Joseph Andrews és barátja, Mr. Abraham Adams kalandjai

Szerző

Henry Fielding

Fordító

Balabán Péter

Grafikus

Würtz Ádám

Budapest

'Henry Fielding: Joseph Andrews és barátja, Mr. Abraham Adams kalandjai ' összes példány

Kiadó:	Magyar Helikon
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1965
Kötés típusa:	Vászon
Oldalszám:	477 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	19 cm x 12 cm
ISBN:
Megjegyzés:	Néhány fekete-fehér illusztrációt tartalmaz.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Tartalom

A szerző előszava	7
Első könyv
Az életrajzírásról általában és nevezetesen Pameláról; mellékesen pedig néhány szó Colley Cibberről és másokról	19
Mr. Joseph Andrews születése, származása, neveltetése és kiváló tulajdonságai; és néhány szó az ősökről	21
Mr. Abaraham Adams, a lelkész, Litylotty, a komorna - és mások	24
Mi történt a Londonba utazás után	29
Sir Thomas Booby halála, özvegye szívből jövő és mély gyászának, továbbá Joseph Andrews nagy-nagy erényességének ismertetésével	32
Milyen levelet írt Joseph Andrews testvérének, Pamelának?	35
Bölcs emberek mondásai. Párbeszéd az úrnő komornája között; és dicshimnusz - vagy tán inkább szatíra - a szerelmi szenvedélyről, emelkedett stílben	40
Némi igen szép stílű írás után, a történet folytatódik s beszámol az úrnő és Joseph közötti beszélgetésről, amelynek során az utóbbi példát mutat, melyet sajnos nem látunk követni e bűnös korban férfinembéliek részéről	44
Mi történt az úrnő és Litylotty között; amely beszámolóban - úgy véljük - lesz néhány mozzanat, amit nem mindenki ért majd meg első olvasásra	50
Joseph újabb levelet ír; ügyletei Pattanj Péter úrral és búcsúja Lady Booby házától	55
Néhány váratlan új dologról	57
Sok meglepő kalanddal, melyben Joseph Andrewsnak az országúton része volt, s amelyek alig hihetők olyanok számára, kik még nem utaztak postakocsin	61
Mi történt Josephfel betegsége alatt a fogadóban; különös beszélgetés Joseph és Mr. Barnabas, az egyházközösség lelkésze között	69
A fogadóban gyors egymásutánban lejátszódott kalandok	74
Miként lágyult meg egy kissé Téblábné s mennyire buzgólkodott Mr. Barnabas és a seborvos a rabló perbe fogása érdekében. Kiegészítve egy értekezéssel, mely megmagyrázza buzgalmukat és sok más, e történetben nem említett személyét is	80
Az útonálló szökése; Mr. Adams csalódása. Két igen különös személy érkezik, Adams lelkész urat pedig bemutatják Barnabas lelkész úrnak	85
Kellemes beszélgetés a két lelkész és a könyvkereskedő között, amelyet a fogadóban történt szerencsétlen eset szakított meg; ez az eset viszont egy csöppet sem kellemes párbeszédet váltott ki Téblábné és szolgálója között	96
Betty szolgáló története, s beszámoló arról, hogy mi okozta az előző fejezetben lejátszódott botrányos jelenetet	103
Második könyv
Az írásművek részekre osztása	109
Meglepő példa Mr. Adams emlékezetének rövidségére, azoknak a szerencsétlen következményeknek az ismeretében, amelyeket e jelenség Josephre hárított	112
Két ügyvéd véleményt mond Mr. Adams esetéről, ő pedig a vendéglős vallásos nézetei felől érdeklődik	117
Lenora - avagy: a szerencsétlen csapodár - története	126
Szörnyű veszekedés a fogadóban, ahol a társaság vacsorázott - véres következményekkel Mr. Adamsre nézve	147
A szerencsétlen csapodár történetének vége	157
Igen rövid fejezet, amelyben Adams lelkész úr nagy utat tesz meg	163
Mr. Abraham Adams figyelemre méltő expozéja, melynek során ez az úr politikus oldaláról mutatkozik be	166
Az úriember a bátorságról és a hősi erényekről szónokol, míg egy szerencsétlen eset véget nem vet fejtegetéseinek	169
Beszámol az előzőekben ismertetett kaland katasztrofális kimeneteléről, ami újabb szerencsétlen helyzetekbe sodorja szegény Adamsünket; s beszámol arról is e fejezet, hogy ki volt a nő, aki szüzessége megőrzését Adams győzedelmes karjainak köszönhette	176
