Az adanói harang

Előszó

Victor Joppolo, az amerikai hadsereg őrnagya jó ember volt. Erről majd önök is meggyőződhetnek. Különben éppen ezért mondom el az itt következő történetet.
Victor Joppolo egy kis olasz városnak, Adanónak volt az Amgot tisztje. A szövetségesek partraszállása után többé-kevésbbé ő lett a város amerikai polgármestere.
Amgot, amint azt bizonyára tudják, a Megszállt Területek Szövetséges Katonai Kormányának - Allied Military Government Occupied Territory - kezdőbetűiből rövidített szó. Nem sokkal azután, hogy ez a történet lejátszódott, a szövetséges katonai hatóságok felhagytak az Amgot szó használatával. Részben, mert úgy érezték, hogy kellemetlen németes hangzású szó, de meg azután az is tudomására jutott a szövetséges katonai hatóságoknak, hogy a szó két szótagja külön-külön török nyelven a férfi és a nő genitáliáit jelenti. Ezért -azután úgy határoztak, hogy csak A. M. G.-t használnak és az 0. T.-t, a Megszállott Területek-et nem emlegetik.
De ez már később történt. Mikor megismerkedtem Joppolo őrnaggyal, akkor még Adano Amgot vezető tisztje volt.
Valószínűleg kevés igazán rossz ember akad az Amgot tagjai között, de kétségtelenül van közöttük néhány ostoba (még annak ellenére is, hogy a török nyelvvel való furcsa egyezésre tekintettel voltak a szövetséges katonai hatóságok). Mert bizony a katonailag megszállott területek közigazgatására vonatkozó elméletek végül is csak elméletek maradtak. A valóságban az döntött, hogy az amerikaiak képesek voltak-e megoldani a hadseregnek azt az egyik legnehezebben megoldható feladatát, hogy milyen embereket állítsanak a megszállott területek élére.
Ezért tartom fontosnak, hogy közelebbről megismerkedjenek Joppolo őrnaggyal, aki, mint már mondtam is, jó, de gyenge ember volt, bár gyengesége is rokonszenves és emberi gyengeség volt. Hogy Amerika mit tudott és mit nem tudott megtenni Európában, az kicsinyben pontosan kitűnt abból, hogy Joppolo őrnagy milyen feladatokat tudott és milyen feladatokat nem tudott megoldani Adanóban. Minthogy jó ember volt, az a munka, amelyet ő végzett, körülbelül az elérhető legjobb eredményeket jelentette. Vissza