Iszlám szótár

Előszó

Az Iszlám szótár kiadása időszerű, mivel a magyar szótárak nem adnak egységes képet az iszlám kultúrkörből származó, olykor több nyelvi áttételen keresztül meghonosodott szavak értelmezésével és helyesírásával kapcsolatban. A szakirányú munkák fordításai pedig több esetben ellentmondásokat tartalmaznak. Az Iszlám szótár többnyire a klasszikus arab szó elfogadottnak tekinthető (hagyományos vagy az európai normákat figyelembe vevő) új átírását adja meg. Ezért kizárólag ott jelezzük, hogy arab eredetű a szó, ahol ez a szövegkörnyezet miatt kétértelmű lehet. A vastag betűs forma a (jelenleg) javasolt írásmód. Az Iszlám szótárt, bár hiánypótló mű, elsődlegesen gondolatébresztő kísérletnek szánjuk. A kiadó minden érdemi észrevételt köszönettel fogad.
Vissza

Fülszöveg

A Kr. u. 21. század (= 1421 h. u.-1527 h.u.) kezdetét jelzi a 2000-ben kitört Második Intifáda, az ún. al-Akszá intifáda, amelynek közvetlen kiváltó oka Ariel Savon - több száz izraeli rendőr kíséretében - megtett sétája a jeruzsálemi Templom-hegyen. Ezt követi a mitikus al-Káida számlájára írt támadás 2001. szeptember n-én a New York-i Világgazdasági Központ és a Pentagon ellen, majd ugyanebben az évben a tálibán rezsim hatalomból való elűzése az USA beavatkozásával. 2003-ban az Amerikai Egyesült Államok kormánya tömegpusztító fegyverek állítólagos raktározása miatt megtámadja Irakot. Ugyanebben az évben az emberi jogokért kifejtett tevékenységéért Nobel-békedíjat kap Sirín Ebadi, elsőként a muszlim nők közül. 2004-ben egy iszlámista csoport bombamerényletet követ el egy madridi helyiérdekű vasút ellen. 2005-ben iszlámista bombamerényletek a londoni metróban és az „egyiptomi" üdülőhelyen, Sarm el-Sejkben. 2006-ban közgazdasági Nobel-díjat kap Mohamed Júniisz az általa megálmodott és Bangladesben megvalósított mikrokredit intézményrendszerért. Ugyanebben az évben akasztással kivégzik Szaddam Huszajn iraki diktátort az emberiség ellen elkövetett bűnök miatt. Ellencsapásként a Hezbolláh támadásaira az izraeli hadsereg behatol Libanonba. 2007-ben az etióp hadsereg bevonul Szomáliába, és elűzi az Iszlám Bíróságokat Mogadisuból. 2008-ban Koszovó kikiáltja függetlenségét, és ezzel létrejön egy második iszlám többségű államalakulat Európában. Ugyanez évben a Vatikán bejelenti, hogy a muszlimok száma a világon - most először - meghaladja a katolikusokét. 2009-ben Izrael megtorló akciókat hajt végre a Hamász ellen a Gázai-övezetben. Vissza