Antik és modern

Antológia a művészetekről

Szerző

Johann Wolfgang Goethe

Szerkesztő

Fordító

Lektor

Budapest

'Johann Wolfgang Goethe: Antik és modern ' összes példány

Kiadó:	Gondolat Könyvkiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1981
Kötés típusa:	Vászon
Oldalszám:	1.080 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	24 cm x 18 cm
ISBN:	963-281-063-5
Megjegyzés:	Fekete-fehér fotókkal.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Az olvasó olyan írások gyűjteményét tartja a kezében, amely Goethe irodalomról, festészetről, építészetről, szobrászatról, színházról, zenéről, esztétikai eszmékről megírott nézeteit tartalmazza.
De a gondolkodó, a művész, a személyiség nem osztható: esztétikai gondolkodása jelen van a természet törvényeit kereső műveiben, közéleti magatartásában, a versekben, a regényekben, ezért közlök a kifejezetten esztétikai témájú írások mellett részleteket természettudományi műveiből, kultúrális szervező munkájának dokumentumaiból, leveleiből is, - sőt függelékként a könyv végén memoárokat, beszélgetéseket, amelyek megidézik, milyen visszhangot támasztott Goethe gondolkodása, személyisége kortársaiban. A közlés időrendje pedig alakulásában igyekszik tükrözni Goethe nézeteinek történeti útját, a változások ritmusát és az állandóság hangsúlyait.
Goethe gondolatvilága, személyisége óhatatlanul valamiféle végtelenség látomását támasztja. Szerinte egyébként így hat az emberre minden igazi műalkotás. Híresen egyetemes ember volt, a világértés egyik legnagyobb "szakembere", sokoldalúság és egység ritka virtuóza, akihez hasonló kevés akad az emberiség történetében.
Rendszeres esztétikát sohasem írt, meglehetős kétellyel nézte az ilyen munkákat, a spekulatív módszereket távol állottak tőle. Egy mondata ennek az antológiának legfőbb mottója lehet. "Az elmélet sosem volt kenyerem, ám készséggel rendelkezésükre bocsátom tapasztalataimat..."
Ezek után talán meglepő, hogy a kötetben közölt írások túlnyomó része most jelenik meg először magyarul.
Hadd említsem még meg - Babitsot idézve -, hogy az antológia-szerkesztés mindig prokrusztészi munka. Az ilyen terjedelmes antológiáé is, ha a végeláthatatlan Goethe-erdőből kell egy fasorra vagy arborétumra való fát összeválogatni. Azért, hogy segítsük gondolkodásunkban partnerré, kultúránkban honosabbá (honossá?) tenni Goethét... Vissza

Tartalom

Pók Lajos: A második természet. Mozaikok Goethe esztétikai gondolkodásából	5
A szerkesztő az antológiáról	65
1765-1788
Cornelia Goethének. 1765 (Görög Lívia)	71
Adam Friedrich Oesernek. 1768 (Görög Lívia)	72
Shakespeare emléknapjára. 1771 (Görög Lívia)	74
Johann Gottfried Herdernek. 1772 (Görög Lívia)	77
