| A XIX. század világirodalma | |
| Gogol: | |
| A köpönyeg (Makai Imre ford.) | 7 |
| Dosztojevszkij: | |
| A Karamazov-testvérek (részlet) (Makai Imre ford.) | 38 |
| Browning: | |
| Elhúnyt nőm, a hercegnő (Szabó Lőrinc ford.) | 61 |
| Egy Galuppi-toccata (Vas István ford.) | 63 |
| Whitman: | |
| A bölcső végtelen rengéséből (Weöres Sándor ford.) | 66 |
| Hallom Amerika dalt (Szabó Lőrinc ford.) | 72 |
| Téli mozdony (Kosztolányi Dezső ford.) | 73 |
| Gautier: | |
| A művészet (Szabó Lőrinc ford.) | 74 |
| Baudelaire: | |
| Az albatrosz (Tóth Árpád ford.) | 76 |
| Kapcsolatok (Szabó Lőrinc ford.) | 76 |
| Egy dög (Szabó Lőrinc ford.) | 77 |
| Őszi ének (Szabó Lőrinc ford.) | 79 |
| A macskák (Szabó Lőrinc ford.) | 80 |
| Az utazás (Tóth Árpád ford.) | 81 |
| Verlaine: | |
| Őszi chanson (Tóth Árpád ford.) | 88 |
| Példázatok (Szabó Lőrinc ford.) | 88 |
| Álmodom egy nőről... (Ady Endre ford.) | 89 |
| Költészettan (Kosztolányi Dezső ford.) | 90 |
| Rimbaud: | |
| A meghökkentek (József Attila ford.) | 91 |
| Kóborlásaim (Radnóti Miklós ford.) | 92 |
| A részeg hajó (Tóth Árpád ford.) | 93 |
| A magánhangzók szonettje (Tóth Árpád ford.) | 97 |
| Hajnal (Illyés Gyula ford.) | 98 |
| Mallarmé: | |
| Sóhaj (Weöres Sándor ford.) | 98 |
| Tengeri szél (Illyés Gyula ford.) | 99 |
| Ez a szűzi, szilaj, ez a szép mai nap... (Timár György ford.) | 100 |
| Egy hamar mulandó üveg (Bárdos László ford.) | 100 |
| Valéry: | |
| Tengerparti temető (Kosztolányi Dezső ford.) | 101 |
| Yeats: | |
| A Második Eljövetel (Ferencz Győző ford.) | 107 |
| Nietzsche: | |
| Zarathustra (részletek (Fényes Samu ford.) | 108 |
| Elhagyatva (Képes Géza ford.) | 115 |
| George: | |
| A sziget ura (Szabó Lőrinc ford.) | 116 |
| Rilke: | |
| Őszi nap (Tóth Bálint ford.) | 117 |
| A párduc (Szabó Lőrinc ford.) | 117 |
| Archaikus Apolló-torzó (Tóth Árpád ford.) | 118 |
| Nyolcadik duinói elégia (Keresztury Dezső ford.) | 119 |
| Eminescu: | |
| Az Esticsillag (Berde Mária ford.) | 121 |
| Esti kürtszó (Dsida Jenő ford.) | 135 |
| Norwid: | |
| Szfinx (Tandori Dezső ford.) | 136 |
| Fantóm (Tandori Dezső ford.) | 136 |
| A XIX. század végének, a XX. század elejének magyar irodalma | |
| Vajda János: | |
| A vaáli erdőben | 141 |
| Húsz év múlva | 141 |
| Az üstökös | 142 |
| Credo | 142 |
| Nádas tavon | 144 |
| Harminc év után | 145 |
| Arany László: | |
| A délibábok hőse (részlet) | 146 |
| Reviczky Gyula: | |
| Magamról | 149 |
| Komjáthy Jenő: | |
| A homályból | 151 |
| Kiss József: | |
| Tüzek | 153 |
| Mikszáth Kálmán: | |
| Az a fekete folt | 155 |
| Fili | 179 |
| Gozsdu Elek: | |
| Una poenitentium | 203 |
| Petelei István: | |
| A jutalom | 209 |
| Bródy Sándor: | |
| Rembrandt eladja a holttestét | 214 |
| Papp Dániel: | |
| A nagy Jakob | 220 |
| Tömörkény István: | |
| Valér a földbe megy | 227 |
| Krúdy Gyula: | |
| Szindbád útja a halálnál | 233 |
| Utazás éjjel | 238 |
| Mit látott Vak Béla Szerelemben és Bánatban (részlet) | 241 |
| Ady Endre: | |
| Az én menyasszonyom | 247 |
| Meg akarlak tartani | 248 |
| Harc a Nagyúrral | 249 |
| A Tisza-parton | 250 |
| A Gare de l'Esten | 251 |
| Héja-nász az avaron | 253 |
| Góg és Magóg fia vagyok én... | 253 |
| Temetés a tengeren | 254 |
| Páris, az én Bakonyom | 255 |
| Három őszi könnycsepp | 256 |
| Sírni, sírni, sírni | 256 |
| Dózsa György unokája | 257 |
