Irodalom 3.

Tartalom

Versek ........................................................................3
Liliom-palota ..............................................................3
Weöres Sándor Hold és felhő........................................3
Kiss Benedek: Vonatozó ..............................................5
Weöres Sándor: Macska-induló......................................6
Szilágyi Domokos: Liliom-palota......................................7
Csoóri Sándor: Lekvárcirkusz bohócai ..............................7
Ratkó József: Koldusok................................................8
Kiss Anna: Legkisebb fiú..............................................9
Virág leszek, tied leszek..................................................11
Leksa Manush: Cigány bölcsődal (Szegő László fordítása) . 11
Serkenj fel, kegyes nép (Magyar népdal)............................12
Sinka István: Szalontán egy ajtó muzsikál ..........................14
Szél fúj (Cigány népköltés; Szegő László fordítása)..............15
Ágh István: Mákgubófejű kakas-huszárok..........................15
Ej-haj, gyöngyvirág (Magyar népdal) ................................16
Tavaszi szél vizet áraszt (Magyar népdal)............................17
Nem szoktam ... (Magyar népdal)....................................18
Ágh István: Két virág egy pár..........................................20
Kányádi Sándor: Ballada ..............................................21
Kányádi Sándor: Sóhajtás ............................................22
Kiss Anna: A mese születése..........................................23
Sohasem sorvad el az ének (Finn népköltés, részlet; Rácz István
fordítása)................................................................24
Elindultam szép hazámbul................................................26
Kosztolányi Dezső: Zászló..............................................26
Nemes Nagy Ágnes: Párbeszéd......................................26
Elindultam szép hazámbul (Magyar népdal)........................27
Lévay József: Mikes (Részlet) ........................................28
Tamkó Sirató Károly: Tengerecki hazaszáll..........................29
Petőfi Sándor: Nemzeti dal............................................32
Vörösmarty Mihály: Szózat............................................33
A nap tüze, látod..............................................................35
Áprily Lajos: Március ..................................................35
Ratkó József: Tavasz ..................................................37
Kormos István: Fehér virág (Részlet) ................................38
Nagy László: Kiscsikó-sirató........................................40
József Attila: Csendes, kévébe .(1) ..............................41
Weöres Sándor: Fülemüle..........................................42
Szilágyi Domokos: Tóparton..........................................43
Radnóti Miklós: A mécsvirág kinyílik ................................44
Nemes Nagy Ágnes: Fekete hattyú................................45
Radnóti Miklós: Éjszaka..............................................47
Weöres Sándor: Kánikula............................................46
Petőfi Sándor. Itt van az ősz, itt van újra (Részlet) 49
Zelk Zoltán: Hajnali vendég............................................50
Nagy László: Csodafiú-szarvas......................................51
Komor erdő, légy kegyesebb .. (Finn népköltés, részlet; Rácz
István fordítása)......................................................52
Ragok regék
Kiss Dénes. Ragok regék..............................................54
Tamkó Sirató Károly: Országjárás (Részlet)....................55
Csukás István: Gilice-síp (Részlet)....................................56
Tímár György Ha a világ Weöres lenne (Részlet)..................57
Balladák
Kőmíves Kelemen......................................................59
Margitai betyár 1..........................................................63
Margitai betyár II........................................................64
A párjavesztett gerlice (Székely népballada)........................65
Johann Wolfgang Goethe: A villikirály (Vas István fordítása) 67
Verses mesék, elbeszélő költemények
Kiss Anna: Pimpó lovag 69
Petőfi Sándor: János vitéz (Részlet)..................................71
Jean La Fontaine A teknős és a nyúl (Rónay György feldolgozása) ........................................................................74
Mesék
Az aranytojó madár (Kínai mese; Sziráky Judit átdolgozása) 76
Miért változtatja a kaméleon a színét? (Afrikai néger mese;
Bartócz Ilona átdolgozása)............................................79
Az elefánt és a sakál (Amerikai néger mese, Dömötör Tekla átdolgozása) ..............................................................80
A majom és a teknősbéka (Indián mese; Bartócz Ilona átdolgozása) ......................................................................82
Az állatok háborúja (Afrikai néger mese; Rónay György átdolgozása) ......................................................................84
Hogyan termeltek sót Bolondfalván? (Finn népmese, Rácz István fordítása)............................................................87
A kiskondás (Magyar népmese)......................................90
A háromágú tölgyfa tündére (Magyar népmese)..............96
Aiszóposz Boróász és Héliosz (Bodor András fordítása).....102
Aiszóposz: A róka és a szólófürt (Bodor András fordítása) . . 103
Aiszóposz A madár és a denevér (Bodor András fordítása) . . 104
Lázár Ervin Dömdö-dömdö-dömdödöm (Részletek).......105
Rákos Sándor: A két kis vadkörtefa.................110
Elbeszélések
Csingiz Ajtmatov: Szultanmurat a városba megy (Benyó Marianna fordítása) .............................114
Mora Ferenc: A szánkó........................121
Móra Ferenc. A másik csaló (Részlet)................124
Tamási Áron: A téli erdőn nagyapóval................126
Konsztantyín Pausztovszkij A nyúl lába (Dalos László fordítása) 130
Viktor Dragunszkij: Húsz évig az ágy alatt (Gellért György fordítása)...................................137
Részletek mese- és ifjúsági regényekből
Janikovszky Éva: A nagy zuhé (Részlet)...............142
Lázár Ervin Berzsián és Dideki. Sróf mester szerel (Részlet) . 144
Lázár Ervin: Berzsián és Dideki Berzsián költő köszönti mesterét ....................................149
Erich Kástner: Emil és a detektívek (Részlet) (Déry Tibor fordítása) .................................153
Móra Ferenc Kincskereső kisködmön. Szépen szóló muzsika . 157
Antoine de Saint-Exupéry: A kis herceg (Részlet) (Rónay
György fordítása) ...........................162
Antoine de Saint-Exupéry: A kis herceg (Részlet) (Rónay
György fordítása) ...........................163
Szólások, közmondások, találós kérdések
Szólások és közmondások........................165
Találós kérdések .............................167
A találós kérdések megfejtése ...................173
Interjúk, kritikák, könyvismertetések
Interjúk
Cseri Péter A Kincskereső Csoóri Sándornál ...........174
Bertha Bulcsu A Kincskereső Kormos Istvánnál 175
Veress Miklós A Kincskereső Tamkó Sirató Károlynál 175

Cseri Péter: A Kincskereső Lázár Ervinnél .............176
Kritikák
Tüskés Tibor: Nagy László Kiscsikó-sirató című költeménye ... 179
Vörös Mária: Berzsián és barátai...................180
Könyvismertetések
Ratkó József: Gyermekholmi.....................181
Szegő László (szerk.): Cigány bölcsődal ..............182
Megyer Szabolcs (szerk.): Mórától, Móráról............182
A könyvben szereplő írókról, költőkről..................183

Témakörök