Renaissance Olaszországban II.

A tudományok föléledése

Szerző

John Addington Symonds

Fordító

Pulszky Károly

Budapest

'John Addington Symonds: Renaissance Olaszországban II. ' összes példány

Kiadó:	M. T. Akadémia Könyvkiadó Hivatala
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1882
Kötés típusa:	Vászon Gottermayer kötés
Oldalszám:	495 oldal
Sorozatcím:	A Magyar Tudományos Akadémia könyvkiadó-vállalata
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	19 cm x 14 cm
ISBN:
Megjegyzés:	Az Athenaeum r. társ. könyvnyomdája nyomása, Budapest.

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

A Magyar Tudományos Akadémia föladata lévén, a tudományok önálló mívelése és emelése mellett, azoknak terjesztésére is hatni, 1872. január 22-én tartott összes ülésében egy bizottságot alakított... Tovább

Tartalom

A renaissance férfiai
Öntudatos egyéniség megalakulása Italiában	6
A szellem arisztokratiája	7
Önművelés czél	8
Nemzeti dráma hiánya	8
Nemzeti építészet hiánya	10
A szobrászat és festészet kitűnő volta	11
Kiváló irodalmi tehetség	11
Tudósság	12
A sokoldalu lángeszek	13
Viszonyuk a korhoz	14
A középkori hagyománynak s a humanismusnak összeütközése	14
Petrarca	15
Ő kezdi meg a valóságos föléledést	15
Kosmopolitikus philosophia	16
Türelmesség	16
Szellemi irodalom	17
Világiasság	18
Indulatok és ihletettségek zavara	19
Copernicus és Columbus	21
Kereszténység és a klasszikusok	22
Az olaszok képtelensége vallás-reformra	22
A szabad gondolkodás a féktelenség alakját ölti fel	23
Törekvések a kereszténységet s az ókori philosophiát egymással összehangolni	23
Firenzei Academia	23
Az olaszoknak testi tulajdonságai	27
Két korszak arczképe	28
Testgyakorlatok	29
A fajnak eltökéltsége, hogy tudóssá válik	29
Róma régi emlékei	29
Az ókor tisztelete	30
Dicsőség vágya	31
Dicsőséget lelni irodalomban	32
A szellem tisztelete	33
A jellem tisztelete	34
Hajlandóság a magánélet részleteivel foglalkozni	34
életrajzírás	35
Ideális vázlatok	36
Utószülött dicsőség	37
Lelkesedés a tudósságért	38
Piero de' Pazzi	40
Firenze és Athene	40
Pogányság	42
Az olasz humanismus valóságos értéke	44
Pico az ember méltóságáról	45
A humanismus első korszaka
A tudományok föléledésének fontossága	47
A középkor regénye	47
Faustus mondája	48
Értéke a renaissancera nézve	49
Italia odaadása a tudomány iránt	50
Az olaszok hajlandósága ezen munkára	51
Tudomány a középkorban	55
Az egyház kettős magatartása	57
Kegyelet Virgilius iránt	58
A latin klasszikusok csekély ismerete	58
Görög tudás hiánya	59
A középkor szellemi viszonyai ellenkeznek a tiszta irodalommal	60
Itália nem kivétel Európa többi részei közt	61
Dante és Petrarca	63
A humanismus meghatározása	64
Hogyan fogja fel Petrarca	64
Aestheticus vérmérséklete	65
Tisztelete Cicero iránt, buzgó kéziratgyűjtése, érzéke a görög tanulmányok fontossága iránt	66
Harcza a pedanság és babona ellen	66
A költészet és szónoklat ideálja	68
A jogászok és a tanárok bírálata	69
Szent Ágoston	69
Petrarca hiusága	70
Becsvágya	71
Ellentét élete és hitvallása közt	71
Irodalmi vérmérséklete	72
Ábrándozó hazaszeretete	73
Befolyása	76
Utódai	76
Boccaccio és a görög tanulmányok	80
Homeros fordítása	81
Az irodalom philosophiája	84
Boccaccio ihletésének érzékiessége	85
Giovanni de Ravenna	86
A vándor tanár	87
Tanítványai a latin tudományban	87
Luigi Marsigli	88
Humanismus a politikában	91
Coluccio de' Salutati	92
Gasparino de' Salutati	92
Gasparino de Barzizza	93
A levélírás modorának javulása	93
A görög tudomány föléledése	94
Manuel Chrysoloras	95
Tanítványai	95
Lionardo Bruni	96
