Iskolai énekgyüjtemény I-II.

Tartalom

I. KÖTET
ELSŐ OSZTÁLY.
KÉT HANG. s-l. 52-ig félhanglépés nélkül.
1. Nyisd ki Isten kiskapudat. - Tapolczafő (Veszprém) K. Á. 22. I.
d-r
2. Főzzünk, főzzünk. - Mohi (Bars) K. Z.
s-m
3. Zsipp, zsupp, kenderzsupp. - Hetés (Zala) K. A. 487. I.
4. Csiga-biga. - K. A. 15. I.
5. Szólj, síp, szólj. - Nemesócsa (Komárom) L. L.
HÁROM HANG. 1-s-m.
6. Gyertek lányok ligetre. - Sarkad (Bihar) B. B.
7. Jó a dal, ha jókor vége. I. - Finn runo-dallam.
8. Fehér lilomszál. I. - Csehi (Nyitra) K. Z.
9. Arany szálat szakajtók. - (Zemplén) K. Á. 439. I.
10. Jó a dal... II. -Finn runo-dallam.
s-m-d v
11. Hinta, palinta. - K. Á. 50. I.
12. Éliás, Tóbiás. - Sümeg (Zala) K. Z.-né.
m-r-d
13. Sötétes az erdő. - Técső (Mármaros) D. O.
14. Bujj, bujj, itt megyek. - Balla (Heves) K. A. 197. I
15. Mély kútba tekinték. - Ghymes (Nyitra) K. Z.
16. Hol jársz, hová mégy? - Ecseg (Nógrád) K. Z.
17. Zibor-zábor. - Csehi (Nyitra) K Z.
18. Tüzet viszek. - Czigánd (Zemplén) L. L.
19. A kis utcán süt a nap. - (Szatmár)
d-l
20. Jó a dal... III. -Finn runo-dallam.
NÉGY HANG: l-s-m-d.
21. Csip, csip, csóka. - Kiskomárom (Zala) P. A.
Legmagasabb hang: c2.
s-m-r-d
22. Sardó, gyüjj el. - Menyhe (Nyitra) K. Z.
23. Katalinka, szállj el. - K. A. 12. I.
24. Jó a dal... IV. - Finn runo-dallam.
25. Isten éltessen. - Kolon (Nyitra) K. Z.
26. Tik csak esztek, isztok. - (Bars) K. Z.
27. Csiga-biga, gyere ki. - Szöv. Kiss A. 15. I. Dall. cseremisz nd.
28. Hol jártál, Szent Erzsébet? - Andrásfalva (Bukovina)
K. Z.
m-r-d-l,
29. Déva vára. (Hová mégy?) - Gyergyóalfalu (Csík) K. Z.
30. Azért mondom nektek. - (Udvarhely) Balásy D. [Ethn. 1910).
31. Szebb a páva. I. - Szöv. Kiss A. Dall. cserem, nd.
32. Jó a dal... V. - Finn runo-dallam.
r-d-l-s
33. Gyere Kati táncolni. - Szöv. Kiss Á. 25. I. Dall. cseremisz nd.
34. Jó a dal... VI. - Finn runo-dallam.
ÖT HANG. Legmagasabb hang: d.
l-s-m-r-d
35. Hajlik a meggyfa. - Szina (Abaúj) K. A. 417. I.
36. Úszik a kácsa. - (Pest) K. A. 271. I.
37. Csömödéri faluvégen. - (Göcsej).
38. Ej, haj, vadliba. - Szöv. Kiss A. 48. I. Dall. cserem, nd.
39. Bölön-bika. -Szöv. Kiss Á. 17. I. Dall. cserem, nd.
40. Erre leltük földnek nyomát. - Bucsu (Vas) S. Gy. Fonogramm után helyesbítve.
41. Egy kis malac. - Szöv. Gazdag E.-től. Dall. cserem, nd.
m-r-d-l.-s,
42. Kapitány úr megizente - Szöv. Kiss A. Dall. cserem, nd.
43. Szebb a páva. II. - Szöv. Kiss A. Dall. cserem, nd.
44. Jó a dal... VII. - Finn runo-dallam.
45. Gyéren vettem kenderkémet. - Kalugar (Bakó m. Moldva) Fon. B. P. Lej. B. B.
46. Süss ki meleg. - Szöv. Kiss A. 22. I. Dall. cserem, nd.
47. Jó a dal... VIII. - Finn runo-dallam.
48. Anyám, édesanyám. - (Csík) M. A.
49. Jó a dal... IX. - Finn runo-dallam.
51. Nincs szebb állat. - Szöv. Kiss A. Dall. vogul nd.
52. Elment a madárka. - Rugonjalva (Udvarhely) Fon V B
Lej. B. B.
FÉLHANGLÉPÉS LEFELÉ MENET.
53. Gyertek haza ludaim. - (Veszprém) K. A. 92. l.
HAT HANG: l-s-f-m-r-d.
54. Ég a gyertya, ég. - Közismert.
55. Eggy üveg alma. - Tunyog (Szatmár) L. L.
56. Most jöttem Bécsből. - (Jász-Nagykún-Szolnok) K A 296. l.
57. Esik az eső. - (Pest-Pilis).
58. Teríti a lány. - Doboz (Békés) B. B.
59. Hej, szénája, szénája. - (Tür) K. A. 174. 393. I.
60. Láttad-e, láttad-e? - P. Horváth Adám (1813.)
61. A kis Jézus arany alma. - Ráró (Győr) K. Gy.
62. Járom az új várnak az alját. - K. A. 352. I.
63. Fehér liliomszál. II. - (Veszprém) K. A. 309. I.
64. Fehér liliomszál. III. - Páskaháza (Gömör) K. Z.
65. Hol lakik kend, húgomasszony? - Tóth I. (1832).
MÁSODIK OSZTÁLY.
FÉLHANG FELFELÉ IS. l-d hexachord.
66. Harangoznak a toronyba. - Bözöd (Udvarhely) V. B.
67. Csőn, csőn gyűrű. - K. A. 118. l.
68. Repülj, repülj, Péterke. - K. A. 12. l.
69. Körtéfa, körtéfa. - Lukanénye (Hont) K. Z.
70. Aluszol-e, jó juhász? - Istensegíts (Bukovina) K. Z.
71. Hová mégy te kis nyulacska? - Kisvisnyó (Gömör) K. Z.
72. Mit játsszunk, lányok? - Ároktő (Borsod) K. A. 24. l.
73. Cseszlebuki. - Dad (Komárom) K. A. 63. l.
74. Héja, héja lakatos. - (Heves) K. A. 11. l.
75. Gólya, gólya, gilice. I., II. - K. A. 6., 7. l.
76. Érik a dinnye. - (Jászberény) K. A. 142. l.
77. Süss fel, nap. - K. A. 23. I.
78. Hess el sas. - Érd (Fejér) K. Z.-né.
79. Méz, méz, méz. - Ipolybalog (Hont) M. A.
80. Bujj, bujj medve. - P. A.
81. Én kis kertet kerítek. - Barcza-Újfalu (Komárom) K. A. 183. l.
82. Nyisd meg leány kapudat. - Tiszaszalók (Jász-Nagykún-Szolnok) K. A. 212. l.
83. Elvesztettem zsebkendőmet. I.
84. Erdő mellett nem jó lakni. - Közismert.
85. Bujj, bujj zöld ágacska. - Ipolybalog (Hont) M. A.
86. Már tapsoljunk. - Tóth J. (1832).
87. Elvesztettem zsebkendőmet. II. - (Maroskeresztúr)
K. A. 174. I.
88. Kaszálj, kaszálj pók. - Bogyiszló (Pest-Pilis) L. L.
89. A part alatt. - Csaplár B. kézirata (1870).
90. Hej, szénája, szénája. - Nagykőrös, K. A. 391. I.
91. ötven dinnye. - Nagymegyer (Komárom) B. B.
92. A búzamezőben. - Kászonújfalu (Csík) K. Z.
93. Hej, fürjecském. - Bodos (Háromszék) S. V.
94. Haj ide bella. - Szilvás-Szentmárton (Somogy) K. A. 441. I.
95. Kis kacsa fürdik. - Kerényi: Száz népi játékdal.
Alsó t,
96. Mért küldött az úrasszony? - (Heves) K. A. 210. I.
97. Volt-e itt az úr? - Nagymegyer (Komárom) B. B.
98. Sárgadinnye, görögdinnye. - (Arad) K. A. 143. I.
99. Jó a dal... X., XI. - Finn runo-dallamok.
m-l, pentachord.
