Halál Babilonban, szerelem Isztambulban

Szerző

Fordító

'Iskender Pala: Halál Babilonban, szerelem Isztambulban ' összes példány

Kiadó:	Európa Könyvkiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	2007
Kötés típusa:	Fűzött kemény papírkötés
Oldalszám:	427 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	20 cm x 13 cm
ISBN:	978-963-07-8399-6
Megjegyzés:	Fekete-fehér illusztrációkkal.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Miközben Nagy Szulejmán szultán Bagdad elfoglalására készül, Fuzúli, a fiatal, de már ismert és kedvelt költő a babiloni akadémiai könyvtárban titkos köteteket tanulmányoz, s így hamarosan tudomást szerez a rejtélyes Babilóniai Társaságról és a Babilóniai Asztronómiai Központról. A babiloni tudósok már több száz évvel korábban rájöttek a tudomány legnagyobb titkaira, de ismereteiket féltették a méltatlan kortársaktól, ezért tudományos irataikat mesés kincsekkel együtt egy rejtekhelyre zárták. A titkos kamrát csak az tudja kinyitni, aki megfejti a babiloni tudósok bonyolult kódrendszerét. A rejtekszoba létezéséről csupán a héttagú Társaság tud, s bár a titkos kódot ők sem ismerik, esküjük szerint akár az életük árán is meg kell védeniük a bent található tudást a mohó kincsvadászoktól. Hamarosan Fuzúli is egyike lesz tehát e heteknek, s amikor rájön, hogy rossz szándékú emberek követik, egy elbeszélő költemény párverseibe rejti el a kód általa ismert részeit. Anélkül, hogy a furfangot elárulná, a művet, mint a szultánnak szánt ajándékot átadja az oszmán követnek. Lejla és szerelmese, Medzsnún története így válik a kincsvadászok áhított prédájává, ám a kód megfejtéséhez most már nem elég tudósnak lenni: a szerelem rejtelmes szépségeit is ismernie kell annak, aki az évszázados titok megszerzésére tör. Kelet és Nyugat közel fél évezredes történetén, s a fél Európán hánykolódik keresztül a díszes kötet, közben valóban élt költők, tudósok, festők, uralkodók kerülnek a titkos Hetek közé, Fuzúli költeménye és a babiloni titok történelmi, politikai sorsfordulókon válik döntő jelentőségűvé, mígnem a kamra ajtaján valaki végül beüti a helyes kódot...
Iskender Pala (1958) török író, a klasszikus török irodalom doktora, az Isztambuli Egyetem professzora 2003-ban jelentette meg jelen könyvét, amelyet azonnal számos irodalmi díjjal jutalmaztak és az év könyvévé választottak - s nemcsak a szakmai, a közönségsiker sem maradt el: hamarosan 200 000 példányban kapkodták el Pala magával ragadó történelmi-szerelmes regényét. Vissza

Tartalom

Arról, hogy a zsebkendőm négy sarkában 5
a hegyet elhordtam,
S annak okáról, hogy Lejláról
és Medzsnúnról írtam
1 Ebben történetünk elkezdődik 7
Az első örömbe üröm keveredik
2 Ez Akeldan bölcsességének dicsérete 23
És az űr titkainak titokzatos története
3 Kicsiny eper voltam a Tigris folyó mellett, 39
Medzsnún lettem, így nyertem új életet
4 Első szerelmem és első fájdalmam neve: Lejla,
Szerelmi bánatom orvosságának neve: Lejla 47
5 Ebben a hóba vér keveredik 64
És a szívem először felizzik
6 Ebben magunkat rejtve hegyeken-völgyeken járunk 77
Bolondnak mutatkozunk, hogy Isztambulba jussunk
7 Ebben a szépség termeiben ébredtem, 91
És páratlan színekkel ékesíttettem
8 Ebben a dervis ered a nyomomba, 100
És ezeregy gondolat nyomul be agyamba
9 Ebben Gülhanében egy dióval keveredtem, 108
És egy grúz lánnyal - akárha Lejlával - ölelkeztem
10 Ez a szultánoknak szentelt történetem, 117
És az én negyven esztendőnyi életem
11 Ez a szultán pompás története, 132
És a szép orosz nő csengő éneke
12 Ebben a költő a Kék angyalban Tútit látja, 140
És a szultán halálát elégiában siratja
13 Ez a fejezet a diófa legendáját beszéli el 149
14 Ebben szemem a sötétségre nyitottam, 153
Sorsom elől sorsom elé futottam
15 Ebben a gyöngyöt a tengerbe dobták,
S a pápának szerelmemet eladták
16 Ebben megváltozik a Vatikánban a nevem, 187
És az ezredik esztendő lesz a segítségem
17 Ez volt egyetlen csepp és a tenger összhangja, 211
Vagy a Földközi-tenger és a kalózok harca?
18 Ebben felelevenednek a régi emlékek, 219
Szívem egy percben ezer tüzet érez
19 Ebben a Gyaur Günter Atáit félrevezette, 231
Végtelen vágyam meg a szívem égette
20 Ebben körülöttem titkos szervezetek nyüzsögnek, 249
De a titkaim mégis mély álomba merülnek
21 Ebben Nefi Efendi a másvilágba költözik, 259
Lagari Cselebi pedig az űrbe utazik
22 Ebben Evlija Cselebivel a világot jártam, 275
Szilisztra várában a világra ráuntam
23 Ebben az ismeretlen nyelvű északra utaztam, 299
és az észre káros varázslatokat bámultam
24 Ebben Aleppóban a költőket hallgattam, 315
És egy nem várt percben Lejlára találtam
25 Ebben holdfényes éjszakákon Lejlával csókolóztam, 330
Szádabádban pedig tolvajok kezére jutottam
26 Ez Galatában a dervisek éjszakája, 356
És a szerelem megfejthetetlen talánya
27 Ebben a világ a forradalmakkal ismerkedik 378
És sok lapom összevissza keveredik
28 Ez egy Párizs-London utazás emléke 395
és Isztambulban a reformok rendelete
29 Ebben titkaim szanaszét szóródtak, 408
Babilonban Istár kapui megnyíltak
30 Ez - nedvesség a szememben
és L&M a szívemben 426