Tág a világ

Tartalom

ŐSZRE FELE VAN AZ IDŐ
Jön az ősz. Kányádi Sándor 5
A két bors ökröcske. Benedek Elek 6
A róka meg a farkas aratni megy. Népmese 8
A Szél és a Nap. Jókai Mór 9
Találd ki! 9
Bors néni beszélget a Nappal. Nemes Nagy Ágnes 10
A szél. Vidor Miklós 10
Gesztenyefalevél. Nemes Nagy Ágnes 10
Borsószem hercegkisasszony. Andersen meséje, Rab Zsuzsa átdolgozása 11
A kíváncsi királylány. Tarbay Ede 12
Gyíkpalota. Rákos Sándor 12
A nappal és az éjszaka. Kiss Anna 12
Szóló szőlő, mosolygó alma, csengő barack. Benedek Elek 13
A macskacicó. Nagy Andrásné meséje, Katona Imre gyűjtése 15
Pancimanci. Arany László 17
Mátyás király meg az igazmondó juhász. Illyés Gyula 20
Őszre fele van az idő. Magyar népköltés 21
Dióbél királyfi. Móra Ferenc 22
Rigórúgta dió. Takáts Gyula 23
Két fürt szőlő. Borsi Darázs József 24
Paszulyka és Fuszulyka. Kányádi Sándor 25
Sündisznócska lovagol. Móra Ferenc 27
Medvetánc. József Attila 29
Mezőszárnyasi. Benedek Elek 30
A munkácsi vár kútja. Népmonda 34
Az égig érő paszuly. Szűcs Kati 35
Bee, bari, fekete. Angol népköltés. Tóthfalusi István fordítása 37
Áll a vásár. Csukás István 37
A bohóc. Szepesi Attila 37
Tündérszép Ilona és Árgyélus. Illyés Gyula 38
A három kismalac. Magyar népmese 42
Őszi cirkusz. Pilinszky János 44
Őszutó. Részlet. Kerék Imre 44
PORKA HAVAK HULLADOZNAK
Fagy kopog... Bayer Béla 45
A fázó rókafiak. Kormos István 46
Fűzfácska, alszol-e? Takáts Gyula 49
Hó szakad. Zalán Tibor 49
Csíp a dér. Szilágyi Domokos 49
Korholi titka. Ákossy Eszter 50
Cipósütő mondóka. Tarbay Ede 51
Doktor Cserkesz. (Mese Julinak) Lázár Ervin 52
Az óriás fiú. Olasz népmese. Sebők Zsigmond átdolgozása 54
János király karácsonya. Alan Alexander Milne, Devecseri Gábor fordítása 58
Ó-székely regesek dala. Magyar népköltés 60
Betlehemi királyok. József Attila 61
Karácsonyi regölés. Magyar népköltés 61
A jószívű Sajó. Zelk Zoltán 62
Karácsonytól vízkeresztig. Angol népköltés, Tarbay Ede fordítása 64
Karácsonyi angyal-játék. Tarbay Ede 65
Didergő király. Móra Ferenc 66
Rímes mondások az időjárásról. Francia népköltés, Illyés Gyula fordítása 68
Hónapmondóka. Magyar népköltés 68
Négy vándor. Zelk Zoltán 69
A csillagszemű juhász. Magyar népmese, Kolozsvári Grandpierre Emil feldolgozása 70
Muzsikás Matykó. Borsi Darázs József. 72
Fehérlófia. Arany László 74
Hogyan cseréltek lábat az állatok? Amúr-vidéki mese, Kovács Sándor fordítása 81
András madarai. Fazekas Ernő 83
Hallgat az erdő. Kányádi Sándor 84
Olvadás. Weöres Sándor 84
Csöpög a hólé. Illyés Gyula 84
Héj, ti pacsirták. Orosz népköltés, Kormos István fordítása 84
TAVASZI SZÉL UTAT SZÁRASZT
Hajnal. Vidor Miklós 85
Meddig ér a rigófütty. Kányádi Sándor 86
Ha a világ rigó lenne. Weöres Sándor 87
A háromágú tölgyfa tündére. Illyés Gyula 88
Mély erdőn ibolya-virág. Weöres Sándor 91
Tavaszi szél... Magyar népköltés 91
A radnóti fecskék. Móra Ferenc 92