A görögnek értéke a renaissancera nézve	98
A humanismus első korszaka
Az egyetemek állapota Olaszországban	100
Bologna	100
A főiskolák, melyek belőle erednek	101
Nápoly II. Frigyes alatt	101
Nápoly az Anjou-ház alatt	161
Ferrara	102
Piacenza	102
Róma	102
Pisa	102
Firenze	102
Császári és pápai alapító-levelek	103
Idegen tanulók	103
A tanári kar	104
A főiskolák tantárgyai	105
A humanismusnak föntartott hely	105
Az ékesszólás tanárainak fizetése	106
Francesco Fileifo	106
A humanisták kevesbbé hatalmasak az egyetemeken	107
A humanisticus tanítás módszere	108
A könyvkereskedés a nyomtatás föltalálása előtt	109
Középkori könyvtárak	110
Köziratok ára	110
Stationarii és peciarii	112
A másolók hanyagsága	113
Classicus kéziratok fölfedezése	114
Boccaccio a Monte-Cassinón	115
Foggio Constanzban	115
A szent-galleni kolostor	117
Bruni levele Foggióhoz	118
A Foggio által fölfedezett kéziratok	118
Trieri Miklós	120
Görög kéziratok gyűjtése	120
Aurispa, Filelfo és Guarino	122
Róma romjai	123
Befolyásuk a humanismusra	123
Dante és Villani	124
Rienzi	124
Idealisticus hazaszeretete	125
Hiusága	125
Nincs politikai ítélete	126
Petrarca viszonya Rienzihez	127
Róma romjainak pusztulása	129
Foggio római topographiája	131
Érzelgősség az ókor romjai fölött	132
Anconai Ciriaco	134
A humanismus második korszaka
A tárgy bonyolódottsága	137
Négy szakaszra osztható	138
Firenze helye	140
A művelődésre kedvező társadalmi viszonyok	141
Palla degli Strozzi	141
Pártfogolja a görög tanulmányokat	141
Nyilvános könyvtár terve	142
Számkivetése	143
Cosimo de' Medici	144
Támogatja a tudományt	144
Politikai szerepe	145
Kedveli az építkezést	146
Bőkezűsége a tudósok iránt	147
Könyvtárak alapítása	148
Vaspasiano és Tommaso da Sarzana	149
Nicolo de' Nicoli	151
Kézirat-gyűjteménye	152
Híre, mint latin tudósé	152
Életrendjének leírása	154
Lionardo Bruni	155
Életrajza	155
Görög fordításai	156
Latin értekezései és történeti munkái	158
Santa Croceban temetik el	157
Carlo Aretino	157
Híres fölolvasó	158
A firenzei titkári hivatal	158
Matteo Palmieri	159
Giannozzo Manetti	159
Tanulmányozza a hébert	160
Nyilvános szereplése	161
Ékesszólása	162
A Mediciek tönkre teszik Manettit	162
Élete nápolyi számkivetésében	162
Tehetségének méltánylása	163
Ambrogio Traversari	163
Tanulmányozza a görög egyházatyákat	164
A camaldolii szerzet főnökévé lesz	164
Humanismus és szerzetesség	164
A firenzei zsinat	165
A firenzeiek véleménye a görögökről	166
Gemisthos Pietho	167
Élete	168
Philosophiája	172
Befolyása Firenzében	173
Cosimo de' Medici és a firenzei akadémia	174
Plato tanulmányozása	175
Platho iratai	175
Platonisták és Aristotelianusok Itáliában és Hellasban	175
Bessarion	176
Pártfogolja Rómában a görög menekülteket	177
Humanismus az apróbb köztársaságokban	178
Velencze	179
A humanismus második korszaka
Átmenet Firenzéből Rómába	181
A tudomány viszontagságai a pápai udvarnál	181
Diplomatikus humanisták	182
Protonotariusok	182
Apostoli írnokok	182
Egyházi sophisták	182
A tudomány erkölcstelen és mesterkélt volta Rómában	183
Poggio és Bruni, titkárok	184
IV. Eugenius	184
Pártfogolja a tudósokat	185
Flavio Biondo	186
Alapos tanultság	186
V. Miklós	187
Magánéletének története	188
Tehetsége	188
Váratlanul megválasztják pápának	189
A humanisták üdvriadása	190
Pártfogolja a tudós férfiakat Rómában	190
Tudós műhely	191
Az irodalmi tevékenység magas díjazása	191
Fordítások gyára	192
Poggio Fiorentino	192
Ifjukora	193
Utazásai	194
Irodalmi kitűnő volta	195
Állása az egyháziakkal szemben	196
Támadásai	197
Humanista gladiátorok	199
Poggio és Fileifo	201
