| Bevezető olvasmányok a Művészet és valóság című fejezethez | 5 |
| A kilenc csodaszarvas | 7 |
| Bertha Bulcsu: Az Öthey-lány | 9 |
| Fejes Endre: A hazudós | 18 |
| Gelléri Andor Endre: | |
| Varázsló, segíts | 27 |
| Villám és esti tűz | 30 |
| József Attila: | |
| Megfáradt ember | 32 |
| Hangya | 33 |
| Végül | 33 |
| Thomas Mann üdvözlése | 34 |
| Karinthy Frigyes: A cirkusz | 36 |
| Jean de la Fontaine: A kígyó és a ráspoly | 42 |
| Nagy Lajos: A bogár | 43 |
| Petőfi Sándor: A költészet | 48 |
| William shakespeare: Hamlet, dán királyfi | 49 |
| Szemelvények az ókor irodalmából | |
| Gilgames - eposz (Részlet) | |
| 11. tábla. A vízözön - monda | 53 |
| Biblia. Ószövetség (Részletek) | |
| Noé és az özönvíz | 66 |
| A Bábel tornya és a nyelvek összezavarodása | 71 |
| Jónás próféta | 72 |
| Biblia. Újszövetség (Részlet) | |
| A tékozló fiú | 75 |
| Prométheusz - mítosz | |
| Prométheusz és az emberek | 77 |
| Aiszkhülosz: A leláncolt Prométheusz (Részlet) | 82 |
| Goethe: Prometheus | 84 |
| Byron: Prométheusz | 86 |
| Homérosz: Íliász (Részletek) | |
| A dögvész. Akhilleusz haragja | 88 |
| Hektór és Andromakhé | 93 |
| A fal megostromlása | 96 |
| Akhilleusz pajzsa | 98 |
| Hektór halála (Hektor és Akhilleusz) | 102 |
| Hektór kiváltása | 106 |
| Homérosz: Odüsszeia (Részletek) | |
| Az istenek gyűlése. Athéné intelme Télemakhoszhoz | 109 |
| Odüsszeusz megérkezik a phaiákokhoz (Odüsszeusz és Nauszikaá) | 110 |
| Odüsszeusz elbeszéli kalandjait Alkinoosznak. Küklópeia | 116 |
| A szirének. Szkülla és Kharübdisz. Héliosz tehenei | 119 |
| Rhodoszi fecskedal | 122 |
| Szapphó: Töredék (Édesanyám! nem perdül a rokka...) | 123 |
| Anakreón: Szerelem játéka | 124 |
| Ibükosz: Töredék a tavaszról | 124 |
| Szimónidész: A thermopülai-i hősök sírfelirata | 125 |
| Catullus | |
| Gyülölök és szeretek | 125 |
| szerelem és gyűlölet | 1265 |
| Vergilius Aeneis (Részlet) | |
| Láokoón | 127 |
| Horatius: | |
| Thaliarchushoz | 128 |
| Leukonoéhez | 130 |
| Melpomenéhez | 131 |
| Ovidus: Átváltozások (Részlet) | |
| Daedalus és Icarus | 132 |
| Phaedrus: A farkas és a bárány | 134 |
| Kalevala (Részlet) | |
| Väinämöinen muzsikál | 135 |
| Szemelvények a középkor irodalmából | 141 |
| Trisztán - monda | |
| Trisztán és Izolda (Részletek) | 143 |
| Walther von der Vogelweide | |
| A hársfaágak csendes árnyán | 153 |
| Ó, boldog óra | 154 |
| Assisi Szent Ferenc: virágoskertje (Részletek) | |
| Szent Ferenc a madaraknak prédikál | 155 |
| Szent Ferenc jó útra téríti a gubbiói farkast | 157 |
| Jacopone da Todi: Himnusz a fájdalmas anyáról | 160 |
| Halotti Beszéd és Könyörgés (Eredeti olvasása és mai értelmez ése szerint) | 161 |
| Ómagyar Mária-siralom (Pais Dezső olvasása és mai értelmezése szerint) | 163 |
| Boldog Margit legendája (Részletek) | 165 |
| Carmina Burana (Részletek) | |
| Íme újra | 167 |
| Jöszte, jöszte, szerelmesem | 168 |
| Míg kocsmában jól időzünk | 169 |
| Francois Villon: Nagy Testamentum (Részletek) | |
| Jó tanítás balladája a rossz életűeknek | 170 |
| Jó tanítás balladája | 171 |
| Záróballada | 172 |
| Szemelvények a középkor alkonyától az újkorig tartó időnek irodalmából | 175 |
| Dante Alighieri: Isteni színjáték. Pokol. Inferno (részletek) | |
| A sötét erdőben | 177 |
| A pokol kapuja | 178 |
| A szerelem halottjai | 179 |
| A pokol beosztása | 183 |
| Odysseus utolsó utazása | 186 |
| A Föld középpontja | 189 |
| Francesco Petrarca: | |
| Ti szerencsés füvek | 193 |
| Pó, gyorsfutású | 194 |
| Giovanni Boccaccio: Dekameron (Részlet) | |
| Az arkangyal szárnyatolla | 195 |
| Janus Pannonius: | |
| Galeotto Marzióhoz | 203 |
| Pannónia dicsérete | 204 |
| Mentegetődzik, hogy nem nagyon harcias | 205 |
| Egy dunántúli mandulafáról | 205 |
| Mars istenhez békességért | 206 |
| Búcsú Váradtól | 209 |
| Mikor beteg volt a táborban | 210 |
| Bornemisza Péter: Siralmas énnököm | 215 |
| Balassi Bálint: | |
| Hogy Júliára talála, így köszöne neki | 216 |
| A darvaknak szól | 217 |
| Egy katonaének | 218 |
| Szarándoknak vagy bujdosónak való ének | 219 |
| Adj már csendességet | 221 |
| Kiben az kesergő Celiárul ír | 221 |
| William Shakespeare: | |
| LXVI. szonett (Fáradt vagyok, ringass el, ó, halál...) | 222 |
| LXXV. szonett (Az vagy nekem, mi testnek a kenyér...) | 223 |
| Zrínyi Miklós: | |
| Szigeti veszedelem (Részletek) | 223 |
| Adriai tengernek syrénája. Az olvasónak | 223 |
| 1. ének | 225 |
| 5. ének | 226 |
| 15. ének | 228 |
| Kuruc költészet | |
| Őszi harmat után | 231 |
| Csínom Palkó | 232 |
| Rákóczi-nóta | 235 |
| Mikes Kelemen: Törökországi levelek (Részlet) | 237 |
Folytatás Microsoft-tal