Eva Luna

Fülszöveg

Yir \ i
Fpto Manfred Küchler
Isabel Allende hajt offenbar ein Interesse, daran, alles in sihrem|Roman zu bringen,* was ihren Gestalten im Inneren i und Äußeren widerfährt. Rückhaltlös, völlig frei von puritanischer !Scheu erzählt sie es weiter, mit einer großen Freude am; Labien ynd am Aussprechen der Wahrheit all ihrer BeoJ>-; achtuagen öder Erfindungen. Die Dunkelheit ist ihr zuwider. • Sie ist pikaresk ufrd großzügig, vergnüglich und sentimental. Denn obgleich' es viele; funkelnde und. tänzerische Bücjhej- in Lateinamerika gibt, kann man nur in wenigen von ihnen so viel -Lebensfreude vor allem der Armen, so viel Spaß, so viel ' Ungehemmtheit und gut beherrschtes Chaos finden. Keine • Szene, kein- Porträt des Romans gerät kalt oder Schema- * tisch Alles geht diir^h ihren 'Weltblick: die Sitten, die Ge-; sänge,! die Tänze,'4er Geschmack von Süßigkeiten mit' Pfefr ferminztee- und die bedeutsame Reinheit jahrtausendealter ¦ • Riten. Es sind Kulturen und Bräuche, die sich nähern.... Tovább

Fülszöveg

Yir \ i
Fpto Manfred Küchler
Isabel Allende hajt offenbar ein Interesse, daran, alles in sihrem|Roman zu bringen,* was ihren Gestalten im Inneren i und Äußeren widerfährt. Rückhaltlös, völlig frei von puritanischer !Scheu erzählt sie es weiter, mit einer großen Freude am; Labien ynd am Aussprechen der Wahrheit all ihrer BeoJ>-; achtuagen öder Erfindungen. Die Dunkelheit ist ihr zuwider. • Sie ist pikaresk ufrd großzügig, vergnüglich und sentimental. Denn obgleich' es viele; funkelnde und. tänzerische Bücjhej- in Lateinamerika gibt, kann man nur in wenigen von ihnen so viel -Lebensfreude vor allem der Armen, so viel Spaß, so viel ' Ungehemmtheit und gut beherrschtes Chaos finden. Keine • Szene, kein- Porträt des Romans gerät kalt oder Schema- * tisch Alles geht diir^h ihren 'Weltblick: die Sitten, die Ge-; sänge,! die Tänze,'4er Geschmack von Süßigkeiten mit' Pfefr ferminztee- und die bedeutsame Reinheit jahrtausendealter ¦ • Riten. Es sind Kulturen und Bräuche, die sich nähern. Die Romanze zwischen Zulema und Kamal scheint wie aus den „Märchen aus Tausendundeiner Nacht" entlehnt, wo die Geliebten Araber 'sipd, die Erzählerin aber südamerikanischer1 Herkunft ist. Niemand wird sagen können, daß Isabel p Allende durch die „Märchen aus Tauseiidundeiner Nacht v/ inspiriert wurde, áber 'niemand wird ebensowenig behaupten . können* daß sie dieses Buch nicht irgendwann einmal rjiit , prickelnder Begeisterung gelesen hätte. .
; v Volödia Vissza