Poggio és guarino	201
Poggio és Valla	202
Poggio és Perotti	202
Poggio és Georgios Trapezuntios	203
Irodalmi botrányok	204
Poggio régiséggyűjteményei	205
Firenzei kanczellár	206
Bessarion bíbornok	266
Könyvtára	207
Theologicus tanulmányai	207
Plato spologiája	207
Görögök Italiában	208
Humanismus Nápolyban	209
Műveltség hiánya Dél-Olaszországban	210
A tudomány idegen	210
Alfonso a pompás	211
A tudósok táborban	212
Irodalmi párbeszédek Nápolyban	212
Antonio Beccadelli	214
A Hermaphroditus	215
Lorenzo Valla	216
Az epieureus	216
A kritikus	218
Az egyház ellenfele	219
Bartolommeo Fazio	220
Giannantonio Porcello	221
A milanói udvar	222
Filippo Maria Visconti	222
Decembrio leírja urát	222
Fancesco Fileifo	223
Ifjusága	223
Látogatása Konstantinápolyban	224
Helye az udvarnál	224
Házassága	225
Hazatér Olaszországba	226
Velencze	228
Bologna	228
Tanári igényei	228
Firenze	229
Harcza a firenzeiekkel	230
Politikába avatkozik	230
Siéna	231
Megtelepszik Milanóban	232
Híre	233
Magánélete és nyilvános szereplése	235
Ajánlatai ában	236
Filelfo a Sforza-zsarnokság alatt	239
Irodalmi szegény-legénység	240
Halála Firenzében	241
Filelfo egy osztály képviselője	242
Vittorio da Feltre	242
Első nevelése	242
Terve a gyermekeket tudósokká nevelni	243
Paduai tartózkodása	244
Mantuai tartózkodása	245
Fejedelmek iskolája	246
Nagylelkűsége szegény tanulók iránt	247
Életének és rendszerének részletei	249
A ferrarai udvar	249
Guarino da Verona	250
Leonello d' Este házi nevelője	251
Giovanni Aurispa	252
Kisebb udvarok	252
Carpi	252
Mirandola	253
Rimini és a Malatesta zsarnokok	253
Cesena	253
Pesaro	253
Urbino és Federigo herczeg	255
Vespasiano da Bisticci	257
A humanismus harmadik korszaka
Az ízlés és bírálat javulása	259
Irodalmi körök és akadémiák	260
Az olasz irodalom megújulása	260
Nyomtatás	260
Firenze a tudomány fővárosa	260
Lorenzo de' Medici és köre	263
Lorenzo nyilvános politikája	265
Pártfogolja az irodalmat	266
Sokféle tehetsége	268
Aplatonikus tudományok művelésére készül	271
Platónak s a Neoplatonistáknak fordítása	275
Giovanni Pico	275
Első megjelenése Firenzében	275
Tantételeit kihirdeti Rómában	276
Az egyház megrójja	277
Platónak s a kereszténységnek összhangzása	277
Tanulmányozza a Cabbalát	279
Nagyszabású módon fogja fel a tudományt	280
Titokzatos tudomány	281
Cristoforo Laudino	282
Szépirodalom tanára	282
Virgilius-tanulmányok	282
Camaldolii vitatkozások	284
Leon Battista Alberti	284
Sokoldalúsága	286
Bartolommeo Scala	286
Alacsony származása	286
Firenzei kanczellár	287
Angelo Poliziano	288
Ifjúkora	288
Homeros fordítása	288
A Homericus Juvenis	288
Poliziano valósággal lángész	289
Alaposan tud latinúl s görögül	289
Benne föléled az ókor	290
Tanári működése	293
A Miscellanca	294
Viszonya Medicivel	297
A római tudós világ ez időben	298
II. Pius	299
Pomponius Laetus	300
Akadémiája és életmódja	300
Üldöztetése II. Pál alatt	301
Humanismus Nápolyban	302
Pontanus	302
Akadémiája	302
Művei	302
Itália minden városában alapítanak akadémiákat	305
A nyomtatás meghonosítása	306
Sweynheim és Pannartz	306
A velenczei sajtó első kora	306
Firenze	307
Cennini	307
Alopa Homerosa	307
A tudománynak sajtó okozta változása	310
Alda Manuzio élete	310
A fejedelmi Pio ház Carpiban	312
Görög könyvek Aldus előtt	313
Az Aldusok sajtója Velenczében	318
Tevékenységének története	319
Aldo és Erasmus	320
Aldo s a görög menekültek	321
Aldo halála	322
Családja s utódai	323
A Ne-akadémia	324
A görög irodalom megmentése	325
A humanismus negyedik korszaka
A humanisták bukása	327
A tudósság áthatja a társaságot	328
