Slovensko/Slovakia/Slowakei/La Slovaquie

Fülszöveg

SLOVENSKO I SLOVAKIA | SLOWAKEI | LA SLOVAQUIE
y Vstúpte do galérie s názvom Slovensko. Uvidite unikatnu a neobycajnii zbierku nádhernych krajiniek. Je len málo toho, co na tychto pomyselnych obrazoch nenájdeme. Azda iba more a l'adovce, ale aj to tu kedysi uz bolo, dokonca aj tropické pralesy. Nezvycajne rozmanity a pestry je zoznam námelov a tém obsiahnutych v slovenskych krajinkách zachytenych renomovanym fo-tografom. Na maly priestor uprostred Európy sa siistredili vysoke tatranské konciare aj sire podunajské roviny, dlhé zalesnené horské pásma i hlboké kotliny plné zivota. Prirodné scenérie dotvárajú starobylé pamiatky aj moderná architektúra. Prit'azlivosí Slovenska znásobojü pamiatky a vjtvory zapisané do zoznamu UNESCO, ktoré v tejto knihe, samozrejme, nechybajú.
> > Enter the gallery called Slovakia and you'll see a unique and extraordinary collection of marvellous landscapes. There's precious little of what you can't find in these imaginary paintings - perhaps only sea... Tovább

Fülszöveg

SLOVENSKO I SLOVAKIA | SLOWAKEI | LA SLOVAQUIE
y Vstúpte do galérie s názvom Slovensko. Uvidite unikatnu a neobycajnii zbierku nádhernych krajiniek. Je len málo toho, co na tychto pomyselnych obrazoch nenájdeme. Azda iba more a l'adovce, ale aj to tu kedysi uz bolo, dokonca aj tropické pralesy. Nezvycajne rozmanity a pestry je zoznam námelov a tém obsiahnutych v slovenskych krajinkách zachytenych renomovanym fo-tografom. Na maly priestor uprostred Európy sa siistredili vysoke tatranské konciare aj sire podunajské roviny, dlhé zalesnené horské pásma i hlboké kotliny plné zivota. Prirodné scenérie dotvárajú starobylé pamiatky aj moderná architektúra. Prit'azlivosí Slovenska znásobojü pamiatky a vjtvory zapisané do zoznamu UNESCO, ktoré v tejto knihe, samozrejme, nechybajú.
> > Enter the gallery called Slovakia and you'll see a unique and extraordinary collection of marvellous landscapes. There's precious little of what you can't find in these imaginary paintings - perhaps only sea and icebergs. But even they used to be here in the past, including tropical rainforests. The list of themes that these landscapes - captured by a renowned photographer - depict is incredibly diverse and rich. This small piece of land in the heart of Europe features the high peaks of the Tatra Mountains and the wide flatlands along the Danube River, and at the same time the long green forest ranges and the deep valleys are full of life. The natural sceneries are accompanied by both the ancient monuments and the modern architecture. Slovakia's attractiveness is compounded by sights and creations listed in the UNESCO list of jewels on Earth. This book brings them into focus.
Willkommen in der Galerie genannt Slowakei. Genießen Sie diese einmalige und ungewöhnliche Sammlung wunderschöner Landschaften. Es ist nicht viel, was man bei diesen gedachten Gemälden vermissen müsste. Vielleicht das Meer oder Gletscher, aber auch die gab es hier früher, sogar tropische Regenwälder. Ungewöhnlich abwechslungsreich und bunt ist das Verzeichnis der Motive und Themen slowakischer Landschaftsaufnahmen eines renommierten Fotografen. Auf einem kleinen Gebiet inmitten Europas versammelten sich die hohen Gipfel der Tatra und die breiten Donauebenen, lange bewaldete Gebirgszüge und tiefe Talkessel mit regem Leben. Die natürlichen Szenerien ergänzen altertümliche Sehenswürdigkeiten und moderne Architektur Die Attraktivität der Slowakei vervielfachen Denkmäler und Gebilde, eingetragen in das Verzeichnis der UNESCO, die in diesem Buch natürlich nicht fehlen.
>> > > Veuillez entrer dans la galerie appelée la Slovaquie. Vous verrez une collection unique et extraordinaire de paysages splendi-des. Il y a tres peu de choses que vous ne trouverez pas sur ces tableaux imaginaires. Parmi elles, peut-etre une mer et des glaciers manqueront, mais ils y furent présents jadis, voire meme des forets vierges tropicales. La liste des motifs et des themes contentant les paysages slovaques pris par un photographe renommé est vraiment longue et variée. Sur un petit espace au milieu de l'Europe se trouvent concentrés des pics des Hautes Tatras ainsi que de larges plaines le long du Danube, de longues chaînes boisées ainsi que des vallées pleines de vie. Les paysages naturels sont accompagnés de monuments anciens mais aussi d'architecture moderne. Lattraction de la Slovaquie est multipliée par les monuments et les oeuvres dart inscrits dans la liste du patrimoine de l'UNESCO et ceux-ci, naturellement, ne seront pas absents dans ce livre. Vissza