Izrael és a magyar sajtó

Fülszöveg

Ötven évvel ezelőtt, 1948. május 14-én megszületett a független zsidó állam. Az olvasó jubileumi válogatást tart kezében az Izrael Állam kikiáltása óta megjelent napilapok írásaiból, Izrael első öt évtizedét kívánjuk idézni a következő oldalakon.
Kötetünk összeállításakor arra törekedtünk, hogy abban az eltelt ötven év hiánytalanul reprezentálva legyen. E szerkesztési elképzelésünk azonban nem érvényesülhetett maradék nélkül: 1948 és 1989 közötti kronológiánknak számos foghíja maradt. Ennek oka nem technikai - terjedelmi lehetőségeinkben, kizárólag a kor honi sajtóviszonyaiban keresendő.
A gyűjteményben szereplő sajtóanyagot időrendi sorrendben, magyarázó jegyzetek nélkül közöljük. A lapidézetek a korabeli írásmódot betűhíven követik, a szövegeken csak a nyilvánvaló nyomdahibák esetében módosítottunk. Változatlanul hagytak az eredeti szerkesztői kiemeléseket is.
Az Esti Budapest, Esti Hírlap, Esti Szabad Szó, Hazánk, Kis Ujság, Magyar Hírlap, Magyar Nemzet, Népszabadság, Népszava, Szabad Nép, Új Magyarország és a Világ azok az egykori és mai sajtótermékek, amelyekből hír-antológiánk anyagát merítettük.
Az eltelt fél évszázad értékelését a megfelelő történelmi és földrajzi távlat hiánya mellett szubjektív tényezők, érzelmek és indulatok nehezítik. Valótlan lenne azt állítanunk, hogy válogatásunk kizárólagos hitelességű, objektív képet fest majd az elmúlt történéseiről visszaidézheti azonban azt, milyennek láttatta velünk azokat a korabeli napisajtó. Vissza