100. Szegény legény vagyok én. - Szilvás-Szentmárton (Somogy) K. A. 186. I.
101. Kis kece lányom. - Felsőireg (Tolna) B. B.
102. János úr készül. - Kerényi: Sz. n. j.
103. Hej tulipán, tulipán. - (Jász-Nagykún-Szolnok) K. A. 220. I.
104. Kicsiny vagyok én. - Szini (1865).
105. Harcsa van a vízbe. - Zsére (Nyitra) K. Z.
106. Oh, én édes kárujkám. - Martonos (Udvarhely) Fon. V. B. Lejegyezte B. B.
m-s,
107. Hess légy, ne szállj rám. - Kászonjakabjalva (Csík) K. Z.
K
108. Már megjöttünk estére. - Felső-Segesd (Somogy) S. V.
109. Hajlik a meggyfa levele. - Ároktő (Borsod) K. A. 415.1.
110. Mit kerülöd, mit fordulod? - Kerényi: Sz. n. j.
HÉT HANG.
111. Kis kacsa fürdik. II. - (Torontál) K. A. 282. I.
112. Kács, domikács. - Szentistván (Borsod) K. Gy.
113. De szeretnék páva lenni. - Karád (Somogy). Pátriahanglemez, 30/b.
114. Fehér liliomszál. IV. - K. A. 318. I.
115. Silabizálás (Á-b-ab). - P. Horváth Ádám (1813).
116. Szép nóta, abiza. - (Kőrösfő) B. B.
117. Kirje, kirje, kisdedecske. - (Csongrád) B. S.
118. Üj vár, fényes vár. - Mohi (Bars) K. Z.
119. Erre gyere, amerre én. - (Nógrád) K. Z.
120. Kiszáradt a bodzafa. - Zajzon' (Brassó) Fon. V. B. Lejegyezte B. B.
121. A győri legények. - Szenna (Somogy) K. A. 388. I.
NYOLC HANG TERJEDELEM d-d (í nélkül).
122. Lánc, lánc, eszterlánc. - K. A. 144. 1.
123. Csillag Boris. - Vésztő (Békés) B. B.
124. Hol jártál, báránykám? - (Kolozs) Csíky J. (Ethn. 1905).
125. Szélről legeljetek - Szany (Sopron) Bokrétások.
126. Ásom, vájom. - Kerényi: Sz. n. j.
127. Egyszer egy időben. - (Zala) P. A.
128. Udvarom, udvarom. - Szentgál (Veszprém) L. L.
129. Cickom, cickom. - (Balla) K. A. 336. I.
130. Ügy tetszik, hogy jó helyen. - Nagyszalonta (Bihar)
K. Z. Szövege Vitkovics Mihály versének népi változata.
131. Hopp, Juliska. - (Kőrösfő) B. B.
132. Én vagyok a petri gulyás. - Szint (1865).
133. Elszaladt a kemence. - Kemse (Baranya) K. Gy. I-vel:
134. Ostoring, ostoring. - (Arad) K. A. 146. I.
HARMADIK OSZTÁLY.
HAT HANG.
135. Porka havak esedeznek. - Kénos (Udvarhely) Fon. V.
B. Lej. B. B.
136. Gergely-járás. - Csehi (Nyitra) K. Z. Szöv. már Ács Mihály: Zöngedező mennyei kar (1696).
137. Elment Simon. - Limbay, 665. sz.
138. Lengyel László-játék. - Kerényi: Sz. n. j.
HÉT HANG.
139. Hej görbénye, görbénye. - (Abaújszántó) K. A. 134. I.
140. Két krajcárom volt nékem. - Újszász (Pest) B. B
141. Ettem szőllőt. - Vésztő (Békés) B. B.
142. így mosdik a csóka. - (Bereg) K. A. 305. L
143. Balázs-járás. I., II. - Ráró (Győr) K. Gy.
NYOLC HANG TERJEDELEM, (t nélkül.)
144. Megizentem az édes anyámnak. - Gyergyócsomafalva (Csík) B. B.
NYOLC HANG.
d-d
145. Elvesztettem páromat. - K. A. 186. I.
146. A kassai szőlőhegyen. - Sajóivánka (Heves) Sz. Gy.
147. A bundának nincs gallérja. - Közismert.
148. Regös ének (Nem vagyunk mi... a), b). - Lispe (Göcsej) S. V.
149. Regös ének (Adjon az Úristen. I.). - Inke (Somogy) S. Gy.
150. Ugyan édes komámasszony. - Ábrányi: Blaháné kedvelt dalai.
s-s,
151. Most érkeztünk ez helyre. - Erdöszentgyörgy (MarosTor da) Fon. V. B. Lejegyezte B. B.
152. Serkenj fel, kegyes nép. - Nagyszalonta (Bihar) K. Z.
153. Most viszik, most viszik. - Kisgörgény (Maros-Torda)
B. B.
154. Ki bántott, báránykám? - Szegvár (Csongrád) Fon. V.
B. Lej. B. B.
155. A gunárom elveszett. - Szegvár (Csongrád) Fon. V. B Lej. B. B.
156. Virágéknál ég a világ. - Doboz (Békés) B. B.-né.
157. Megégett Rácország. - Pográny (Nyitra) K. Z.
158. Ég a gyertya, ha meggyújtják. - (Heves m.) K. Gy.
159. Kácsa, kácsa, özvegy kácsa. - (Torontál) K. A. 290. I.
160. Azt izente a likit-lakatos. - Béd (Nyitra) K. Z.
161. Kérem igen szépen kendteket. - Déva (Csángótelep) [Ethn. 1904].
l-l,
162. Én Istenem, minek élek. - Gyímesbükk (Csík) L. L.
163. Kelj fel, juhász. - (Somogy) K. Z.
164. Esik az eső. - (Kassa) K. Z.
165. Udvarom, udvarom. II. - Páty (Pest-Pilis) K. Z.
166. Elvettettem kenderkémet. - Bogdánfalva (Moldva) Fon, B. P. Lejegyezte B. B.
r -r
167. Hol voltál, báránykám? - P. Horváth Ádám (1813).
168. Csillagoknak teremtője. - Zsigárd (Pozsony) K. Z.
169. Elment a tyúk vándolni. - Berzence (Somogy) S. V.
170. Pista bácsi, János bácsi. - Borsosberény (Nógrád). Pátria-hanglemez, 7 la.
171. Mély a Tiszának a széle. - Bartalus, VII.
172. Hervadj rózsa, hervadj. - Nagymegyer (Komárom) B. B.
173. Mit visztek, mit visztek? - K. Á. 363., 388. I.
174. Zöld erdőben a tücsök. - Kőröstárkány (Bihar) B. B.
175. összegyűltek, összegyűltek. - Kászonújfalu (Csík) K. Z
m-m
176. Csallóközben (Guta maga...). - Nemesócsa (Komárom) L. L.
Pontozott negyed.
177. Kolozsváros olyan város. - Vacsárcsi (Csík) B. B
178. Regös ének (Adjon az Úristen... II.). - (Zala).
179. Három szabólegények. - (Csík) K. Z.
180. Volt nekem egy kis szarkám. - (Gömör) K. Z.
181. Este van, este van. - Perőcsény (Hont) K. Z.
182. Ciróka, maróka. - Érd (Fejér) K. Z.-né.
183. A Vargáék ablakja. - Vésztő (Békés) B. B.
184. Kihajtottam én ludamat. - Felsőireg (Tolna) B. B.
185. Szánt a babám. - Békésgyula (Békés) B. B.
186. Kónyár Verka. - Újszász (Pest) B. B.
187. Jere rózsám Szegedre. - Gyergyóalfalu (Csík) K. Z.
188. A kenderem kiázott.. - Kászonújfalu (Csík) K. Z.
189. Végző ének (Mezei virágot). - Ghymes (Nyitra) K. Z
190. Voltál-e már Csanádon? - Kiss Dénes kézir. (1844).
KILENC HANG TERJEDELEM.
191. Egy nagyorrú bóha. - Gyergyószentmiklós (Csík) K. Z
192. Hála Isten, makk is van. - (Somogy) S. V.
193. Volt nekem egy kecském. - (Somogy) K. Z.
194. Tücsöklakodalom (Házasodik a...). - Felsőiregh (Tolna) B. B.
195. Általmennék én a Tiszán. - Felsőiregh (Tolna) B. B.
196. Mit mos, mit mos. - Szilvás-Szentmárton (Somogy) K. A. 170. I.
197. Én elmentem a vásárra. - Felsőboldogfalva (Udvarhely) Fon. V. B. Lej. B. B.
