Jean Cocteau válogatott versei

Szerző

Jean Cocteau

Fordító

Budapest

'Jean Cocteau: Jean Cocteau válogatott versei ' összes példány

Kiadó:	Európa Könyvkiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1961
Kötés típusa:	Vászon
Oldalszám:	205 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	17 cm x 12 cm
ISBN:

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Cocteau a mai francia költészetnek legszínesebb, nyugodtan mondhatjuk, legmulatságosabb alakja közé tartozik. A hajdani avantgardista kísérletező, a francia irodalom fiatal fenegyereke, aki később akadémikus lett, az irodalomnak jóformán minden műfajával - verseken kívül esszével, regénnyel, útirajzzal, színdarabbal, filmmel, balettel - sikeresen kísérletezett (néhány regényét és színdarabját a magyar közönség is ismeri), azonkívül festett is, falképeket, díszleteket, nyakkendőket, és ami a legérdekesebb, mindez - és még sok egyéb - megérződik költészetének változatosságán.
Válogatásunk igyekezett teljes képet adni erről a gazdag költői pályáról, a fiatalkori merész kísérletektől kezdve Cocteau őszinte lírájú és a lélek mélységeit igazi francia könnyedséggel és eleganciával feltáró, nagyszerű szerelmes versein át legutolsó korszakának klasszikusan érett terméséig. A gyűjteményt a jelenkori magyar költő-műfordítói gárda legjobbjai fordították.

Tartalom

Szegzárdy-Csengeri József: Jean Cocteau, a költő	5
Szobrok	25
Ajánlás	26
A zuhany	30
Igen az anyám volt ő	33
Óda a pipához	35
Hadiiskola	37
Üteg	38
Dél	41
Olajnyomatos tájkép	42
Róma	43
Dal	47
Szegény János	48
Sobre las olas	49
Tavasz a tenger fenekén	50
Periszkóp	51
Fordítás baszkra	53
A kék titka	54
Ha súlyos a szív	55
Utazás a fiatalság nevelője	56
Föld	57
A fürdő nő szonettje	58
A tengernagy halála	59
Alkalmi szerzemény	60
Fürdő nő	61
Egy hattyú halála	62
Bálványkép	64
Angyalhaj	65
Az ősz hajtól, ha fiatalok hordják	66
Angyalhát	67
Közel kugya ugat	68
A harmincéves költő	69
Nocturne	70
Gyönyör súlyától	71
Szókratész sírja	73
Don Juan sírja	74
Csodák	75
Gábor arkangyal a faluban	76
A színe meg a fonákja	77
Így láttok-e?	80
Hogy becsapjam a kor óráját	82
Bár nincs pénzem soha	83
Hadd ficánkoljak e tág réten, angyalom	84
Ha jókedvem volna végre	85
Ha majd kalandomat szemlélik az utódok	86
Látod angyalom, dicsérlek	87
Mindent felejtenék	88
Az álom elkerül	89
Az álomból mikor félig már fölmerülsz	91
Hűtlen barátnőm	92
Szerelmi ágy	93
Nem rémít semmi úgy	94
Szerelmünk egybefont rajzára	95
A tengert kémlelem	96
Mielőtt lemerülsz	97
Ha föld alatt leszünk	98
Ha napba nézek én	99
Kibomlik kacajod	100
Gőgöm mindent leront	101
Megint a szerelem	102
Nem szenvedek tovább	103
Keveset utazom	104
Hittem, hogy szerelem	105
Időnk nagyon rövid	106
Ó, nem silány panasz	107
Ahogy növény fordul	108
Múzeumok	109
Auric, MIlhaud, Poulene	110
Ha most az egyszer más hangon	111
A múzsák csillárként	112
Ne engem kérjetek	113
Múzsák, kiknek oly egy siker vagy balszerencse	114
Játék de csoda	115
Vasárnap reggel	116
Vasárnap este	117
Légies rét	118
Elszunnyadt ifjú lány	120
A gyermek-röptetők	121
Dobok beszéde	123
A világ királya	124
A póruljárt Orpheus	125
Klinika	126
Dicső kéz	127
Az utolsó angyal	128
Lesújtani	130
Múzsák nézzétel el	131
Mikor munkám bezár	132
Mert arcátlanul	133
Mily rövidzárlat ez	134
Vörös	135
A vers-algebra szűz szorzatáért	136
Tollammal nem hiszem	137
Kaleidoszkóp alatt	138
Egy korban	139
Bennem támadtatok	140
Pincémben	141
Védelmem sincs nekem	142
Milyen hamis tanút	143
Harcol Jákob	144
Nem aggaszt az eső	145
Kötött formát kíván	146
Tagadtad, hogy tagadd	147
Kíméljetek	148
Medúza vére szülte mén te	149
Van úgy	150
Ha szellemünk suhan	151
Húsz évem sugara	152
E szakaszában életemnek	154
Életem alattomos szabadság	155
Önhatáraiba ki belebonyolódott	156
Ki ismer	157
Kész botrány volt itt létezésem	158
Egynémely jó barát	159
Ifjúság szereped	160
Gondolom gondolom	161
Hírhedt témáim az álom és a halál	162
Mért is nem	163
Habzsoltad álmodat karodba göngyölve	164
Mintha mennél	165
Sodorja bűntelen	166
Az álmot zengtem	167
Látjuk zsarnok idő	168
Öt büszke kontinens	169
Be és ki	170
Aeneas Didónak	171
Nincsen vég	172
Ki ez az idegen?	173
Kihamvadt életem képeit	175
Lélek ha meztelen	176
Versailles sétányodon	177
Isten veled örök palimpszeszt hamis éden	178
Inget bár szinte kétes	181
A mustnak félretett szőlő tolvajai	183
Fiataljai ez önző zsugori kornak	184
Járok-e köztetek	186
Rójátok nevetek	187
Vérbűn s vérbujaság kertjei lanyha kertek	188
Kandi kémek	189
Nagy orgonája szívnek	190
Sűrű lomha vízből	191
Alszom	192
Jelek tava	193
Háromsoros jaj	194
Megújulás	195
Lázadás	196
Hódolat Grecónak	198
Hódolat H. Bosch előtt	200
Kafka emlékezete	201
Mallarmé sírjára Mallarmé modorában	202
Hódolat Rilke előtt	203
Escorial	204