Irodalmi szöveggyűjtemény I.

Tartalom

I. Bevezető olvasmányok a Művészet és valóság című fejezethez 5
A kilenc csodaszarvas 7
Bertha Bulcsu: Az Öthey-lány 9
Fejes Endre: A hazudós 18
Gelléri Andor Endre:
Varázsló, segíts 27
Villám és esti tűz 30
József Attila:
Megfáradt ember 32
Hangya 33
Végül 33
Thomas Mann üdvözlése 34
Karinthy Frigyes: A cirkusz 36
Jean de La Fontaine: A kígyó és a ráspoly 42
Nagy Lajos: A bogár 43
Petőfi Sándor: A költészet 48
William Shakespeare: Hamlet, dán királyfi (Részlet) 49
II. Szemelvények az ókor irodalmából 51
Gilgames eposz (Részlet)
11. tábla. A vízözön - monda 53
Biblia. Ószövetség (Részletek)
Noé és az özönvíz 66
A Bábel tornya és a nyelvek összezavarodása 71
Jónás próféta 72
Biblia. Újszövetség (Részlet)
A tékozló fiú 9J
Prométheusz mítosz
Prométheusz és az emberek 77
Aiszkhülosz: A leláncolt Prométheusz (Részlet) 82
Goethe: Prometheus 84
Byron: Prométheusz 86
Homérosz: Iliász (Részletek)
1. ének. A dögvész. Akhilleusz haragja 88
6. ének. Hektor és Andromakhé 93
12. ének. A fal megostromlása 96
18. ének. Akhilleusz pajzsa 98
22. ének. Hektor halála (Hektor és Akhilleusz) 102
24. ének. Hektor kiváltása 106
Homérosz: Odüsszeia (Részletek)
1. ének. Az istenek gyűlése. Athéné intelme Télemakhoszhoz 109
6. ének. Odüsszeusz megérkezik a phaiákokhoz (Odüsszeusz és
Nauszikaá) 110
9. ének. Odüsszeusz elbeszéli kalandjait Alkinoosznak. Küklópeia 116
12. ének. A szírének, Szkülla és Kharübdisz, Héliosz tehenei 119
Rhodoszi fecskedal 122
Szapphó: Töredék (Édesanyám! nem perdül a rokka...) 123
Anakreón: Szerelem játéka 124
Ibükosz: Töredék a tavaszról 124
Szimónidész: A thermopülai-i hősök sírfelirata 125
Catullus
Gyűlölök és szeretek (Devecseri Gábor, Kerényi Károly és Rónai
Pál ford.) 125
Szerelem és gyűlölet (Szabó Lőrinc ford.) 126
Vergilius Aeneis (Részlet)
2. ének. Láokoón 127
Horatius
Thaliarchushoz (Bede Anna és Szabó Lőrinc ford.) 128
Leukonoéhez 130
Melpomenéhez 131
Ovidius: Átváltozások (Részlet)
8. könyv. Daedalus és Icarus 132
Phaedrus: A farkas és a bárány 134
Kalevala (Részlet)
Vainamöinen muzsikál 135
III. Szemelvények a középkor irodalmából 141
Trisztán - monda
Trisztán és Izolda (Részletek) 143
Walther von der Vogelweide 153
A hársfaágak csendes árnyán 153
Ó, boldog óra 154
Ferenc-legenda
Szent Ferenc a madaraknak prédikál 155
Az fordolt farkasról 157
Jacopone da Todi: Himnusz a fájdalmas anyáról 160
Halotti Beszed és Könyörgés (Eredeti olvasása és mai értelmezése
szerint) 161
Ómagyar Mária-siralom (Pais Dezső olvasása és értelmezése szerint) 163
Boldog Margit legendája (Részletek) 165
Carmina Burana (Részletek)
íme újra 167
Jöszte, jöszte, szerelmesem 168
Míg kocsmában jól időzünk 169
Francois Villon: Nagy Testamentum (Részletek)
Jó tanítás balladája a rossz életűeknek (Szabó Lőrinc ford.) 170
Jó tanítás balladája (Vas István ford.) 171
Záróballada (Szabó Lőrinc ford.) 172
IV. Szemelvények a középkor alkonyától az újkorig tartó időnek 175
irodalmából
Dante Alighieri: Isteni színjáték. Pokol. Inferno (Részletek)
I. ének. A sötét erdőben 177
3. ének. A pokol kapuja 178
5. ének. A szerelem halottjai 179
II. ének. A pokol beosztása 183
26. ének. Odysseus utolsó utazása 186
34. ének. A Föld középpontja 189
Francesco Petrarca:
Ti szerencsés füvek 193
Pó, gyorsfutású 194
Giovanni Boccaccio: Dekameron (Részlet)
Az arkangyal szárnyatolla 195
Janus Pannonius:
Galeotto Marzióhoz 203
Pannónia dicsérete 204
Mentegetődzik, hogy nem nagyon harcias 205
Egy dunántúli mandulafáról 205
Mars istenhez békességért 206
Búcsú Váradtól (Áprily Lajos és Berezeli A. Károly ford.) 209
Mikor beteg volt a táborban 210
Bornemisza Péter: Siralmas énnököm 215
Balassi Bálint:
Hogy Juliára talála, igy köszöne neki 216
A darvaknak szól 217
Egy katonaének 218
Szarándoknak vagy bujdosónak való ének ! 219
Adj már csendességet 221
Kiben az kesergő Celiárul ír 221
William Shakespeare:
LXVI. szonett (Fáradt vagyok, ringass el, ó, halál...) 222
LXXV. szonett (Az vagy nekem, mi testnek a kenyér...) 223
Zrínyi Miklós:
Szigeti veszedelem (Részletek) 223
Adriai tengernek syrénája. Az olvasónak 223
1. ének 225
5. ének 226
15. ének 228
Kuruc költészet
Őszi harmat után 231
Csínom Palkó 232
Rákóczi-nóta 235
Mikes Kelemen : Törökországi levelek (Részlet) 237

Témakörök