198. A juhásznak jól van dolga. - Közismert.
199. Haja, haja, vargalegény. - (Komárom) K. A. 67. I
200. Csipkefa bimbója. - Vizslás (Nógrád) K. Z.
201. Debrecenbe kéne menni. - Közismert
202. Hogy a csibe, hogy? - Magyarszerdahely (Zala) S. V.
203- Itthon vagy-e, hidasmester? - Karád (Somogy) Pátriahanglemez. 29/b.
NEGYEDIK OSZTÁLY.
NEHEZEBB HAT-HÉT ÉS NYOLCHANGÚAK.
204. Adjon Isten jó éjszakát. - Marcali (Somogy) K. Gy
205. Készülődik a szép Szt. György. - Báta (Tolna) K. Gy.
206. Hidló végén, padló végén. - Bogdánfalva (Moldva)
D. P. P.
207. Cigánysirató - Andrásfalva (Bukovina) K. Z.
208. Eljöttünk mi jó reggel. - Gyóta-puszta (Zala) S. V.
209. Két szál pünkösdrózsa. - Resznek (Zala) Fon. V. B
Lej. B. B.
210. Mély a Tiszának a széle. II. - Közismert.
211. Jaj de jó a huszárnak. - Menyhe (Nyitra) K. Z.
212. Veres kukoricaszár. - Mohi (Bars) K. Z.
213. Fölkelt már a csillag. - Kohány (Somogy) G. A.
214. Molnárlegény voltam én. - Dercen (Bereg) B. B.
215. Dudanóta (Nincs Nényének...). - Lukanénye (Hont)
K. Z.
216. Érik a ropogós cseresznye. - Főt (Pest) B. B.
217. Édesanyám rózsafája. - Nemespátró (Somogy) S. V
218. A szegedi kaszárnyára. - (Szeged) K. Z.
219. Cigánynóta (Egész falut...). - Kászonjakabfalva (Csík) K. Z.
220. Hat ökröm van. - Lábatlan (Esztergom) K. Z.
221. Udvaromon hármat fordult. - Méra (Knlns) B. 1.
222. Egyszer egy királyfi. - Újszász (Pest) fi. B.
KILENC HANG. Legmagasabb: e2.
223. Érik a szőlő. - Rafajnaújfalu (Bereg) B. B.
224. Kősziklán felfutó. - Firtosváralja (Udvarhely). Fon
V. B. Lej. B. B.
225. Fehér fuszujka-virág (Hódmezővásárhely) P. A.
226. Októbernak elsején. - Karcfalva (Csík) B. B.
227. Hej, Jancsika. - Felsőiregh (Tolna) B. B.
228. Hej, önkéntesen iratkoztam huszárnak. - Szépkenyerüszentmárton (Szolnok-Doboka) L. L.
229. Túl a vízen mandulafa. - Kászonimpér (Csík) K. Z.
Dór
230. Lányom, lányom, gyöngyvirágom. (Bereg) B. B.
231. Bagolymadár nem száll. - (Békésgyula) B. B.
232. Pásztorember vígan él. - Nemespátró (Somogy) S. V.
233. Sej a tari réten. - Tar (Heves) K. Z.
234. Kanásznóta (Hüccs ki...). - Hottó (Zala) Fon V B
Lej. K. Z.
Aeol
235. Kéreti a nénémet. Nagyszalonta (Bihar) K. Z.
236. Nézd a huszárt. - (Kassa) K. Z.
237. Nosza gyertek, legények - P. Horváth Ádám (1813).
238. Mikor én még legény voltam. - Közismert.
Mixolyd
239. Erdő erdő, erdő. - Jobbágytelke (Maros-Torda) B. B.
240. Ez a kislány gyöngyöt fűz. - Tura (Pest-Pilis) B. B.
241. Dudaszó hallatszik. - Borsosberény (Nógrád) Pátriahanglemez, 8la.
242. Sej, liba, liba, liba. - (Heves) K. Gy.
243. Megizenem... - Békésgyula (Békés) B. B.
244. Sej, Nagyabonyban - Szöv. Arany-Gyulai. Dall. Zsigárd (Pozsony) K. Z.
Frig.
245. A szép leány aranybárány. - Vacsárcsi (Csík) B. B
Dúr
246. Kocsi, szekér. - Komlódtótfalu (Szatmár) K. Z.
247. Udvaromban jegenyefa. - Csáb (Hont) K. Z.
248. Sárgát virágzik a repce. - Közismert.
249. Csütörtökön virradóra. - Alsók (Somogy) V. B.
250. Ferenc Jóska táborában. - Kassa (Abaúj), Nyírség K.Z.
251. Keresd meg a tűt. - Felsőiregh (Tolna) B. B.
252. Jaj, de szépen muzsikálnak. - Öcsény (Tolna). Fon. V.
B. Lej. B. B.
253. Ma van húsvét napja. - Nagygút (Bereg) B. B.
254. A szántói híres ucca. - Énekes Ábécé.
TlZ HANG terjedelem.
255. Elejbe, elejbe. - Tiszacsege (Hajdú), Pátria-hanglemez. 1/b.
256. Elmegyek, elmegyek. - Szentgyörgyvölgye (Zala). Fon
V. B. Lej. B. B.
257. Ha elkezdem bús napjaim. - Menyhe (Nyitra) K. Z
258. Bazsa Mári libája. - Közismert.
259. Megöltek egy legényt. - Közismert.
260. Túl a Tiszán csikóslegény. - (Békés) B. B.
261. Kimegyek a doberdói harctérre. - Kőrösladány (Békés)
B. B.
262. Vígan, vígan, víg angyalom. - Deresk (Gömör) K. Z.
263. Ez a kislány akkor sír. - (Zoborvidék) K. Z.
264. Jászkunság! gyerek vagyok. - (Szolnok) B. B.
265. Hej, két tyúkom tavali. - Bolhás (Somogy) K. Z.
266. Fekete föld. - Felsőiregh (Tolna) B. B.
267. Áll hajó. - (Szilágy) K. Z.
268. Ferenc Jóska, sej, haj, azt írta. - Kassa, K. Z.
269. Százados úr, seje haj. - Marosvásárhely, B. B.
Egyházi énekek.
270. Miatyánk. - P. Wagner: Gregorianische Melodien, III.
271. Litánia (Uram, irgalmazz!). - Cantus Catholici. 1651.
272. A 116. zsoltár. - Gregorián
273. Anna hálaadó éneke. - Luther énekeskönyve, Strassburg, 1545.
274. Antiphona (Megmosva kezemet). - Paléographie Musicale. VI. 91. I.
275. Debóra éneke. - Luther énekeskönyve, Strassburg. 1545.
276. Zsoltár. - Gregorián.
277. Zsoltár. - Gregorián.
278. Reggeli ének (Magyarorsz. Psalterium a 14. sz. végéről
Ford.: Meggyes Ede).
279. Első áldozás (Greg. dallam a 12. sz.-ból. Paléographie
Musicale. VI. 174., 316. 1. Magyar szövegét írta: Szedő Dénes OFM).
280. Veni redemptor gentium (Jöjj népek megváltója). (15. sz.-i dallam. Magyar szövege Gelei Katona öreg Graduáljából).
281. Jam lucis orto (Ragyogva fénylik). Antiphonale
282. Litánia (Cant. Cath. 1651).
283. Oh, dicsőült szép kincs (Szent vagy, Uram!).
284. Az Úristen Adám atyánknak (Szent vagy, Uram!).
285. Szent Erzsébet asszony (Szent vagy, Uram!).
286. Szent vagy örökké. - Maróthi Gy. Zsoltárfüggelék.
287. A 65. genfi zsoltár (A Sionnak hegyén).
288. Simeon éneke (Uram, bocsássad el).
289. A 134. genfi zsoltár. (Urnák szolgái mindnyájan).
290. Az Úristen nekem édes táplálóm. - Maróthi Gy
Zsoltárfüggelék.
291. A 68. genfi zsoltár (Hogyha felindul az Isten).
292. A 8. genfi zsoltár (ó, felséges Úr, mi kegyes).
293. Nos, kérjük hát (Nun bitten wir). Luther strassburg énekeskönyve. 1545. (Ford.: Kozma Andor.)
294. Hála az Urnák (Gott sei gelobet). Luther énekeskönyve. Wittenberg, 1524. (Ford.: Vietorisz József.)
Könnyű kánonok.
295. Aki nem lép egyszerre. - (Trombita-jel.)
296. Este van már, nyolc óra. - Vésztő (Békés) fí. B.
297. Még azt mondják, nem illik. - Közismert.
298. Óra-kánon. - (K. Karow).
