Fehérek és szinesek

Előszó

Részlet a könyvből:
Egy rossz asszony.
Loretta elutazott Santa Clarába, mert szakított Billyvel. Billy nem értette az egész dolgot. A nővére azt újságolta, hogy egész éjjel fel s alá járkált a szobájában és sirt. Loretta szintén nem aludt, mert ö is átsirta csaknem az egész éjszakát. Daisy erről nagyon jól volt informálva, mert ez a sirás az ö karjai között folyt le. Söt Daisy férje, Kitt kapitány, is tudta. Loretta sirása és Daisy által történt vigasztalása ugyanis öt is megfosztotta álmától.
Kitt kapitány pedig cseppet sem szerette, ha megfosztják az álmától. Ő ugyan azt sem akarta, hogy Loretta férjhez menjen Billyhez - vagy akárki máshoz. Kitt kapitány ugyanis meg volt győződve arról, hogy Daisy nagyon rá van szorulva húgának segítségére a háztartásban. Ezt azonban nem mondotta hangosan. Ehelyett azt hangoztatta, hogy Loretta még nagyon fiatal ahhoz, hogy a házasságra gondolhasson. Kitt kapitány eszméje volt azután az is, hogy Loretta csomagoljon össze és menjen át látogatóba Hemingway aszszonyhoz. Ott ugyan nem találja meg Billy.
Loretta még egy hetet sem töltött Santa Clarában s már is belátta, hogy Kitt kapitány eszméje nagyon jó eszme volt. Először is - bár Billy ezt semmi esetre sem hitte volna el - most már nem akart férjhez menni Billyhez. Másodszor - ezt pedig Kitt kapitány nem hitte volna el - nem akarta Daisyt elhagyni. Vissza