsonyi levélpapír | 53 |
"Keljünk fel s mennyünk Betlehembe" | |
József Attila: Betlehemi királyok | 55 |
Betlehemezés | 55 |
A legrégibb ismert magyar betlehemes játékok | 57 |
Csordapásztorok | 61 |
Paradicsomjáték, szálláskeresés, bölcsővel járás | 61 |
Hogyan készítsünk betlehemet? | 62 |
Betlehem - modellező masszából (Ujj Zsuzsa) | 63 |
Betlehem - szalmából (Devecsery László és Devecsery Lászlóné) | 64 |
Nagy László: Játék karácsonykor | 66 |
A bölcső és a jászol | 66 |
Paul Claudel: A prágai gyermek Jézus (Rónay György fordítása) | 68 |
Hitetlen Tamás | |
Szent Tamás napja - december 21. | 69 |
Magyar Elek: A várakozás napjai | 69 |
Diós- és mákoskalács-különlegesség Ínyesmester módra | 71 |
Karácsonyi kenyér, bajor módra | 71 |
Fenyőfákból-karácsonyfa | |
Weöres Sándor: Szép a fenyő | 72 |
Mióta állítunk karácsonyfát? | 72 |
Hans Christian Andersen: A fenyőfa (Rab Zsuzsa fordítása) | 74 |
Theodor Däuler:A fenyő (Rónay György fordítása) | 77 |
O Tannenbaum, o Tannenbaum | 78 |
Ó, szép fenyő (Weöres Sándor fordítása) | 78 |
Podmaniczky Frigyes: Karácsonyfa | 79 |
Soós Katalin: Karácsonyfadíszek régen és ma | 81 |
Hogyan főzzünk otthon szaloncukrot? | 83 |
Aprósütemények az ünnepi asztalra és a karácsonyfára | 84 |
Karácsonyfadivat | 88 |
Házilag készíthető apró ajándékok | 86 |
Kis hímzett karácsonyi terítő | 86 |
Mikulás, Hóember és Pipi (Elefánt GMK) | 90 |
Álomszusza (Elefánt GMK) | 91 |
Az ajándékcsomagolás művészete | 92 |
Angyal minden változatban | 94 |
Csanádi Imre: Karácsony angyalai | 95 |
Mennyből az angyal | 95 |
Angyal kukoricacsutkából (Devecsery Lászlóné) | 96 |
Süteményangyalka | 96 |
Karácsony vigíliája | |
Dsida Jenő: Itt van a szép karácsony | 97 |
Ádám és Éva ünnepe - december 24. | 97 |
Az evangélium Lukács szerint (Kosztolányi István fordítása) | 98 |
Pásztorok, pásztorok (Tárkányi Béla) | 99 |
E.T.A. Hoffmann: Az ajándékok (Sárközi György fordítása) | 100 |
Ételek a szentestére | 102 |
Ponty kékre főzve, citrommal | 102 |
Kecsege francia módra, csuka dióval főzve | 103 |
Felvidéki mákos guba (bobajka) | 103 |
Karácsonyi hiedelmek | 104 |
Selma Lagerlöf: Szentséges éj (Tóth Sándor fordítása) | 106 |
Friedrich von Spee: Kisded és igen szép karácsonyi versezet ... (Károlyi Amy fordítása) | 108 |
Vértessy Sándor: "Stille Nacht! Heilige Nacht! | 109 |
Stille Nacht! Heilige Nacht! (Joseph Mohr) | 112 |
Csendes éj (Vargha Károly fordítása) | 112 |
"Ó fényesség, ó békesség, ó dicsőséges karácsony" | |
Az evangélium Máté szerint (Kosztolányi István fordítása) | 114 |
Tudja-e, hogy | 116 |
Angol karácsonyok | 117 |
Charles Dickens: Karácsonyi ének (Mikes Lajos fordítása) | 118 |
Halász Zoltán: A karácsonyi puding | 122 |
Karácsonyi puding egyszerűbben | 124 |
Karácsonyi ételsor | 124 |
Borleves | 126 |
Pulykaaprólék-leves Ínyesmester módra | 126 |
Pulykapecsenye gesztenyével töltve, Ínyesmester módra | 126 |
Magyar Elek: A karácsonyi pulyka | 127 |
Tejszínes pulyka ananásszal | 128 |
Erdélyi töltött káposzta | 128 |
Bajor karácsony "Stollen" | 129 |
Elzászi karácsonyi tészta | 129 |
A karácsonyi asztal | 130 |
Halász Zoltán: Milyen ételhez milyen bort? | 131 |
Karácsony másnapjától vízkeresztig | |
Szent István napja - december 26. | 132 |
Regősének | 132 |
Dozmati regősének | 134 |
Nagy László: Csodafiú-szarvas | 134 |
János apostol és evangélikus ünnepe - december 27. | 135 |
Aprószentek napja - december 28. | 136 |
Vízkereszt vagy háromkirályok ünnepe | |
Heinrich Heine: A háromkirályok napkeletről (Fazekas Anna fordítása) | 137 |
Véget ér a karácsonyi ünnepkör - január 6. | 137 |
Vízkereszti játék- Kolozsvári háromkirályjárás | 138 |
"Karácsonyi rege, ha valóra válna" | |
Ady Endre: Karácsony | 139 |
Képjegyzék | 140 |
Felhasznált irodalom | 141 |