Értékek az átalakulás idején

Előszó

A jelenünkről és a jövőnkről folytatot vita egyik fontos témája: ismét Európa. Az Európai Alkotmány körüli vita, Törökországnak az EU-ba való felvétele, egy olyan országnak, amely a történelem folyamán saját kultúrájából és vallási felfogásából eredően a keresztény Európa ellenségeként viselkedett - mindez alapvető kérdéseket intéz hozzánk: mi képezi voltaképpen életünk alapjait? Mi tartja fenn és mi tartja össze társadalmunkat? Honnan származik a morális alap és a morális cselekvés motiváló ereje, amelyek nélkül egy állam nem maradhat fenn? Hogyan illeszkedünk be mi és a mi Európánk a mai világba? - az Észak-Dél közti ellentétek közé, az emberiség nagy kultúráinak viszályába, a technika és szekularizált civilizáció és az általa meg nem válaszolható végső kérdések feszült viszonyába?
A vasfüggöny leomlása óta, aminek hatására ezek a kérdések új alakot öltöttek, gyakran kaptam meghívást a témákört érintő előadások tartására és vitákra. Ez a könyv megpróbál a témáikat és keletkezésüket illetően igen különböző adalékokból egy mozaikot alkotni, amely az előttünk álló út iránymutatója lehet. Itt sok minden csak vázlat, több a kérdés mint a válasz. Talán éppen a próbálkozás félkész voltával fejleszthetjük tovább gondolkodásunkat. Köszönetet mondok Dr. Rudolf Walternek, aki a Herder Kiadó képviseletében ösztönzést adott a különböző jellegű szövegek összegyűjtéséhez, amiből végeredményként a kiadó által sajtó alá rendezett és szerves egésszé alakított kötet keletkezett.
Róma, 2005. január 15.
Joseph Ratzinger Vissza