"Új színjátékok" 1772 (Görög Lívia)	79
"A hazaszeretetről" J. von Sonnenfes. 1772 (Görög Lívia)	80
Gessner Idilljei.1772 (Görög Lívia)	82
"Írás Homéroszról a görög irodalom barátainak" 1772 (Görög Lívia)	84
"Német és latin chrestomathia iskolák és gimnázimok használatára." 1772 (Görög Lívia)	86
"A szépművészetek eredete, való természete és legjava alkalmazása". 1772 (Tandori Dezső)	87
"Véletlen gondolatok az ízlésnevelésről a köztanodákban". 1772 (Tandori Dezső)	91
Johann Christian Kestnernek. 1773 (Görög Lívia)	93
J. C. Lavaternek. 1773 (Görög Lívia)	93
A német építőművészetről. 1773 (Görög Lívia)	94
Prométheusz. 1774 (Kosztolányi Dezső)	100
Gottlob Friedrich Ernst Schönbornnak. 1774 (Görög Lívia)	102
"Kritikai forgácsok". 1774 (Görög Lívia)	104
Műértő és műélvező. 1774 (Rónay György)	104
Goethe levéltárcájából. I-II. 1776 (Görög Lívia)	105
Johann Heinrich Mercknek. 1778 (Görög Lívia)	112
Charlotte von Steinnek. 1782 (Görög Lívia)	114
Ami isteni bennünk. 1783 (Garai Gábor)	115
Spinozai tanulmány. 1785 (Tandori Dezső)	117
Friedrich Heinrich Jacobinak. 1786 (Görög Lívia)	119
A nagy-kofta dala. 1787 (Vas István)	120
A nagy-kofta második dala. 1787 (Vas István)	121
Johann Gottfried Herdernek. 1787 (Tandori Dezső)	121
Charlotte von Steinnek. 1787. június (Görög Lívia)	123
Karl August hercegnek. 1787 (Görög Lívia)	126
Charlotte von Steinnek. 1787. szeptember (Görög Lívia)	127
Karl August hercegnek. 1788 január (Rónay György)	129
Karl August hercegnek. 1788. március (Görög Lívia)	130
Népi ének. 1788 (Tandori Dezső)	131
Építőművészet. 1788 (Görög Lívia)	133
A képzőművészet nyersanyaga. 1788 (Görög Lívia)	135
1789-1805
A természet egyszerű utánzása, modor. stílus. 1789 (Görög Lívia)	139
Az arabeszkről. 1789 (Görög Lívia)	142
"A szép alkotó utánzásról". 1789. (Görög Lívia)	145
Krisztus és a tizenkét apostol. 1789 (Tandori Dezső)	148
A növények metamorfózisa. 1790 (Tandori Dezső)	151
Megnyitó beszéd a pénteki társaság első összejövetelén. 1791 (Tandori Dezső)	153
A kísérlet mint közvetítő objektum és szubjektum között. 1792 (Görög Lívia)	155
Szimbolika. 1794 (Tandori Dezső)	162
Megfigyelés és gondolkodás. 1974 (Tandori Dezső)	163
Fizikai hatások. 1794 (Tandori Dezső)	164
Friedrich Heinrich Jacobinak. 1795 (Görög Lívia)	165
Kísérlet az irodalmi művekről. 1795 (Tandori Dezső)	167
Építőművészet. 1795 (Tandori Dezső)	168
Irodalmi sansculottizmus. 1795 (Tandori Dezső)	177
Wilhelm Meister tanulóévei. 1795 (Benedek Marcell)	180
Johann Heinrich Meyernek. 1796. április (Görög Lívia)	186
Friedrich Schillernek. 1797. április 8. (Berczik Árpád)	190
Friedrich Schillernek. 1797. árprilis 19 (Berczik Árpád)	190
Johann Heinrich Meyerek. 1797 (Görög Lívia)	191