Ami a bírónál történt hőseinkkel. Felette tanulságos fejezet	182
Egy olyan kaland, amely mind az érdekeltek, mind pedig a jóindulatú olvasó nagy gyönyörűségére szolgál	190
Értekezés a nagyemberekről és a kisemberekről; majd: Litylotty asszony meglehetősen rosszkedvű távozásának s annak a nehéz helyzetnek ismertetése, amelyben Adamset és társait hagyta	195
Adams lelkész és Trulliber lelkész beszélgetése	203
Újabb kaland- annak következménye, hogy Adams lelkész ismét tanújelét adja feledékenységének	212
Felettébb különös kaland, melynek során Mr. Adams sokkal nyomósabb bizonyítékát szolgáltatja a szíve becsületes egyszerűségének, mint a világ dolgaiban való jártasságának	215
Beszélgetés Mr. Abraham Adams és a fogadós között, amely, véleményeltérésük következtében, már-már katasztrófával fenyeget, de a visszatérő szerelmespár még idejében megakadályozza a bajt	225
Harmadik könyv
Előszószerűség, az életrajzírás dicséretében	235
Egy éjszaka, melynek során Adamset és útitársait számos meglepő kaland éri	241
A házigazda elbeszéli élettörténetét	253
Mr.Wilson életmódjának leírása. A kutya tragikus kalandja és egyéb súlyos ügyek	284
Vita útközben Mr. Abraham Adams és Joseph Andrews között, az iskolákról; s egy olyan felfedezés, amely egyikükre nézve sem volt éppen kedvezőtlen	289
Joseph Andrews erkölcsi természetű fejtegetései; továbbá: egy vadászkaland, és Adams lelkész csodálatos megmenekülése	294
Ugratási jelenet, mely tökéletesen illik korunkhoz és annak ízléséhez	305
Egyes olvasók túlságosan rövidnek, mások túlságosan hosszúnak fognak találni	316
Olyan meglepő és véres kalandokról számol be, amelyeneket nemigen olvasni ebben vagy akár más igaz történetben	321
A költő és a színész beszélgetése, amelyet csupán az olvasó szórakoztatására iktatunk ide	327
Adams lelkész buzdító szavai bajtársához, mely szavak az olvasó okulására és épülésére is szolgálnak
Még néhány kaland, mely remélhetőleg éppannyira megörvendezteti, mint meglepi majd az olvasót	337
Abraham Adams és Pattanj Péter különös párbeszéde, amelyet érdemesebb elolvasni, mint Colley Cibber és még sok más úr műveit	346
Negyedik könyv
Lady Booby és a többiek megérkeznek a Booby-kastélyba	353
Mr. Abraham Adams és Lady Booby beszélgetése	359
Miről tárgyalt a lady az ügyvéddel	363
Rövid fejezet, de sok érdekeset tartalmaz, nevezetesen pedig Mr. Booby és neje megérkezését	367
Bírósági ügyek; vallomások különös előzmények; és más olyan dolgok, amelyeket inden békebírónak és írnokaiknak tanulmányozni kell	369
Amelyről az olvasó ne olvasson többet, mint amennyihez éppen kedve van	377
Filozófiai töprengések, amelyekhez hasonlókat nem találni egyetlen könnyű francia regényes történetben sem. Mr. Booby komoly tanácsa, melyet Josephnek adott, továbbá Fanny találkozása egy piperkőccel	385
Mr. Adams és Mrs. Adams, Joseph és Fanny beszélgetése, továbbá Mr. Adams magatartása, amelyet néhány olvasónk hitványnak, képtelennek és természetellenesnek fog minősíteni	395
Az előkelő Lady Booby és előkelő ismerőse meglátogatják a lelkészt	403
Két barát története, amely hasznos tanulásgul szolgálhat mindazoknak, akik házaspárnál találnak lakni	408
A mi történetünk folytatódik	415
A jóindulatú olvasó csöppet sem szíve szerint való dolgoknak lesz fültanúja	420
Történetünk visszakanyarodik Lady Booby-hoz, és beszámol arról a rettenetes harcról, amely a szerelem és a büszkeség között dúlt a hölgy keblében, továbbá arról, hogy mi történt az iménti felfedezés után	423
Számos különös éjjeli kaland, melyek során Mr. Adams - részben segítőkészsége, részben szórakozottsága miatt - nem egy ízben hajszál híján igen nagy bajba kerül	429
Andrews apó és anyó megérkezik, azután pedig egy nemigen várt harmadik személy is; a házaló elbeszélése nyomán támadt akadályok tökéletesen elhárulnak	436
Igaz történetünk szerencsés véget ér	442
Utószó	449
Jegyzetek	461