Jesus

Fülszöveg

JESUS
L'AMI DES ENFANTS
"Raconte-moi l'histoire de Jésus "
Des générations successives d'enfants ont écouté avec émerveillement la Plus Belle Histoire Jamais Racontée le miracle de l'étable de Bethléhem le voyage á Jérusa-lem á l'áge de 12 ans le choix des disci-ples la tempéte sur le lac la résurrec-tion dramatique de la petite fille de Jai'rus les paraboles fascinantes le der-nier repas la crucifixion brutale et la joie extatique du matin de Páques.
Chef d'oeuvre de simplicité et de tact, ce li-vre adapte, pour des enfants de 4 á 9 ans, l'histoire du Grand Ami. Richárd et Fran-ces Hook illustrent de leur art incompara-ble chacun des 48 chapitres.
Le résultat en est un livre merveilleux un livre á raconter aux enfants d'áge pré-scolaire et un livre que les enfants des clas-ses primaires pourront lire et relire eux-mémes. C'est la plus importante de toutes les histoires qu'aucun enfant entendra jamais.
A propos de ce livre
Raconter la vie de Jésus de telle sorté... Tovább

Fülszöveg

JESUS
L'AMI DES ENFANTS
"Raconte-moi l'histoire de Jésus "
Des générations successives d'enfants ont écouté avec émerveillement la Plus Belle Histoire Jamais Racontée le miracle de l'étable de Bethléhem le voyage á Jérusa-lem á l'áge de 12 ans le choix des disci-ples la tempéte sur le lac la résurrec-tion dramatique de la petite fille de Jai'rus les paraboles fascinantes le der-nier repas la crucifixion brutale et la joie extatique du matin de Páques.
Chef d'oeuvre de simplicité et de tact, ce li-vre adapte, pour des enfants de 4 á 9 ans, l'histoire du Grand Ami. Richárd et Fran-ces Hook illustrent de leur art incompara-ble chacun des 48 chapitres.
Le résultat en est un livre merveilleux un livre á raconter aux enfants d'áge pré-scolaire et un livre que les enfants des clas-ses primaires pourront lire et relire eux-mémes. C'est la plus importante de toutes les histoires qu'aucun enfant entendra jamais.
A propos de ce livre
Raconter la vie de Jésus de telle sorté qu'un enfant la comprenne - et surtout, ait envie de la comprendre - est plus ardu qu'il n'y paraít. Lés^.éditeurs des Editions Dávid C. Cook, et toü't particuliérement Iva Hoth et le Dr. Elvan Olmstead ont consacré plu-sieurs années á rédiger le texte de ces histoires.
Leur táche était double. Ils ont, d'une part, cherché á atteindre l'enfant, en écrivant une histoire qu'il sóit á mérne de comprendre et qui capte son intérét. D'autre part, ils ont veillé á rester rigoureusement fidéles au texte biblique, se refusant á romancer telle partié ou á ajouter tel détail qui ne figuráit pas dans le texte originál.
Le mérne souci de perfection se retrouve chez Richárd et Frances Hook. "La repro-duction d'une scéne biblique exige des con-naissances précises, a dit un jour Richárd Hook. Avant de peindre, je me livre donc á des recherches. J'accumule les détails ca-ractéristiques de l'époque biblique II m'arrive de fairé poser une famille avec ses trois enfants dans une scéne biblique et de les photographier, afin d'étudier la position du corps et l'expression du visage. J'ai été jusqu'á confectionner moi-méme un habit des temps bibliques, pour voir comment il tombait sur le corps."
Quelque temps avant sa mort en 1974, Hook dévait déclarer qu'il considérait ces illustrations comme ce qu'il avait fait de mieux dans sa vie. Vissza