Bilder aus Amerika

Fülszöveg

... James und Barbara waren einjunges schwarzes Ehepaar, das im schlimmsten Viertel der USA um die Fox Street in South-Bronx wohnte. Eines Tages hörten sie Kriminelle auf dem Dach und riefen die Polizei. Zwei Beamte in Zivil kamen zu ihrer Wohnung und traten, ohne anzuklopfen, die Tür ein. James glaubte, es seien Kriminelle, die einbrechen wollten, schofi auf die Tür und wurde selbst von der Polizei getötet. Barbara lief schreiend zu den Nachbam. Als ich zur Polizeistation im 41. Distrikt ging, bestátigte man den Handlungsablaüf und gab zu, »daB man einen kleinen Fehler gemacht habe«, setzte aber gleich hinzu, dafi James schlieBlich »selbst dafür verantwortlich sei, weil er im Besitz einer nicht registrierten Pistole war« ... Ich wartete noch eine Stunde - die letzte normálé Stunde dieses Tages. Es kamen nicht mehr als zehn Trauergáste, die sieh alle darüber wunderten, einen WeiBen zu sehen. Ein junger Mann flüsterte mir zu, er glaube, es sei ein wenig unpassend, daB ein weiBer Mann... Tovább

Fülszöveg

... James und Barbara waren einjunges schwarzes Ehepaar, das im schlimmsten Viertel der USA um die Fox Street in South-Bronx wohnte. Eines Tages hörten sie Kriminelle auf dem Dach und riefen die Polizei. Zwei Beamte in Zivil kamen zu ihrer Wohnung und traten, ohne anzuklopfen, die Tür ein. James glaubte, es seien Kriminelle, die einbrechen wollten, schofi auf die Tür und wurde selbst von der Polizei getötet. Barbara lief schreiend zu den Nachbam. Als ich zur Polizeistation im 41. Distrikt ging, bestátigte man den Handlungsablaüf und gab zu, »daB man einen kleinen Fehler gemacht habe«, setzte aber gleich hinzu, dafi James schlieBlich »selbst dafür verantwortlich sei, weil er im Besitz einer nicht registrierten Pistole war« ... Ich wartete noch eine Stunde - die letzte normálé Stunde dieses Tages. Es kamen nicht mehr als zehn Trauergáste, die sieh alle darüber wunderten, einen WeiBen zu sehen. Ein junger Mann flüsterte mir zu, er glaube, es sei ein wenig unpassend, daB ein weiBer Mann bei diesem Begrábnis anwesend sei. Plötzlich hörte ich furchtbare Schreie aus der Vorhalle und sah drei Mann, die Barbara heranschleppten. Ihre Beine schleiften über den Boden. Sie war auBerstande zu gehen. Ich konnte ihr Gesicht nicht sehen, aber sie war ein groBes, schönes, hellháutiges Mádchen. Ich zitterte, als ich ihre Schreie hörte, und war vollkommen fertig. Niemals zuvor hatte ich so schneidende und schmerzvolle Schreie gehört. Als sie an den Sarg herankam, konnte ich es kaum noch aushalten. Es war das erste und einzige Mai in Amerika, daB ich auBerstande war zu fotografieren... ISBN 3 10 0341015 »Angesichts der Berichte lacob Holdts über das >Amerika der Angst< wirken journalistische Stories blafj. Seine f ünfjahrige Reportage über die >andere Hálfte< Amerikás ist ein erschütterndes Erlebnis, das unter die Haut geht.« >Eksfra Bladet< Vissza