Lila fecske. Nemes Nagy Ágnes 94
Párbeszéd. Zelk Zoltán 94
A kismalac és a farkasok. Arany László 95
Mörrenmorcogi Micó meséje. Kormos István 96
Mese a legokosabb nyúlról. Zelk Zoltán 98
Bolond világ. Tarbay Ede 99
A kíváncsi Nyuszi-Muszi. Angol mese nyomán írta Jékely Zoltán 100
Kilenc nyúl. Takáts Gyula 102
Húsvéti versek. Magyar népköltések 102
Locsolóversek. Magyar népköltések 103
Rémusz bácsi meséi. (Részlet) A szurokbaba. Joel Harris Chandler, Vázsonyi Endre fordítása 104
A szomorú királykisasszony. Arany László 108
A vitéz szabólegény. Grimm fivérek meséje, Mikes Lajos fordítása 110
Falusi reggel. Weöres Sándor 114
Csipegető. Szepesi Attila 114
Ess eső... Magyar népköltés 114
JÓ NAPOT!
Bőségdicsérő. Csanádi Imre 115
Két szem cseresznye. Kányádi Sándor 116
A róka meg a sajt. Magyar népmese 118
A prérifarkas bíráskodása. Észak-amerikai indián népmese. Jékely Endre fordítása 119
Sün Balázs. Csukás István 120
Anyám tyúkja. Petőfi Sándor 122
Kicsi vagyok én. Szabó Lőrinc 122
Virágosat álmodtam. Ágh István 123
Nagyanyó. Rákos Sándor 123
A nagymamánál. Fecske Csaba 123
Róka fogta csuka. Szép Ernő gyűjtése 124
Az öreg halász és nagyravágyó felesége. Magyar népmese 126
A suszter manói. Grimm fivérek meséje, Tótfalusi István feldolgozása nyomán 128
Az már nem igaz! Török Károly 130
Az ég. Orbán Ottó 131
Jönnek az égi halászok Zelk Zoltán 131
Hold és álom. Fecske Csaba 131
A farkas és a hét gidó. Grimm fivérek meséje, Mikes Lajos fordítása 132
A muzsikás kismalac. Kormos István 134
Az egérke, aki macskát evett. Gianni Rodari, Tótfalusi István fordítása 139
A kis kakas gyémánt félkrajcárja. Arany János 140
Láttam, láttam. Nemes Nagy Ágnes 142
Sej, haj, búzaszár Kanizsa József 142
Mit beszél a tengelice? Nemes Nagy Ágnes 142
Június. Szepesi Attila 142
A só. Benedek Elek 143
A kőleves. Magyar népmese 145
Fából vaskarika. Kányádi Sándor 146
A soknevű királyfi. Benedek Elek 149
Egyszer egy királyfi... Magyar népköltés 151
Az ördög s az ő három aranyhajaszála. Grimm fivérek meséje, Adamik Lajos fordítása 153
Az állatok nyelvén tudó juhász. Illyés Gyula 158
Mozdony. Illyés Gyula 160
Nézd, mama. Francia népköltés. Weöres Sándor fordítása 160
A masina. Tarbay Ede 160
Alagútban. Tarbay Ede 161
Kirándulás esőben. Székely Magda 163
Tengerecki Pál. Tamkó Sirató Károly 164
Tengerecki hazaszáll. Tamkó Sirató Károly 165
Óvodások ballagó-dala. Tandori Dezső 166
RÁADÁS
Jancsi és Juliska. Grimm fivérek meséje, Gaál Mózes fordítása 168
Piroska és a farkas. A Grimm fivérek meséje, Rónay György átdolgozása 174
Csipkerózsika. Grimm fivérek meséje, Gaál Mózes fordítása 178
Hamupipőke. Grimm fivérek meséje, Gaál Mózes fordítása 182
Rigócsőr király. Grimm fivérek meséje, Adamik Lajos fordítása 188
Hófehérke és a hét törpe. Grimm fivérek meséje, Gaál Mózes fordítása 192
Üssed, üssed botocskám! Grimm fivérek meséje, Adamik Lajos fordítása 199

Témakörök