Az életnek s a szokásoknak új eszménye	329
A nevek latinosítása	330
Klasszikus körülírások	331
Keresztény tárgyú latin eposzok	333
X. Leo udvara	334
A tudósok egyházi kitüntetéseket kapnak	335
Egyházi világfiak	335
Maeceműspl Rómában	336
A pápai s a császári Róma	337
Az erkölcs romlása	339
A társadalom finomodik	339
Római akadémia	340
Pietro Bembo	341
Élete Ferrarában	342
Élete Urbinóban	342
Rómába jön	343
Leo foglalkoztatja	343
Visszavonul Paduába	344
Az irodalom dictátora lesz	344
Jacopo Sadoleto	345
hatalmasabb lángész Bembonál	346
Paulus Jovius	347
Latin stylista	347
Történetkönyvei	347
Baldasare Castiglione	348
Élete Urbinóban és Rómában	349
Az udvari tudós	350
Diplomatikus küldetései	350
Alberto Pio	351
Gian Francesco Pico della Mirandola	351
Viszontagságai	351
Hieronymus Aleander	352
Orientalis tanulmányai	352
A vatikani könyvtár	352
Küldetése Németországba	352
Inghirami	353
Beroaldo és Acciaiuoli	353
A római egyetem	354
Joannes Laskaris	355
A régiségek tanulmányozáa	356
A corpus inscriptionum eredete	356
Topographiai tanulmányok	357
A vatikáni szoborgyűjtemény alapítása	358
A Laokoon fölfedezése	358
A renaissanceOlaszország érzéke a szobrok iránt	360
Velenczei követek a Belvedereben	362
Raphael terve a régi Róma kiásására	362
Levele Leohoz	363
A régészeti kutatások hatása a művészetekre	365
Róma szellemi fensége e korban	366
Bukás	367
VI. Adorján	367
Róma kirablása	367
A tudósok szenvedéseinek leírása Valerianotól	370
Latin költészet
A latin költés Olaszországban való gyakorlásának különös okai	372
Olasz nyelv hiánya	373
A versfaragók serege	375
Beccadelli	375
Alberti Philodoxusa	376
Poliziano	376
A Sylvae	376
Nutricia, Rusticus, Manto, Ambra	387
Kisebb költemények	388
Pontano	390
Sanazzaro	391
Elégiák és epigrammák	392
Keresztény eposzok	393
Vida Christias-a	393
Vida Poeticaja	398
Fracastoro	399
A Syphilis	402
Barocco hízelkedések	403
Bembo	403
Erkölcstelen elégiák	403
Ovidius és Tibullus utánzásai	404
A Benacus	405
Síriratok	406
Navagero	409
Epigrammák és eclogák	409
Molsa	409
Költemény saját haláláról	410
Cawtiglione	411
Alcon és Lycidas	412
A társaság verselése	413
A pápák dicsőítése	416
Költemény a vaticáni Ariadnéról	417
Sadoleto versei a Laokoonról	417
Flaminio	418
Élete	419
Szereti a faluzást	421
Tudós barátjai	424
A lombardiai tudós költők	426
A tudomány elhalása Firenzében	427
Az olasz tudomány hanyatlása	427
Általános áttekintés	429
A főbb városok szerepe a föléledésben	429
Az olaszok, háború és idegen hódítás daczára, főleg tudománnyal foglalkoznak	430
A humaniosták állása a társadalomban	431
Dícséretet és megrovást osztogatnak	431
Magasztaló és szidalmazó iratok	432
Összehasonlítások a sophistákkal	433
Irodalomban többre becsülik az alakot a tartalomnál	434
A műveltség eszménye önczél	434
A hitbuzgó egyházi férfiak gyanakvása	435
A humanismus az egyházba tolakodik	436
A humanisták vallástalansága	436
Gyraldi Progymnasma-ja	437
Ariosto	437
Czigányélet	438
Egyéni erkölcstelenség	439
Megállapodott elvek hiánya	439
Hiuság hivatásukra	440
Irodalmi büszkeségük	441
A humanistikus irodalom megbecsülése	442
A stylus tanulmányozása	442
Cicero befolyása	442
Valla Elegantiae-i	443
Stylistikus gyermekességek	443
A rhetorika becse	444
Oratore	445
Erkölcsi értekezések	446
Epistolographia	448
Történetírás	448
Kritikai és régiség-tanulmányok	449
Az ókort nagyra becsülik	449
Szabadelvű szellem	450
Poggio és prágai Jeromos	450
A nevelés humanistikus modora	451
Európaszerte elterjed	451
Kilátások a jövendőre	454
A tudomány hanyatlása Itáliában	458
Függelék
II. Pál Eugéne Münz	475
II. Pál Geiger	479