Friedrich Schillernek. 1797. augusztus (Berczik Árpád)	193
Friedrich Schillernek. 1797. december (Berczik Árpád)	194
A Laokoón-szobor. 1797 (Görög Lívia)	196
Epikus és drámai költészet. 1797 (Görög Lívia)	204
Önportré. 1797 (Tandori Dezső)	206
Művészet és kézművesség. 1797 (Tandori Dezső)	207
A képzőművészet tárgyairól. 1797 (Tandor Dezső)	209
A műalkotások igazságáról és valószínűségéről. 1797 (Tandori Dezső)	211
Friedrich Schillernek. 1798. január (Berczik Árpád)	215
Friedrich Schillernek. 1798. február (Berczik Árpád)	216
Friedrich Schillernek. 1798. december (Berczik Árpád)	216
Szakvélemény egy fiatal festő képzéséről. 1798 (Tandori Dezső)	217
"Propylän" 1798 (Tandori Dezső)	219
Wilhelm Humboldtnak. 1799 (Görög Lívia)	232
Friedrich Schillernek. 1799 (Berczik Árpád)	236
Diderot kísérlete a festészetről. 1799 (Tandori Dezső)	237
A gyűjő és az övéi. 1799 (Görög Lívia)	255
A jóakarókhoz. 1799 (Rónay György)	296
A szigorú ítéletekről. 1799 (Görög Lívia)	297
Faust. A tragédia első része. Előjáték a színházban. 1800 körül (Sárközi György)	298
A szonett. 1800	304
Természet és művészet. 1800 (Jánosy István)	305
Friedrich Schillernek. 1801 (Berczik Árpád)	305
Friedrich Schillernek. 1802. február (Berczik Árpád)	306
Friedrich Schillernek. 1802. július (Görög Lívia)	306
Karl August hercegnek. 1803 (Görög Lívia)	308
Szabályok színészeknek. 1083 (Görög Lívia)	309
Karl Friedrich Zelternek. 1804 (Görög Lívia)	332
Johann Heinrich Voss lírai költeményei. 1804 (Görög Lívia)	333
Vázlatok Winckelmann bemutatásához. 1805 (Tandori Dezső)	345
Polaritás. 1805 (Görög Lívia)	366
1806-1815
Az állatok alakváltozása. 1806 (Lakatos István)	371
Az egyéni jelentősége. 1807 (Tandori Dezső)	373
Heinrich von Kleistnek. 1808 (Görög Lívia)	374
Lírai népkönyv. 1808 (Tandori Dezső)	375
Egy történelmi tárgyú népkönyv terve. 1808 (Görög Lívia)	378
Egy műbarát némely gondolatai s elmélkedései. 1808 (Tandori Dezső)	388
Példabeszédszerűen. 1808 (Tandori Dezső)	389
Szeánsz
Műkedvelő és kritikus
Kétféle kritika. 1810 (Tandori Dezső)	391
Színelméleti írások. 1810 (Tandori Dezső)	391
Ludwig von Beethovennek. 1811 (Görög Lívia)	468
Johann Friedrich Rochlitznak. 1812 (Görög Lívia)	468
Karl Ludwig von Knebelnek. 1812 (Görög Lívia)	470
Karl Friedrich Zelternek. 1812 (Görög Lívia)	470
Mürón tehene. 1812 (Tandori Dezső)	474
Friedrich Wilhelm Riemernek. 1813 (Görög Lívia)	479
Karoline von Woltmann-nak. 1813 (Görög Lívia)	480
Wieland testvérei emlékének.1813 (Tandori Dezső)	481
Shakespeare - és se vége, se hossza! 1813 (Tandori Dezső)	491
Életemből. Költészet és valóság. [Részletek] 1813 (Szöllősy Klára)	500
Általános megjegyzés. [Tervek, töredékek a Költészet és valósághoz] (Tandori Dezső)	508