299. Harangszó (Bim, bam). - Népszerű német dal.
300. Énekelj magyar ifjúság! (M. Praetorius. - Ford. Nádasdy K.)
II. KÖTET
ÖTÖDIK OSZTÁLY.
KATONADALOK.
Nyolc hang.
301. Arról alúl kéken béborult. - Körösfő (Kolozs) B. B. Változata: Pátria hanglemez 27/b. Ének és zongora: Kodály, Magyar Népzene VI. 33.
302. Kanizsai „Koronára" süt a nap. - Valkonya (Zala) S. V.
Kilenc hang.
303. A nagy bécsi kaszárnyára. - Baracs (Fehér) B. B. Zongora: Bartók, A gyermekeknek, I. 18.
304. Verje még az Isten. - Zsigárd (Pozsony) K. Z.
305. Keresik a, nem lelik a. - Kassa (Abaúj-Torna) K. Z.
306. Elindultam szép hazámból. - Békésgyula (Békés) B. B.
Ének és zongora: Bartók és Kodály, Magyar népdalok, 1.
Tíz hang.
307. Mikor megyék Galícia felé. - Körösladány (Békés) B. B.
308. Esztérgamnál van égy hadihajó. - Nagypeszek (Hont) K. Z.
Tizenegy hang.
309. Sárga a csikó. - Hódmezővásárhely (Csongrád) P. A.
310. Kedves édésanyám, ha fél akarsz. - Rimóc (Nógrád) Pátria hanglemez 50/b.
HAJLÍTÁS (MELIZMA).
311. Vagyon az égénn égy csillag. - Erdőszentgyörgy (MarosTorda) V. B. lej. B B.
312. Látom a szép eget. - Tekerőpatak (Csík) B. B.
313. Két tyúkom tavali. - Zsére (Nyitra) K. Z.
3/4 ÜTEM.
Öttől tíz hang terjedelemig.
314. Szántottam gyepet. - Nemespátró (Somogy) S. V. Pátria-hanglemez 60/a.
315. Á-bé-cé-dé. - Nagyszalonta (Bihar) K. Z.
316. Sárga csikó, csengő rajta. - Vésztő (Békés) B. B. Zongorakísérettel: Bartók, 20 magyar népdal, III.
317. Kis kacsa fürdik. - Vált. K. A. 271. I.
318. Eger felé megyén éggy út. - Békésgyula (Békés) B. B.
319. Nagykarácsony éccakája. - Palotás (Nógrád) K. Z.
320. Hej, Vargáné káposztát főz. - Vésztő (Békés) B. B.
321. Mikor gulyáslegény voltam. - Felsőireg (Tolna) B. B.
322. Gyújtottam gyertyát. - Mohi (Bars) K. Z.
PÜNKÖSDÖLŐ.
323. A pünkösdnek jeles napján. - Kolozsvári ref. énekeskönyv 1751. Népi változat.
324. Elhozta az Isten. - Dall: Firtosváralja (Udvarhely)
V. B. lej. B. B.
325. Mi van ma, mi van ma? - Kovács János: Szeged és Népe 298. I.
326. A pünkösdi rózsa. - K. A. 326. I.
327. Ezt szeretem, ezt kedvelém. - Vált. K. A. 331. I
328. Jánoshídi vásártérén. - Jánoshida (Szolnok) B. B.
329. Besüt a nap a templomba. - Felsőireg (Tolna) B. B. Zongora: Bartók, A gyermekeknek II. 32.
330. Aki szép lányt akar vénni. - Szöv.: Lukanénye (Hont) K. Z.
331. Félhozták a kakast. - Nyitraegerszeg (Nyitra) K. Z. Zongora: Bartók, A gyermekeknek II. 30.
332. Az ökör a földet nem magának szántja. - Méra (Kolozs) B. I.
333. Este van már, csillag van. - Vésztő (Békés) B. B.
334. Házunk előtt, kedves édésanyám. - Hódmezővásárhely (Csongrád) P. A.
335. Madárka, madárka. - Szuha (Heves) K. Z.
336. Béreslegény, jól mégrakd. - Baracs (Fejér) B. B.
337. Hess páva, hess páva. - Szováta (Maros-Torda) V. B. lej. B. B.
338. Most jöttem Erdélyből. - Istensegíts (Bukovina) K. Z.
Ének és zongora: Kodály, Magyar Népzene IV. 23. sz.
TERMÉSZETES MOLL.
339. Gérencséri utca. - Gerencsér (Nyitra) K. Z. Ének és zongora: Bartók és Kodály, Magyar népdalok 16.
340. Árva madár, mit keseregsz az ágon. - Kászonimpér (Csík) K. Z. Ének és zongora: Kodály, Magyar Népzene X. 56. sz. Vált.: Pátria hanglemez 44/b.
341. Ablakomba, ablakomba. - Tura (Pest) B. B. Ének és zongora: Bartók és Kodály, Magyar népdalok, 6.
342. Debreceni nagy kaszárnya. - Sámson (Hajdú) B. B.
343. Oh, mély sok hal terem. - Alsószécse (Bars) K. Z.
344. Ezer esztendeje annak. - Páty (Pest) K. Z. Vált: Bartalus I. 121.
HATODIK OSZTÁLY.
345. Fehér liliomszál. - T. Szalók. K. A. 313. I.
346. Van már nékem szép új csizmám. - Csíkszenttamás (Csík) B. B.
347. Szentiváni ének. Mégraktuk, mégraktuk. Ményhe (Nyitra) K. Z. Pátria hanglemez 40/a.
348. Ha felmegyek a budai nagy hegyre. - Tápiószele (Pest)
B. B. Zongora: Bartók, A gyermekeknek II. 37.
349. Azért, hogy én huszár vagyok. - Zsigárd (Pozsony) K. Z. Enek és zongora: Bartók és Kpűály, Magyar népdalok 13.
350. Gyűrűsdi. Eggy aranyat vettem. - Komárom. K. A. 116. 1.
351. Újesztendő, vígságszérző. - Nagyszalonta (Bihar) K. Z. szó = szi
352. Ne égy marok gesztenye. - Gáborjaháza (Zala) V. B. lej. B. B.
353. Szent János áldása. - Nyitracsehi (Nyitra) K. Z.
354. Elmégy, rózsám? El biz én! - Felsőiregh (Tolna) B. B. Zongora: Bartók, A gyermekeknek II. 41.
355. Kicsiny a hordócska. - Zsére (Nyitra) K. Z. Ének és zongora: Kodály, Magyar Népzene V. 30.
356. Vasárnap bort inni. - Alsóbolsa (Gömör) K. Z. Vált.: Bartalus III. 162. Ének és zongora: Kodály, Magyar Népzene IX. 50.
357. Adjon Isten jó éjszakát. - P. Horváth Ádám kézirata, 1813.
dó- di
358. Lányok ülnek a toronyba'. - Nyitracsehi (Nyitra) K. Z.
359. Igyál betyár, múlik a nyár. - Gyarmatpuszta (Komárom) K. Z.
fá-szó
360. Sej, besoroztak. - Érd (Fejér) K. Z.-né.
361. Szép a huszár, ha félül a lovára. - Balatonkeresztúr (Somogy) B. L.
szó, dó
362. Elvészéit a lovam. - Vésztő (Békés) B. B.
re = ri
363. Téli zöld, téli zöld. - Zsére (Nyitra) K. Z.
szó, lá, re, dó
364. Árokparti kökény, t- Galambok (Zala) P. A.
ti = ta
365. Végigméntem a lembergi főutcán. - Kassa (AbaújTorna) K. Z.
366. Szegény legény a tücsök. - Fogadjísten (Bukovina) K. Z. Ének és zongora: Kodály, Magyar Népzene IV. 20.
367. Vékonyszálú köménymag. - Pográny (Nyitra) K. Z.
368. A malomnak nincsen köve. - Dall.: Jobbágytelke (Maros-Torda) B. B. Zongorakísérettel: Bartók, 20 magyar népdal III. - Kodály, Székely fonó.
369. Piros alma mosolyog. - Menyhe (Nyitra) K. Z.
370. Száraz dió. - Karád (Somogy) K. Z. Pátria hanglemez 33/a.
tudatosan.
371. Szépen szól a kis pacsirta. - Sámson (Hajdú) B. B.
372. Kocsmárosné, nekem halat süssék. - Resznek (Zala) V. B. Lej. B. B. V. ö. Bartalus VII. 181. (hibás)
A hagyomány szerint Jókai Mór kedvelt dala volt
373. Réten, réten, sej, a kassai réten. - Kassa (Abaúj-Torna) K. Z.
374. Szántani kék, tavasz vagyon. - Tura (Pest) B. B. f A szöveg megértésére mutassuk be az eke vázlatos rajzát.
375. Most jöttem én a harctérről. - Vésztő (Békés) B. B.
TUDATOSAN.
