Hogy csinálják? | |
Áttetsző, tengerzöld (Füst Milán) | 7 |
Vers, zene, verszene (Weöres Sándor) | 15 |
Beleköltözik valami lélek (Weöres Sándor) | 23 |
A tárgyak eleven remegése (Szabó Lőrinc) | 27 |
Pókháló-esztétika (Szabó Lőrinc) | 34 |
A regény és a vers (Kálnoky László) | 44 |
A pálya változásai (Nemes Nagy Ágnes) | 53 |
Kinek mi jut eszébe (Nemes Nagy Ágnes) | 57 |
Egy földhözragadt vers (Fodor András) | 67 |
Majdnem-napló (Csukás István) | 75 |
Egy naiv költő (Orbán Ottó) | 82 |
Az örökkévalóság jupiterlámpái (Orbán Ottó) | 88 |
Első személyben (Baka István) | 96 |
Mit várhatunk Melpomenétől? (Várady Szabolcs) | 105 |
Üres színpad (Rakovszky Zsuzsa) | 114 |
Mondja, visszavonja, helyesbíti (Petri György) | 122 |
Vissza a forráshoz (Imre Flóra) | 130 |
Mint egy szép ívű dallam (Tóth Krisztina) | 138 |
Mi legyen a versben? (Schein Gábor) | 144 |
Mire való a vers? | |
A lélek indulatmenetei (Füst Milán) | 151 |
Váltott lélekkel (Sárközi György) | 153 |
Közös fájdalmak énekese (Sinka István) | 156 |
Korszerű mágia (Rába György) | 159 |
Ördögűző játékok (Somlyó György) | 161 |
Másképp ugyanazt (Bertók László) | 164 |
Kakasfej vagy filozófia? (Rakovszky Zsuzsa) | 167 |
Követi is, el is takarja (Imre Flóra) | 170 |
A gondolkozás szépsége (Ferencz Győző) | 172 |
Képek, szellemképek (Szabó T. Anna) | 175 |
Egy állhatatlan költő (Tőzsér Árpád) | 177 |
Végletesen zárt világ (Vörös István) | 180 |
Csak bizonytalanul körülírni (Borbély Szilárd) | 183 |
Tudja-e majd magától? (Karafiáth Orsolya) | 185 |
Csak fényes szellemek (Varró Dániel) | 188 |
Tarka versszínpad (Lukácsy András) | 191 |
Tükörből az eredetit (Péter Mihály) | 194 |
Mégiscsak irodalom (Paul Valéry) | 196 |
Hogy szól a vers? (Ferencz Győző) | 199 |
Az Újhold-kör költészete | 202 |
Mire való a vers? (Szerb Antal) | 205 |
Kánon, paradigma | 208 |
Cserebomlás | |
Két Villon-ballada | 215 |
Rimbaud két verse | 233 |
Három Apollinaire-dal | 252 |
Blok, a fordító szemével | 273 |
Oszip Mandelstam | 282 |
Mint Eliot vagy Füst Milán (Eugenio Montale) | 307 |
Montalét fordítani | 315 |
Georg Trakl | 335 |
Paul Celan | 342 |