Karl Ludwig Knebelnek. 1814 (Görög Lívia)	511
Üdvözült vágy. 1814 (Vas István)	511
Közmondásmódra. 1814 (Mészöly Dezső)	512
Ludwig Friedrich Catelnak. 1815 (Görög Lívia)	513
Christian Gottlob von Voightnak. 1815 (Görög Lívia)	514
Az Iffland emlékére rendezett ünnepi játék keletkezéséről. 1815 (Görög Lívia)	517
Német színház. 1815 (Tandori Dezső)	519
Zárópoétika. 1815 (Tandori Dezső)	521
1816-1832
Johann August Sacknak. 1816 (Görög Lívia)	525
Sulpice és Melchior Boisserée-nek. 1816 (Görög Lívia)	525
Sérült festmények tisztogatása és restaurálása. 1816 (Tandori Dezső)	526
A titkok. 1816 (Görög Lívia)	527
Goethe írásainak gyűjteményes kiadása. 1816 (Tandori Dezső)	530
Kant filozófiájáról. 1816 (Görög Lívia)	531
"Orphikus ősigék". 1817 (Görög Lívia)	532
A növények metamorfózisa. 1817 (Tandori Dezső)	537
Szerencsés esemény. 1817 (Tandori Dezső)	545
Aggály és odaadás. 1817 (Tandori Dezső)	548
Az újabb filozófia hatása. 1817 (Tandori Dezső)	549
Szemlélő ítélőerő. 1817 (Tandori Dezső)	552
Adalbert Schöpkének. 1818 (Görög Lívia)	553
Kotzebue. 1818? (Tandori Dezső)	554
Antik és modern. 1818 (Tandori Dezső)	555
[Keltezetlen forgácsok]. 1818? (Görög Lívia)	561
Hátem és Szulejka (Vas István)	561
Epirrhema. 1819 (Szabó Lőrinc)	562
Csakugyan. 1820 (Eörsi István)	562
Gingo Biloba. 1820 (Kálnoky László)	563
Howard tiszteletére. 1820 (Tandori Dezső)	563
"Ballada". 1820 (Görög Lívia)	565
Goethe "Téli utazás a Harz-hegységben" című költeményéről. 1820 (Görög Lívia)	567
Itáliai klasszikusok és romantikusok heves harca. 1820 (Tandori Dezső)	574
Az irodalmi égbolt meteorjai. 1821 (Tandori Dezső)	578
Wilhelm Tischbein idilljei	583
"A német Gil Blas". 1821-1823	596
Szelíd xéniák. 1821 (Rónay György, Somlyó György, Kálnoky László, Eörsi István, Kosztolányi Dezső, Tandori Dezső, Vas István)	606
Huszonkét lapnyi rajzom keletkezéséről. 1821 (Tandori Dezső)	609
Művészet. 1821 (Tandori Dezső)	610
A "Művészet" ciklus mottója
A rajongó monológja
Tanulmányok
Egy és minden. 1821 (Szabó Lőrinc)	611
Karl Friedrich Zelternek. 1822 (Görög Lívia)	612
Georg Friedrich Beneckének. 1822 (Görög Lívia)	613
"Gabriele". Írta: Johanna Schopenhauer. 1822 (Görög Lívia)	614
Intézkedések műveim kiadására. 1822 (Görög Lívia)	616
[Közölhetetlen írásokról, a paralipomenák közt.] 1822 (Görög Lívia)	617
Hadjárat Franciaországban. 1972. 1822 (Tandori Dezső)	618
Ultimátum. 1822 (Eöris István)	624
Justus Möser. 1823 (Görög Lívia)	625
Spanyol románcok Beauregard Pandin fordításában. 1823 (Tandori Dezső)	627
Önéletrajz. 1823 (Tandori Dezső)	628
London éghajlata. 1823 (Tandori Dezső)	629
Egy német népköltő. 1823 (Görög Lívia)	629
Julius Caesar diadalmenete, ahogy Mantegna megfestette. 1823 (Tandori Dezső)	631