376. Itt ül égy kis kosárba. - Vajdácska (Zemplén) L. L.
377. Kis kertemben uborka. - Csíkverebes (Csík) L. L.
378. Hull a szilva a fáról. - Csíksomlyó (Csík) D. P. P.
379. Éjen azt álmodtam. - Trunk (Bákó megye) Moldva. V. S.
380. Sári néni de beteg. - Kisbacon (Háromszék) K. Gygy.
381. A dudari hármas határ. - Dudar (Veszprém) Veres S. Pátria hanglemez 20/a.
382. Tizénhárom fodor van. - Isaszeg (Pest) B. L.
383. A Savanyú hirés legény. - Dudar (Veszprém) Veres S. Pátria hanglemez 20/a.
PARLANDO ÉS RUBATO.
384. Ha félkapom azt a tükörfényes. - Kisfaludy Társaság Népk. Gyűjt. VI. 451. I.
385. Erdők, völgyek, szűk ligetek. - Felsőireg (Tolna) B. B.
Zongorakísérettel: Bartók. 20 magyar népdal I.
386. Repülj fecském ablakára. - Magyarvalkó (Kolozs) V.
B. Lej. B. B.
387. Semmit se vétettem. Menyhe (Nyitra) K. Z.
388. Én elmegyek, méglássátok. - Balatonlelle (Somogy) K. Z.
389. Látorn, az életem. - Istensegíts (Bukovina) K. Z.
390. Nem szánt-vet az égi madár.--Felsőrás (Gömör) K. Z.
891. Messze földön, a Hargita aljában. - Kápolnásfalu (Udvarhely) V. B. Lej. B. B.
392. Lement a nap a maga járásán. - (Somogy) V. B. Lej. B. B.
393 Kukorica, kukorica. - Öcsény (Tolna) B. B.
394 János bácsi, dudáljon kéd. - Zsére (Nyitra) K. Z. Ének
és zongora: Kodály, Magyar Népzene, V. 30.
HETEDIK OSZTÁLY.
KÜLÖNFÉLE MÓDOSÍTOTT HANGOK.
395. Félszántom a császár udvarát. -. Dall.: Szalócz. szöv.: Szilice (Gömör) K. Z.
396. Bevetem a kertém alját. - Alsófalu (Gömör) K. Z.
397. Kifeküdtem én a magas tetőre. - Székelydobó (Udvarhely) K. Z. Tinódi dallamának népi változata.
398. Bimbó ökrünk nagy szarva. - Tóth István kézirata, 1832.
399. Elmént a két lány. - Nyitraegerszeg (Nyitra) K. Z.
Ezen a vidéken (Nyitra, Bars, Hont, Nógrád, Gömör) a hosszú á mindig zárt (á), a rövid pedig nyílt (á).
400. Rózsafa, mély magos. - Menyhe (Nyitra) K. Z.
401. Hogyan tudtál rózsám idejönni. - Alsószecse (Bars) K. Z.
402. Letörött a kutam gémje. - Karád (Somogy). Pátria hanglemez 33/a.
Egy Mi-végű hangsor
403. Ángyom asszony kertje, bertje. - Nagymegyer (Komárom) B. B.
404. Zöld erdőbe', zöld mezőbe'. - Ghymés (Nyitra) K. Z. Vált.: Pátria hanglemez 41/b.
EGY kereszt ELŐJEGYZÉS,
[d-mixolid, G-dúr, é-pentaton; dó = G]
405. Szegény vagyok. - Dall.: Zsigárd (Pozsony) K. Z. szöv.: Komárváros (Zala).
406. Amott legel hat pejcsikó. - Tiszacsege (Hajdú). Pátria hanglemez ll/b. Ez a nyelvjárás nem ismer zárt e-t.
407. Pestén jártam iskolába. - Tóth István kézirata, 1832.
408. Erdő mellett estvélédtem. - Pásztó (Heves) K. Z.
409. Repülj madár, repülj. - Csíkménaság (Csík) L. L.
EGY bé ELŐJEGYZÉS,
[c-mixolid, F-dúr, d-pentaton és moll; dó = F]
410. Nincsen a császárnak. - Általánosan ismert.
411. Ferenc József, az apostoli király. - Dejtár (Nógrád)
M. A.
412. Félre tőlem búbánat. - Juta (Somogy) V. B. Lej B B Lásd: M. Népk. Gyűjt. VI. '
413. A gyulai nagy pavillon. - Doboz (Békés) B. B. Mi-végű.
ÖTFOKÚSÁG.
414. Röpülj páva, röpülj. - Surd (Somogy). Pátria hanglemez 59/b.
415. A búbánat, keserűség. - Gyergyóremete (Csík) K. Z.
416. Édesanyám rózsafája. - Csíkcsobotfalva (Csík) L. L.
417. Elmentek a cigányok. - Magyargyergyőmonostor (Kolozs) B. B.
418. Haragszik a gazda. -Császár (Komárom) K. Z.
419. Ha félülök kis pejlovam hátára. - Nagyszalonta (Bihar) K. Z.
420. Bujdosik az árva madár. - Tiszacsege (Hajdú). Pátria
hanglemez 11!a. Zárt é nincs!
421. Búval terítették. - Tiszacsege (Hajdú) Pátria hanglemez 12/a.
422. Tavaszi szél utat száraszt. - Kászonimpér (Csík) K. Z. Vált.: Pátria hanglemez 46/a,
DÖR.
423. Nem bánom, hogy parasztnak születtem. - Dall.: A csikós. Népszínmű, 1847. Szöv.: Mátyási József. Itt az eredeti szerint. Lásd: Mészöly Gedeon: Mátyási József, volt helikoni részes-arató. Nép és Nyelv, I. 1941. 11. sz. 321. I. Eredeti címe: Sorsával elégedő Gulyásnak Pásztori Dalija. (1823.)
424. Fehér László lovat lopott. - Doboz (Békés) B. B. Zongora: Bartók, A gyermekeknek, II. 28.
425. Elmegyek, elmegyek, el is van vágyásom. - Mátravidék. K. Z.
426. Kerek az én szűröm alja. - Borsosberény (Nógrád). Pátria hanglemez 7.
427. Apró alma lehullott a sárba. - Fogadjisten (Bukovina) K. Z. Enek és zongora: Kodály, Magyar Népzene, I. 5.
428. Víg volt nekem az esztendő. - Szilice (Gömör) K. Z.
RUBATO
429. Tiszán innen, Dunán túl. - Felsőiregh (Tolna) B. B.
430. Kesereghet az az anya. - Szentegyházasfalu (Udvarhely) V. B. Lej. B. B.
431. Eltörött a kutam gémje. - Keszthely (Zala) B. B.
432. Arattam, arattam. - Csitár (Nyitra) K. Z.
433. Ócsó mán a pásztor. - Nagyszalonta (Bihar) K. Z.
434. Rakjál tüzet rózsám. - Fedémes (Heves) K. Gygy. Voltakép tánclépés, v. ö. 233. sz.
JÁTÉKDAL.
435. Éva szívem, Éva. - Felsőiregh (Tolna) B. B.
BALLADÁK.
436. A Vidrócki hirés nyája. - Málravidék. K. Z.
437. Verjen még az Isten. Té Vargyasi Elek. - Kászonújfalu (Csík) K. Z.
438. A virágok vetélkedése. A búzamezőben háromféle virág. - Gyergyócsomafalva (Csík) B. B. Ének és zongora: Kodály, Magyar Népzene, VIII. 43. Vált.: Pátria hanglemez 47/a.
439. Kőmíves Kelemén, a), b). Szárhegy (Csík) K. Z.
KATONADALOK.
440. Hej, édésanyám, kedves édésanyám. - Jobbágytelke (Maros-Torda) B. B. Zongorakísérettel: Bartók, 20 magyar népdal, IV.
441. A jó lovas katonának. - Zsére (Nyitra) K. Z. Ének és zongora: Kodály, Magyar népzene, VI. 36.
RABI ÉNEKEK.
442. Isten hozzád, szülöttem föld. - Somogyszobb (Somogy)
V. B. Lej. B. B. Ének és zongora: Bartók és Kodály.
Magyar népdalok. 19.