| Lédával a bálban | 258 |
| Az ős Kaján | 258 |
| A fekete zongora | 261 |
| A magyar Messiások | 262 |
| A Sion-hegy alatt | 262 |
| A muszáj Herkules | 264 |
| Nekünk Mohács kell | 265 |
| Magyar jakobinus dala | 265 |
| Kocsi-út az éjszakában | 267 |
| Bujdosó kuruc rigmusa | 267 |
| A fajok cirkuszában | 268 |
| Az én hadseregem | 269 |
| Áldásadás a vonaton | 271 |
| Istenhez hanyatló árnyék | 272 |
| Valaki útravált belőlünk | 273 |
| A Tűz csiholója | 274 |
| Elbocsátó, szép üzenet | 275 |
| Rohanunk a forradalomba | 277 |
| Sípja régi babonának | 279 |
| Hunn, új legenda | 280 |
| A Május: szabad | 283 |
| Ésaiás könyvének margójára | 284 |
| Mag hó alatt | 285 |
| Az eltévedt lovas | 286 |
| A mesebeli János | 287 |
| Cifra szűrömmel betakarva | 289 |
| Ember az embertelenségben | 289 |
| Emlékezés egy nyár-éjszakára | 291 |
| Krónikás ének 1918-ból | 292 |
| De ha mégis? | 294 |
| Az utolsó hajók | 294 |
| Üdvözlet a győzőnek | 295 |
| Ismeretlen Korvin-kódex margójára (részlet) | 296 |
| A magyar Pimodán (részletek) | 299 |
| A duk-duk affér | 309 |
| Petőfi nem alkuszik (részletek) | 311 |
| Móricz Zsigmond: | |
| Tragédia | 316 |
| Szegény emberek | 321 |
| Barbárok | 351 |
| Csáth Géza: | |
| Katonai behívó | 364 |
| Juhász Gyula: | |
| Himnusz az emberhez | 370 |
| Tiszai csönd | 371 |
| Milyen volt... | 372 |
| Testamentum (Nektek hagyom, ha innen elmegyek...) | 372 |
| Gulácsy Lajosnak | 373 |
| Új vallomás | 376 |
| Tápai lakzi | 377 |
| Anna örök | 378 |
| Babits Mihály: | |
| Messze... messze... | 378 |
| Fekete ország | 380 |
| A lírikus epilógja | 381 |
| Cigánydal | 382 |
| Május huszonhárom Rákospalotán | 384 |
| Húsvét előtt | 385 |
| Petőfi koszorúi | 389 |
| A gazda bekeríti házát | 390 |
| Cigány a siralomházban | 391 |
| Mint különös hírmondó... | 392 |
| Csak posta voltál | 394 |
| Ősz és tavasz között | 395 |
| Balázsolás | 397 |
| Jónás könyve | 399 |
| Jónás imája | 411 |
| Kosztolányi Dezső: | |
| A szegény kisgyermek panaszai (részletek) | 412 |
| Boldog, szomorú dal | 414 |
| A bús férfi panaszai (részlet) | 415 |
| Számadás | 416 |
| Vörös hervadás | 420 |
| Őszi reggeli | 421 |
| Esti Kornél éneke | 421 |
| Negyven pillanatkép (15. Októberi táj) | 423 |
| Marcus Aurelius | 423 |
| A vad kovács | 426 |
| Halotti beszéd | 426 |
| Hajnali részegség | 428 |
| Ének a semmiről | 432 |
| Szeptemberi áhítat | 433 |
| Esti Kornél (Tizennyolcadik fejezet...) | 437 |
| Az utolsó fölolvasás | 441 |
| A kulcs | 445 |
| Aurelius | 450 |
| Tóth Árpád: | |
| Elégia egy rekettyebokorhoz | 455 |
| Március | 457 |
| Az új isten | 458 |
| Esti sugárkoszorú | 461 |
| Lélektől lélekig | 462 |
| Jó éjszakát! | 463 |
| Álarcosan | 464 |
| Karinthy Frigyes: | |
| Így írtok ti (részletek) | 465 |
| Tegezés | 470 |
| Egy ember, akinek abszolute semmi érzéke a szimbolizmushoz | 475 |
| Barack | 478 |
| Találkozás egy fiatalemberrel | 480 |
| Tanár úr kérem (részletek) | 485 |
| Nihil | 491 |
| Füst Milán: | 492 |
| Tél | 492 |
| "Ha csontjaimat meg kelletik adni" | 493 |
| A jelenés | 494 |
| Öregség | 496 |
| Intelem az aggastyánhoz | 497 |
| Szabó Dezső: | |
| Ecce homo | 498 |
| Kassák Lajos: | |
| Mesteremberek | 510 |
| A ló meghal a madarak kirepülnek | 511 |
| Címnélküli versek (71. A mellékuccákból jöttem...) | 529 |
| Novemberi kánkán | 530 |
Folytatás Microsoft-tal