Műalkotások elemzéséről. 1823 (Tandori Dezső)	647
Német építészet - 1823 (Tandori Dezső)	647
Jelentős serkentés egyetlen okos szóval. 1823 (Tandori Dezső)	651
Johann Ludwig Tiecknek. 1824 (Görög Lívia)	654
Szerb irodalom. 1824 (Tandori Dezső)	655
Irodalmi hagyatékom biztosítása, előkészületek műveim méltán teljesnek mondható kiadására. 1824 (Görög Lívia)	658
Rosszakaróimnak. Javaslat 1824 (Görög Lívia)	660
Friedich Rochlitz: "A zene barátainak". 1824 (Görög Lívia)	660
Karl Friedrich Zelternek. 1825 (Görög Lívia)	662
Irodalmi Társalkodó. 1825 (Görög Lívia)	664
Ernst Stiedenroth: A lelki jelenségek magyarázatának pszichológiája. 1825 (Tandori Dezső)	665
Szerb dalok. 1825 (Tandori Dezső)	667
Faust. A tragédia második része. Részlet az V. felvonásból. 1825 (Kálnoky László)	674
Wilhelm Meister vándorévei. Második könyv. Nyolcadik fejezet. 1826 (Tandori Dezső)	675
Előszó Eckermann tanulmányához. 1826 (Görög Lívia)	678
Ludwig Tieck: Dramaturgiai Lapok. 1826 (Görög Lívia)	679
"Tévedések és igazságok" Wilhelm Schulztól. 1826 (Tandori Dezső)	681
Joseph Haydn: "Teremtés". 1826 (Görög Lívia)	683
Schiller koponyája. 1826 (Vas István)	657
Karl Streckfussnak. 1827 (Görög Lívia)	688
Karl Friedrich von Reinhardnak. 1827 (Görög Lívia)	688
Christian Dietrich von Buttelnak. 1827 (Görög Lívia)	689
Thomas Carlyle-nek. 1827 (Görög Lívia)	691
Karl Jakob Ludwig Ikennek. 1827 (Görög Lívia)	692
Karl August Varnhagen v. Ensénel. 1827 (Görög Lívia)	693
Sulpice Boisserée-enk. 1827 (Görög Lívia)	694
Karl Friedrich Zelternek. 1827 (Görög Lívia)	695
Brocardion. 1827 (Tandori Dezső)	697
Lawrence Sterne. 1827 (Tandori Dezső)	697
Megjegyzés és intés. 1827 (Tandori Dezső)	698
A tankölteményekről. 1827 (Görög Lívia)	698
A legújab német költészet. 1827 (Görög Lívia)	699
Tallózás Arisztotelész "Poétiká"-jában. 1827 (Tandori Dezső)	700
[Képzeljük el Orpheuszt... 1827] (Tandori Dezső)	703
Mai művészet. 1827 (Tandori Dezső)	704
Karl Friedrich Zelternek. 1828. (Görög Lívia)	704
Carl Gustav Carusnak. 1828 (Görög Lívia)	705
Magyarázat "A természet" című aforisztikus dolgozathoz. 1828 (Tandori Dezső)	705
Művész-ének a Wlhelm Meister vándoréveiből. 1829 (Rónay György)	707
Ludwig Friedrich Schultznak. 1829 (Görög Lívia)	708
Johann Friedrich Rochlitznak. 1829 (Görög Lívia)	710
Julius Eduard Hitzignek. 1829 (Görög Lívia)	711
Végrendelet. 1829 (Rónay György)	713
Karl Friedrich Zelternek. 1830 január (Görög Lívia)	714
Karl Friedrich Zelternek. 1830 február (Görög Lívia)	715
Karl Friedrich Zelternek. 1830 március (Görög Lívia)	717
Thomas Carlyle: "Schiller élete". 1830 (Görög Lívia)	718
További megjegyzések a világirodalomról 1830 (Görög Lívia)	721