443. Rab vagyok, rab vagyok. - Surd (Somogy). Pátria hanglemez 59/b. Strófánkénti részletes lejegyzése: Magyar Népzenei Gramofonfelvételek. Budapest. 1937. Orsz. Magyar Történeti Múzeum kiadása.
mi-VÉGÜ HANGSOR, A fríg hangsor változata.
444. Héj, halászok, halászok. - Szegvár (Csongrád) V B Lej. B. B.
445. A csitári hegyek alatt. - Csitár (Nyitra) K. Z. Ének és zongora: Kodály, Magyar Népzene, X. 55. Változata: Bartók, 20 magyar népdal, III.
NYOLCADIK OSZTÁLY.
két KERESZT előjegyzés.
D-dúr.
446. Jaj, de sokat áztam, fáztam. - Érd (Fejér) K. Z.-né.
h-moll.
(de f és alsó t híján. Ötfokú alapszerkezet).
447. Esik eső, esik. - Rimóc (Nógrád). Pátria hanglemez 49/b.
Változata: Bartók, 8 magyar népdal.
e-dór.
448. Aki dudás akar lenni. - Borsosberény (Nógrád). Pátria hanglemez 8/a.
két BÉ előjegyzés.
B-dúr.
449. Csernovici kaszárnya. - Felsőiregh (Tolna) B. B.
g-moll.
450. Jól van dolga a mostani huszárnak. - Zentelke (Kolozs) V. B. Lej. B. B.
ötfokúság.
451. Annyi bánat a szívemén. - Gyergyóújfalu (Csík) B. B Ének és zongora: Bartók, 8 magyar népdal.
452. Fúj, süvölt a Mátra szele. - Vágfarkasd (Nyitra) K. Z. Cserenász megfelelőjével lásd Kodály, Bicinia Hungarica 83. sz.
453. Azhol én elményék. - Kászonirnpér (Csík) K. Z. Ének és zongora: Kodály, Magyar Népzene, I. 2.
454. Tőlem a nap úgy telik el. - Gyergyószentmiklós (Csík) K. Z. Enek és zong.: Kodály, Magyar Népzene, v. 28.
455. Istenem, Istenem, hol lészen halálom. - Gyergyószentmiklós (Csík) K. Z. Zongora: Kodály, Zongoramuzsika 2.
456. Istenem, Istenem, áraszd meg a vizet. - Dall.: Rugonfalva (Udvarhely) B. B. Ének és zong.: Bartók, 8 magyar népdal 2.
457. Egy gyenge kis madár. - Csíkverebes (Csík) L. L.
458. Debrecennek van egy vize. - Ecsedi-Bognár, Hortobágyi népdalok. 28. I.
459. Hadnagy uram, hadnagy uram. - Dall.: Doboz (Békés) B. B. Itt Gyulai Pál szövegével.
460. Azt hittem, hogy nem kéllek katonának. - Gyulavári (Békés) B. B.
461. Búzával él a vadgalamb. - Mezőkövesd (Borsod) S. V.
462. Fáj a kutyámnak a lába. - Dall.: Gyimesközéplok(Csík) L. L., szöv.: Kriza, Vadrózsák.
463. Dunaparton Ivan égy malom. - Dall.: Kiskomárom (Zala) K. Z.
MIXOLID.
464. Sátorkaró lé van verve. - Dall.: Vicsápapáti (Nyitra) K. Z.
465. A szénnai lipisén, laposon. - Szenna (Somogy) Farkas F.
466. Este későn falu végén jártam. - Nemespátró (Somogy). Pátria hanglemez 58lb. Részletes lejegyzése: Magyar Népzenei Gramofonfelvételek. Bpest, 1937.
467. Jelénti magát Jézus. - Ghymés (Nyitra) K. Z.
FRÍG.
468. Mikor engém asszéntáltak. - Ghymes (Nyitra) K. Z.
469. Eddig, vendég, jól múlattál. - Andrásfalva (Bukovina) K. Z.
470. A citrusfa levelestől, ágostól. - Istensegíts (Bukovina) K. Z.
471. A pogány király leánya. - Tordátfalva (Udvarhely) V. B. Lej. B. B.
472. Gyűlnek a vendégék. - Sirató. Nagyszalonta (Bihar) K. Z.
Fríges végződés.
473. Szomorú fűzfának. - Istensegíts (Bukovina) K. Z. Ének és zongora: Kodály, Magyar népzene, II. 9.
474. Puszta, puszta, az alföldi puszta. - Dall.: Déva, székelytelep (Hunyad) V. B. Lej. B. B
NEHEZEBE RITMUSOK.
475. Macslcácskának négy a lába. - Trunk (Bákó megye, Moldva) V. S.
476. Mikor engem férhéz adtak. - Csíkjenőfalva (Csík) B. B.
477. A paszulya szára. - Mikóháza (Zemplén) K. Gygy.
KÜLÖNÖSEBB DALLAMOK.
478. Üres ládám az ajtóba. - Istensegíts (Bukqvina) K. Z.
479. Menyasszony, vőlegény. - Nagymegyer (Komárom) B. B. Valószínűleg az északi szláv (szlovák, morva, lengyel) anyagból kölcsönzött dallam.
ÉKlTÉSEK.
480. Töltik a nagyerdő útját. - Csíkvacsárcsi (Csík) B. B. Ének és zongora: Bartók, 8 magyar népdal, 6.
481. Szivárvány havasán. - Gyergyóalfalu (Csík) K. Z.
482. Kérésztúri saláta. - Oroszhegy (Udvarhely) V. B. Lej. B. B.
483. Házigazda, aluszol-é? - Gyergyócsomafalva (Csík) M. A.
12 HANGNYI TERJEDELEM.
(Ld. már 372.)
434. Kint a falu szélin. - Rimóc (Nógrád). Pátria hanglemez 51 la.
BALLADÁK.
485. Görög Ilona. (Bizony csak meghalok...) Rugonfalva (Udvarhely) V. B. Lej. B. B.
486. A három árva. - (Elindula három árva...) Gyergyóalfalu (Csík) K. Z. Enek és zongora: Kodály, Magyar Népzene, II. 6.
487. Kádár Kata. Gyulainé édesanyám ...) Kászonaltiz (Csík) K. Z. Ének és zongora: Kodály, Magyar Népzene, IV. 18.
488. A rossz feleség. (Jöjjön haza édesanyám.) Kászonújfalu (Csík) K. Z. Ének és zongora: Kodály, Magyar népzene, II. 8.
489. Nagy-Bihal Albertné (Eggy asszonynak vala ...) Ditró (Csík) K. Z. Szövege kissé rövidítve.
490. Hopp ide tisztán. - Nagymegyer (Komárom) B. B.
491. Édésanyám, be szépen fölneveltél. - Székelyvaja (Maros-Torda) B. B.
BETLEHEMES ÉNEK.
492. Mostan kinyílt égy szép rózsavirág. - Pereg (Pest) Volly István. Ethnographia-Népélet. 1931. 176.
BÚCSÚZÓ.
493. Élmények, élményék... - Kászonimpér (Csík) K. Z. Ének és zongora: Kodály, Magyar Népzene, VIII. 46.
I. FÜGGELÉK.
VALLÁSOS ÉNEKEK.
494. Ó, fényésségés szép Hajnal. - Kisdi: Cantus Cath. (1651.)
495. Ó, dicsőséges, ó, ékésségés... (O gloriosa, a speciosa). Kisdi: Cantus Cath. (1651). Szöv.: Rosty Kálmán fordítása.
496. Angyaloknak nagyságos Asszonya. - Kisdi: Cantus Cath. (1651).
497. Terémtétt állatok. - Kisdi: Cantus Cath. (1651).
498. Az Úristent magasztalom. - Illyés: Soltári énekek (1693).
499. Fényésségés ez a mai nap. - Szegedi: Cantus Cath. (1674). Szöv.: Sík Sándortól.
500. Ó, mély félelem. - Kisdi: Cantus Cath. (1651).
501. Dicsérjük Jézus szentségés. - Kersch: Sursum corcla. (1902).
502. Krisztus féltámada. - Kisdi: Cantus Cath. (1651).
503. Életünkben szüntelen. - Luther, Wittenberg, 1524.
