Joy in the Morning

Fülszöveg

- Létezik egy módszer, melynek révén Mrs. Travers megszabadítható tenger fájdalmától. Shakespeare.
Gőzöm nem volt róla, miért szólít Shakespeare-nek, de intettem, hogy mondja tovább.
- Folytassa, Jeeves.
Így is tett, immár Dahlia néni felé fordulva, aki úgy nézett rá, mint egy zsömléért esdeklő medve.

Íme, egy jellegzetes párbeszéd régi jó ismerősünk, Bertie Wooster és Jeeves komornyik között. Ezúttal azzal kezdődnek a gondok, hogy Dahlia néni súlyos pénzzavarában zálogba csapta értékes gyöngysorát, melyet a férjétől, Tom bácsitól kapott ajándékba, s a turpisságot eltitkolandó, olcsó utánzatot csináltat róla. Villámlátogatásra érkezik azonban hozzájuk a nagy ékszerszakértő hírében álló Spode (ugyancsak régi jó ismerősünk, aki időközben Lord Sidcuppá avanzsált), és Tom bácsi arra készül, hogy megvizsgáltassa vele a gyöngysort. A botrány elkerülése érdekében Dahlia néni azonnal a helyszínre rendeli unokaöccsét, Bertie-t, és rábeszéli, hogy színlelt betörés során lopja el az ékszert, ám Bertie - tőle korántsem meglepő módon - a sötétben eltéveszti a szobát, és rossz helyre tör be...
Kacagtatóbbnál kacagtatóbb jelenetek követik egymást, és már-már úgy tűnik, hősünk, aki időközben bajuszt növesztett, miáltal túlságosan is szívdöglesztővé vált, ezúttal nem kerülheti el a sorsot, ami a halálnál is rosszabb - a nősülést. A zseniális Jeeves azonban most sem okoz csalódást, és számos komikus bonyodalmat követően sikerül szerencsés végkifejlethez segítenie az eseményeket. Vissza