Aforizmák és töredékek. 1830? (Tandori Dezső)	724
Általános
Ősjelenség
Poétai megamorfózisok
Eszme és jelenség
A rózsa példája
Különös és általános
Megfigyelés és gondolkodás
Az előadás két válfaja
Igazság és tévedés
Tudománytörténet
Filozófia
A nyelv antropomorfizmusa
Sulpice Boisserée-nek. 1831 (Görög Lívia)	735
Ludwig Friedrich Schultznak. 1831 (Görög Lívia)	736
Wilhelm Huboldtnak. 1831 (Görög Lívia)	737
A vegetáció spirális tendenciájáról. 1831 (Tandori Dezső)	739
A társas művelődés korszakai. 1831 (Tandori Dezső)	749
Megfestendő tárgyak. 1831 (Tandori Dezső)	751
Rembrandt, a gondolkodó. 1831 (Tandori Dezső)	751
Rembrandt. 1832 (Tandori Dezső)	752
Példák szibolikus ábrázolása. 1832 (Tandori Dezső)	753
Jóakaratú válasz. 1832 (Görög Lívia)	754
Egy szó - fiatal költőknek. 1832 (?)	755
Wilhelm v. Humboldtnak. 1832 (Görög Lívia)	756
Maximák és reflexiók. 1832 (Tandori Dezső)	758
Függelék. Kortársak beszélgetéseiből, leveleiből, memoárjaiból
Johann Christian Kestner. 1772 (Bendl Júlia)	905
G. F. E. Freiherr von Schönborn - H. W. Gerstenberghez. 1773 (Bendl Júlia)	906
J. J. W. Heinse. 1774 (Bendl Júlia)	908
J. K. Lavater - J. G. Zimmermannhoz. 1774 (Bendl Júlia)	908
Karl August. 1775 (Bendl Júlia)	908
Johann Jakob Bodmer. 1775 (Bendl Júlia)	909
H. G. von Brettschneider - Ch. F. Nicolaihoz. 1775 (Bendl Júlia)	909
Charlotte von Stein. 1776 (Bendl Júlia)	910
Christoph Martin Wieland. 1776 (Bendl Júlia)	911
Johann Wilhelm Luswig Gleim. 1777 (Bendl Júlia)	911
Anna Luise Karsch. 1778 (Bendl Júlia)	912
August Wilhelm Iffland levele fivéréhez. 1779 (Bendl Júlia)	912
Friedrich Schiller - Christian Gottfried Körnernek. 1786 (Bendl Júlia)	914
J. H. W. Tischbein - J. K. Lavaternek. 1787 (Bendl Júlia)	914
Fridrich Schiller - Ch. G. Körnernek. 1788 (Bendl Júlia)	915
K. L. von Knebel. 1789 (Bendl Júlia)	915
Fr. Schiller - Ch. G. Körnernek. 1790 (Bendl Júlia)	915
Johann Daniel Falk. 1792 (Bendl Júlia)	916
Egy porosz tüzértiszt. 1792 (Bendl Júlia)	916
Friedrich Schiller - Goethének. 1794 (Raáb György)	918
David Veit - Rahel Levinnek. 1794 (Bendl Júlia)	920
Johann Christian Friedrich Hölderlin - Georg Wilhelm Friedrich Hegelnek. 1794 (Bendl Júlia)	921
Karl August Böttiger. 1795 (Bendl Júlia)	921
Friedrich Schiller - Ch. G. Körnernek. 1795 (Bendl Júlia)	923
Friderike Brun. 1795 (Bendl Júlia)	924
Charlotte von Stein. 1795 (Bendl Júlia)	925
Jean Paul (Friedrich Richter). 1796 (Bendl Júlia)	926
Abraham Mendelssohn - K. f. Zelternek. 1797 (Bendl Júlia)	926
Friedrich Schiller - W. von Huboldtnak. 1798 (Bendl Júlia)	926
K. A. Böttiger. 1798 (Bendl Júlia)	926
Jean Paul - Christian Ottónak. 1798 (Bendl Júlia)	927
Friedrich Schlegel. 1800 (Bendl Júlia)	927