504. Hallgasd még Izraél pásztora. - A 80. genfi zsoltár.
505. Mint a szép híves patakra. - A 42. genfi zsoltár.
506. Adjatok hálát az Istennek. - A 105. genfi zsoltár.
507. Az egek beszélik. - A 19. genfi zsoltár.
508. Az erős Isten, Uraknak Ura. - Az 50. genfi zsoltár.
509. Tebenned bíztunk eleitől fogva. - A 90. genfi zsoltár.
510. Seregéknek hatalmas nagy királya. - Dall.: Perőcsény (Hont) K. Z. Szöv.: Sinkai György, Ref. Enekeskönyv.
511. Sok réndbéli próbák. - Dall.: Istensegíts (Bukovina) K. Z. Szöv.: Kájoni Enekeskönyve, 1719.
512. Jézus Krisztus ma féltámadott. - (Görög-kat. népének.) Orosz István éneke után.
513. Mária! Atya Isten léánya. - U. a. Orosz István éneke után.
514. Mária! Istennek szent anyja. - Kisdi: Cantus Cath. (1651).
515. Ah, Isten, vesd ránk szémeid. - Luther, Erfurt, 1524. Kozma A. ford. Ösvény, V-VIII. évf. 182.
II. FÜGGELÉK.
KÁNONOK.
516. Ó, jertek, énekéljünk. - Angol népszerű dallam. Ford.: Kerényi Gy. (F. Jöde: Der Kanon.)
517. Cherubini: (1760-1842). Ha, ha, ha. - Ford.: Kerényi Gy.
518. Haydn: (1732-1809). Csalogány az erdőn. Ford.: Kerényi Gy.
519. Gebhardi: (1787-1862). Glória szálljon. Ford.: Kerényi Gy.
520. Cherubini: Dó, dó, szó... - Ford.: Kerényi Gy.
521. Hayes (1738-1797): Karácsony ünnepén. - Ford.: Kerényi Gy.
522. Cherubini: Ó, nézd. - Ford.: Kerényi Gy.
523. Haydn: Este van. - Ford.: Szedő Dénes. O. F. M.
524. Gumpelzhaimer: (1559-1625): Cantate Domino.
525. Gumpelzhaimer: Jubilate Deo.
III. FÜGGELÉK.
TÖRTÉNETI ÉNEKEK.
526. Sok csudák voltanak. - Tinódi: János király testamentoma. Az Erdéli História I. részének 1. és 2. vsz.-a. Az eredeti 119 vsz.
527. Seregök közt kik vagytok. - Tinódi: Hadnagyoknak tanúság. Az 1., 10. és 11. vsz. Az eredeti 21 vsz.
528. Lészön beszédöm itten. - Tinódi: Szitnya, Léva, Csábrág és Murány várának megvevése. Az I. rész 1. és 2., a II. rész 118. vsz.-a. Az eredeti 67 + 121 vsz.
529. Siess keresztyén. - Tinódi: Dávid király. Az 1., 90., 91., 92. és 100. (utolsó) vsz.
530. Fráter György halálát immár hallgassátok. - Tinódi: Fráter György haláláról. Az Erdéli História V. részének 1., 3. és 4. vsz.-a. Az egész költemény 419 vsz.
531. Ti magyarok már Istent imádjátok. - Tinódi: Eger vár viadaláról. Az I. rész élőhangzó 1. és 2. vsz.-a, a II rész utolsó vsza.-a.
532. Mégis halljatok szép viadalokat. - Tinódi: Eger vár viadaláról. A III. rész 1. és 29. vsz.-a. Az egész költemény 450 vsz.
533. Summáját írom. - Tinódi: Egri históriának summája. Az l., 103., 104., 107. és 108. vsz. Az eredeti 115 vsz.
534. Dávid prófétának imádkozásából. - Dall.: Tinódi (?) Szöv.: Illyés István Soltári E. 1693.
535. Régen ez vala. - Batizi András: Az drága és istenfélő vitéz Gedeonról szép históriából (1540). Az 1., 97. és 98. vsz. Az eredeti 99 vsz.
536. Sok királyoknak halálok után. - Csikei István: Illyés próféta és Acháb király (1542). Az 1., 4., 5., 7-10. vsz. Az eredeti 28 vsz.
537. Rettenetes ez világnak. - Szkárosi Horvát András: Az átokról (1547). Az 1., 2., 55. és 56. (utolsó) vsz.
538. Jersze emlékezzünk. - Székel Balázs: Az szent Tóbiásnak históriája (1546). Az 1., 68. és 69. (utolsó) vsz.
539. Siralmas énnéköm. - Bornemissza Péter: Cantio optima. Dall.: Kolozsvári énekeskönyv, 1751. 187. I. Szöv.: Régi Magyar Költők Tára, VII.
540. Siess, nagy Üristen. - szöv.: Barát István (1560 körül). Dall.: Kolozsvári énekeskönyv, 1751. 133. I. A 69. zsoltár 1., 8. és 14. (utolsó) versszaka.
541. Régén, ó törvényben vala. - Ismeretlen szerző. Az istenfélő Eleazárról. Hofgreff énekeskönyv (1553 körül). Az 1., 2., 45., 54., 53., 55. és 56. versszak. Az eredeti 57 vsz.
542. Bocsásd még Úristen. - Szöv.: Balassi Bálint. Dall.: Kisdi: Cantus Cath. (1651. 144. I.)
543. Magos kősziklának. - Szöv.: Vásárhelyi Daloskönyv, Balassi Bálint. (?) Dall.: Ményhe (Nyitra) K. Z. Ének és zongora. Kodály, Magyar Népzene, V. 25.
544. Ifjúság, mint sólyommadár. - Szöv.: Vásárhelyi Daloskönyv. Dall.: Barslédec (Bars) K. Z. Ének és zongora: Kodály, Magyar Népzene, V. 27.
545. Katona vagyok én. - Bujdosik Argirus. Istensegíts (Bukovina) IC. Z. Ének és zong.: Kodály, Magyar Népzene, VI. 32.
546. Kisétálék kőkertémbe. - Trunk (Bálcó m. Moldva). Pátria hanglemez 48la. Itt a zene saját ritmusa érvényesül a szöveg ellenére. Kivételesen így is énekel a nép.
547. Ha mégsokasodik a bűn. - Tótfalusi Kis Miklós: Siralmas panasz (1697). Az 1., 29., 45. és 62. versszak.
548. Té vagy a legény Tyukodi pajtás! - Szini Károly: A magyar nép dalai és dallamai, Pest, 1865.
549. Csínom Palkó, Csínom Jankó. - Ált. ismert alakja kissé eltér Pálóczi Horváth Ádám feljegyzésétől. 1813.
550. Vörös bársony süvegem. - Balog Ádám nótája. Szövege: Thaly K. Adalékok. Dall.: Közismert.
551. Mégölték a Basa Pistát. - Diósad (Szilágy) L. L.
552. Püspök városába hogy bementem vala. - [ Rákóczi Sámuel]. Pálóczi Horváth Ádám kézirata, 1813.
553. Zöld erdő harmatját. - Pálóczi Horváth Ádám, 1813.
554. Hallgassátok még magyarok: [Rákóczi kesergője] Nagyszalonta (Bihar) K. Z. Enek és zong.: Kodály, Magyar Népzene, VII. 42.
555. Harsog az új trombitaszó. (Mars a Törökre.] Pálóczi Horváth Ádám, 1813. Az 1788-i török háború alkalmából írta.
556. Arany ideim folyása. - Bartha Dénes: A XVIII. sz. magyar dallamai, 16. sz. Szöv.: Szíveket újító bokréta. Régi M. Könyvtár, 35. 154. I.
557. Kecskemét is kiállítja nyalka verbunkját. - Tura (Pest) B. B.
558. Mostan ezérnyolcszázban. - Tóth István kézirata. 1832.
559. Mars! Siess hazádba vissza. - P. Horváth Ádám: Vissza Mars a Franczoknak.
560. 0, huszárom, mért likas a csákó? - Ács (Komárom) K. Z.
561. Jer haza, vitéz pajtásom. [Haza-mars Győr alól, 1809.] P. Horváth Ádám verse régi dallamra.
562. Bécs várostól nyugatról keletre. - Pilis-Marót, (Esztergom vm.) K. Z.
563. Átok fogta még a magyart. - [Magyar panasz] Tóth István kézirata, 1832.
564. Véréshagyma, fokhagyma. [Az 1830-i kolera emlékére] Tóth István kézirata, 1832.
565. Kossuth Lajos azt izente [1848.] Ált. ismert.
566. Ezérnyolcszáz negyvennyolcba. - Csíkrákos (Csík) B. B.
A XIX. SZÁZAD MÜDALAIBÓL
567. Ereszkedik lé a félhő. - Egressy Béni-Petőfi Sándor.
568. Mi füstölög ott a síkon távolba? - Egressy Béni-Kisfaludy Károly.
569. Télén-nyáron pusztán az én lakásom. - Egressy Béni - Tompa Mihály.
570. Né ménj rózsám a tarlóra. - Egressy Béni. - Népi szöveg.
571. Hortobágyi pusztán fúj a szél. - Thern Károly dala Gaál József: Peleskei Nótárius-ában (1833). Az alsó sorban közölt népi változata: A csikós. Népszínmű (1847).
