El Palacio de los Suenos

Fülszöveg

Los altos muros del Palacio de los Suenos cobijan los suenos y delirios de un imperio ignoto, la verdadera fuente de su poder. Su dominio evanescente e indefinible se extiende por los confines del reino,
carente de nombre y de rostro. Mark-Alem ingresa en la institución
como un
[Clonarlo mas,
con el cometido de explorar el laberinto en el que suele extraviarse la conciencia humana.
El Palacio de los Suenos
En el centro de un imperio sin nonilirc cjue se extiende casi liasta los confines clel inundo se encuentra el Tahir Saniy, el Palacio de los Siieiios, donde a diario llegan cientos de miles de suenos procedentes de las ciudades y aldeas más recónditas; suenos de subditos ilustres y de anónimos verduleros, zapateros remendones o pobres agricultores, cjue suenan despiertos con que alguna de sus oníricas visiones se gane el favor del sultán y éste, agradecido, les cubra de oro y parabienes. Pero el Palacio de los Suenos no está hecho a la medida de los cuentos maravillosos:... Tovább

Fülszöveg

Los altos muros del Palacio de los Suenos cobijan los suenos y delirios de un imperio ignoto, la verdadera fuente de su poder. Su dominio evanescente e indefinible se extiende por los confines del reino,
carente de nombre y de rostro. Mark-Alem ingresa en la institución
como un
[Clonarlo mas,
con el cometido de explorar el laberinto en el que suele extraviarse la conciencia humana.
El Palacio de los Suenos
En el centro de un imperio sin nonilirc cjue se extiende casi liasta los confines clel inundo se encuentra el Tahir Saniy, el Palacio de los Siieiios, donde a diario llegan cientos de miles de suenos procedentes de las ciudades y aldeas más recónditas; suenos de subditos ilustres y de anónimos verduleros, zapateros remendones o pobres agricultores, cjue suenan despiertos con que alguna de sus oníricas visiones se gane el favor del sultán y éste, agradecido, les cubra de oro y parabienes. Pero el Palacio de los Suenos no está hecho a la medida de los cuentos maravillosos: en sus gélidas y laberínticas tripas de piedra, los suenos son leídos, cribados, desmemi/.ados, releídos e inteipretados por impenetrables funcionarios de rostro sombrío. El fin último de este minucioso procedimiento es, cuando menos, insondable.
Mark-Alem, un miembro de la insigne familia de los Qyprilli, es uno de los incontables funcionarios ([ue trabajan en Tabir Saray. Extraxiado por los largos corredores, esos pasillos idénticos llenos de puertas mudas (|ue compí)nen las dependencias del palacio, el joven Qyprilli escudrina uno tras otro los legajos en los que están consignados los suenos en busca de claves ocultas cuyo sentido yace apelmazado en la apretada caligrafía. Poco a poco, los suenos y el palacio parecen converger en una esfera superior, un mundo enajenado más sulmigante (|ue la misma realidad, porque en su interior se destilan los secretos del verdadero poder, imposibles de des\'elar.
Lsniaíl Kadaré
Nacido en Cíjirokastra (Albania) en 1936, Isniaíl Kadaré mostró una temprana inclinación hacia la creatividad literaria. En 1953, ann siendo estudiante de secundaria, publica el poemario Lírica^ y en 1957 aparece su segundo liliro de poemas. Ensonaciones. Tras finalizar sus estudios de Filología en la Universidad de Tirana, viaja a Moscú para asistir a cursos de literatura en el Instituto Gorki, donde se codea con los autores y críticos soviéticos del momento. En 1960 regresa a Tirana, donde
o '
escribe para revistas litei'arias y reemprende su actividad creativa. En 1962 publica su primera novela. El general del ejército !niiei'to, que se cou\ iitió en un éxito en su país pese a no seguir los dictados literarios del realismo socialista imperante, V que más tarde le proporcionaría fama internacional. Su obra, (irme expresión de su oposición al régimen comunista albanés de Enver Iloxha, comprende títulos como El liionslmo (1965), Los fainhores de la lluvia (1969), El Palacio (le los Suenos (cuya versión definitiva aparece publicada en 1981), El finuda (le la ceguera (1984), Tres cantos fúnebres !)or Kosova) (1998) y Frías flores (le marzo (2002).
Iif
I íí ' M ' , < í ; ? . ' ^ '
J- 1* ' : t f ' ' ». <•/:•>, í ^ ,-r i-, ' i / r' • i- i
'I, f.- • í t' t . . í' .-¦ í},'-'
''Ii,;'/,' .y,-
i»- , / <. ^ H '. / W. H , I . /.,/
m'" ' v/'^'' ; ')/ "
V ' Av. M' . //.V
,i/ iji" !h ' ' 'sJl
i.IA;/-i" • f ' ' ^ l'i'
Hr . / f ' / J, Vissza