Friedrich Schiller - J. F. Cottának. 1802 (Bendl Júlia)	927
Friedrich Wilhelm Riemer. 1804 (Bendl Júlia)	929
J. H. Voss. 1804 (Bendl Júlia)	930
F. Weitze. 1805 (Bendl Júlia)	930
Heinrich Luden. 1806 (Bendl Júlia)	933
Friedrich von Müller. 1808 (Görög Lívia)	940
K. von Bonstetten. 1808 (Görög Lívia)	942
Ch. M. de Talleyrand. 1808 (Görög Lívia)	942
H. Steffens. 1808 (Bendl Júlia)	944
Friedrich Wilhelm Riemer. 1809 (Bendl Júlia)	945
J. D. Falk. 1809 (Bendl Júlia)	946
Arthur Schopenhauer - Goethének. 1812 (Bendl Júlia)	947
Friedrich Wilhelm Rimer 1813 (Bendl Júlia)	947
H. Luden. 1813 (Bendl Júlia)	948
Friedrich Wilhelm Reiner. 1814 (Bendl Júlia)	949
Arthur Schopenhauer. 1814 (Bendl Júlia)	949
Marquis de Custine - Rahel Varnhagennek. 1815 (Bendl Júlia)	949
Klara Kestner - fivérének, Augustnak. 1816 (Bendl Júlia)	951
Friedrich Wilhelm Riemer. 1817 (Bendl Júlia)	952
E. Genast. 1817 (Bendl Júlia)	953
Jan Kollár. 1817 (Bendl Júlia)	953
F. v. Müller. 1819 (Görög Lívia)	954
B. v. Beskow. 1819 (Görög Lívia)	954
C. F. A. von Conta. 1820 (Görög Lívia)	955
J. Ch. Lobe. 1820 (Görög Lívia)	956
Heinrich Laube. 1821 (Görög Lívia)	956
J. S. Grüner. 1821 (Bendl Júlia)	958
Frédéric Soret. 1823 (Görög Lívia)	958
J. S. Grüner. 1823 (Bendl Júlia)	960
J. P. Eckermann. 1823 (Györffy Miklós)	960
F. v. Müller. 1823 (Bendl Júlia)	963
J. P. Eckermann. 1824 (Györffy Miklós)	963
Heinrich Heine - R. Christianinak. 1824 (Bendl Júlia)	968
J. P. Eckermann. 1825 (Györffy Miklós)	968
Friedrich Förster. 1826. (?) (Bendl Júlia)	972
J. P. Eckermann. 1826 (Györffy Miklós)	973
Friedrich Wilhelm Riemer. 1826 (Bendl Júlia)	974
J. P. Eckermann. 1826 és 1827 (Györffy Miklós)	974
F. v. Müller. 1827 (Görög Lívia)	978
Johann Wilhelm Karl Zahn. 1827 (Görög Lívia)	979
M. P. Pagogyin. 1827 (Görög Lívia)	980
Ottilie von Goethe. 1827 (Görög Lívia)	980
J. P. Eckerman. 1828. és 1829 (Görffy Miklós)	981
Anton Eduard Odyniec. 1829 (Görög Lívia)	986
Frédéric Soret. 1830 (Györffy Miklós)	987
J. P. Eckermann. 1830 (Györffy Miklós)	988
F. v. Müller. 1830 (Görög Lívia)	989
A. E. Kozmian. 1830 (Görög Lívia)	990
J. P. Eckermann. 1830 (Györffy Miklós)	991
F. v. Müller. 1830 (Görög Lívia)	993
Alekszander Grigorjevics Sztroganov. 1830 (Görög Lívia)	994
J. D. Falk. 1830 körül (Görög Lívia)	994
F. v. Müller. 1830 körül (Görög Lívia)	995
Heinrich Laube. 1830 körül (Görög Lívia)	995
Frédéric Soret. 1831 (Györffy Miklós)	996
J. P. Eckermann. 1832 (Györffy Miklós)	996
Frédéric Soret. 1832 (Györffy Miklós)	998
Clemens Wenzeslaus Coudray. 1832 (Görög Lívia)	999
K. W. Müller. 1832 (Görög Lívia)	1000
Adattár
Jegyzetek	1005
Bibliográfia	1040
Goethe-kronológia	1043
Az illusztrációk	1048
Mutatók (Pók Aliz)	1049
Tárgymutató	1050
Névmutató	1062