572. Szép a betyár paripája. - Szénfy Gusztáv (1846). Az 1. vsz. Szakái Lajostól, a 2. és 3. néphagyomány.
573. Nem loptam én életémbe. - Szabadi Frank Ignác dallama: Margit-csárdás (1856). Népi szöveg.
574. Kondorosi csárda mellett. - Gr. Festetich Leó (1857)- Arany János.
575. Árpád apánk, né féltsd. - Simonffy Kálmán-Thaly Kálmán.
576. Szállj lé, szállj lé. - Simonffy Kálmán-Vörösmarty Mihály.
577. Mégizentem az édésanyámnak. - Simonffy Kálmán- Czuczor Gergely.
578. Három a tánc! - Simonffy Kálmán-Vecsey Sándor.
579. Hej, iharfa, juharfa. - Simonffy Kálmán-Arany János.
580. Félleg borúi az erdőre. - Mosonyi Mihály (1863)-Tóth Kálmán.
581. Zsebkendőm négy sarka. - Szentirmay Elemér dalának népi változata, új szöveggel.
582. Csak égy szép lány van a világon. - Szentirmay Elemér (1871).
583. Ez a legény nyalka is. - Szentirmay Elemér.
584. Elvénnélek én, csak adnának. - Zimay László (1864)- Petőfi Sándor.
585. Elszegődtem Tarnócára. - A csikós. Népszínmű (1847). A kéziratos partitura szerint.
586. Cserebogár, sárga cserebogár. - Szerdahelyi József: „Tündérkastély", népszínmű (1833).
587. Érik a cserésnye. - Szerdahelyi J. „Mariskám" kezdetű dalának (Tündérkastély, 1833) népi változata.
588. Három fehér kendőt vészék. - „A cigány" népszínműből (1853).
589. Hull a levél a virágról. - Egressy „Szép juhász" c. népszínművéből (1850). Szöv.: Petőfi Sándor.
590. Huszár vagyok, édes babám. Dall.: a „Huszárcsíny" c. népszínműből (1855).
591. Kalapom szémémre vágom. - Füredi M.: 100 magyar népdal (1851). Dall. már Pálóczi Horváth Ádámnál (1813).
592. Kitették a holttestét az udvarra. - Szerdahelyi J. „Tündérkastély'" c. népszínművéből (1833).
593. Magasan repül a daru. - Szerdahelyi J. „A csikós" c. népszínművéből (1847).
594. Nem szól a tilinkóm. - Szendrey Júlia-Tompa Mihály.
595. Tisza partján van égy hajó. - Szerdahelyi J. .,A csikós" népszínműből (1847). Szöv.: Tóth Lőrinc (1837)
596. Ki a Tisza vizét issza. - Először: Kolozsváry Gyula: Zavaros a Bodrog vize. Rózsavölgyi kiadás, 678. sz
597. Fürdik a holdvilág. - Petőfi verse. Palotási Gyula: Legszebb 101 magyar népdal.
V. FÜGGELÉK.
MÁS NÉPEK DALAIBÓL.
SZOMSZÉDAINK.
Német.
598. Hogy veti el a paraszt. - Magyar népi szöveg. Doboz (Békés) B. B.
Szlovák.
599. Puszta malomba. - Magyar népi szöveg; v. ö. Kriza: Párnás táncdalával. Ghymés (Nyitra) K. Z.
600. Ha én énekélék. - Magyar népi szöveg. Béd (Nyitra) K. Z.
601. Hej, Luca Panna. - Magyar népi szöveg. Limbay, 1103. Szövege már Döbrentei Gábor kéziratos gyűjtésében. 1844.
602. Friss folyó pataknál. - Magyar népi szöveg. Vicsápapáti (Nyitra) K. Z.
603. A gímési tóba. - Magyar népi szöveg. Ghymés (Nyitra) K. Z.
604. Csinálosi erdőn. - Magyar népi szöveg. Csincse (Borsod) V. B. lej. B. B.
Az 598-604. sz. dallamokat a nép átvette és saját szövegével énekli.
605. Kis madár száll. - K. Z. gyűjtése. Raics István ford. 1-28 h
606. Házasodik a motolla. - Pereszlény (Nyitra) K. Z. Raics István ford.
607. Anyicska, molnár lánya. - Slovenske Spevy, I. 35. Bartók: A gyermekeknek, III. 13.
608. Tölgyes bucka tövibe. - Pozabucky táncdal. Lányi Viktor ford. (Dallama: Bartók: „Falun" c. művéből.)
609. Ancsurka, a ládád... [lakodalmas]. Lányi Viktor ford. (Dallama: Bartók: „Falun" c. művéből.) A szlovák népdalban gyakori lyd hangsor példája.
Román.
610. Ha rákezdem a bús dalom. - Dall.: Bartók, Bihari gyüj.téséből, 128. sz. Szöv. Vulcanu József román népdalfordításaiból. Kisfaludy-Társaság kiadása, 1877. 36.1.
611. Hej, ha kakuk lehetnék. - Bartók máramarosi román gyűjtése 51. sz. Szöv. ford.: Raics István.
Kárpátaljai ruszin.
612. Zöld mezőnek közepében. - Kolessa Dél-Kárpáti gyűjt. 1938. 128. sz. Szöv. ford.: Raics István.
613. Édes kedves koloméjkám. - Kolessa Dél-Kárpáti gyűjt. 96. sz. Rákó. Szöv.: Fincicky Mihály, Magyarorosz népdalok, Kisfaludy-Társaság, 1870. 335-6. I.
614. Elindulok a mezőre. - Soukhevyc: Huculscina. 110, l. 5. Szöv. ford.: Raics István.
Horvát.
615. Nyilj ki szép bazsarózsa. - Kuhac Délszláv gyűjt. III. 1016. sz. Szöv. ford.: Raics István. Ez a dallam Beethoven VI. szimfóniájának alapgondolata.
616. Hej, Ilona, Ilona. - Kuhac Délszláv gyűjt. III. 905. sz. Szöv. ford.: Raics István. Ez a dallam Haydn D-dúr szimfóniájában az utolsó tétel alaptémája. Itt említjük, hogy a 205. sz. dallam is délszláv eredetű.
NYELVROKONAINK.
Cseremisz.
617. Van nekünk szép öcsénk. - Lach, Gesange Russ. Kriegsgefangener. I. 3. 205. sz. Weöres Sándor ford. A 617-23. és 626-27. sz. két szólamra: Kodály, Bicinia Hungarica IV. füzet.
618. Szánkó fordul a kapu elé. - Lach. 224. sz. Weöres Sándor ford.
619. Házunk előtt áll apám. - Lach. 204. sz. Weöres Sándor ford.
620. Mentem, mentem bazsarózsás kertbe. - Lach. 208. sz. Weöres Sándor ford.
621. Mit bánkódol sötét erdő? - Vasziljev, Marij muro. 1923. 146. sz. Raics István ford.
622. Folyik a víz, áll a part. - Vasziljev 1923. 113. sz. Raics István ford. Finn (a Kalevalából).
623. Tőlem semmi ki nem telne. - [Vejnemöjnén fohásza]. Szöv.: Kalevala 45. ének. Vikár Béla ford. Dall.: Launis, Karjalan Runot 385.
624. Add Teremtőm, engedd Isten. - [Vejnemöjnén éneke, 43. ének]. Vikár Béla ford. Dall.: Launis, Karj. R. 373.
625. Játszott Vejnemöjnen ujja. - \Vejnemöjnén muzsikál, 44. ének], Vikár Béla ford. Dall.: Launis, Karj. R. 598. Inkerin Runot 371.
626. Komoly, öreg Vejnemöjnen. [3. ének.] Vikár Béla ford. Dall.: Launis: Karj. R. 410., 411., 418.
627. Köszönöm, atyám, tenéked. - [Menyasszony-búcsúzó, 24. ének]. Vikár Béla ford. Dall.: Launis: Karj. R. 400.
628. Bár naponta zengne dalszó. - [Vejnemöjenén mondja, 46. ének]. Vikár Béla ford. Dall.: Launis: Karj. R. 566., 567., 565.
Himnusz.
629. Isten áldd meg a magyart. - Erkel Ferenc-Kölcsey Ferenc.
Szózat.
630. Hazádnak rendületlenül. - Egressy Béni-Vörösmarty Mihály.

Témakörök