Irodalmi szöveggyűjtemény a legrégibb időktől a reformkorig

Tartalom

HÍRADÁSOK AZ ŐSI MAGYAR MŰVELTSÉGRŐL
Hérodotosz: Hisztoria 3
Menandrosz Protiktor: Hisztoria 3
Ibn Ruszta és Gardezi: Az etelközi magyarokról 3
Bölcs (V.) Leó: Taktika 4
Konsztantinosz Porphürogennétosz: De adminisztrando Imperio 5
Orosz évkönyvek - Nesztor krónika 6
Metód-legenda 6
Ekkehard: Sankt galleni történetek 8
Ibo Abu Jaqub an Nadim: Kitáb 9
KERESZTÉNY IRODALOM
GÖRÖG KERESZTÉNY KULTÚRA
A veszprémvölgyi apácák görög nyelvű adománylevele 10
LATIN NYELVŰ ÍRÁSBELISÉG
Törvények 10
Sancti Stephani regis decretorum liber primus 10
A II. törvénykönyvből 12
Szent László ún. II. törvénykönyvéből 12
Szent László ún. I. törvénykönyvéből 12
Kálmán ún. I. törvénykönyvéből 13
Oklevelek 13
A tihanyi apátság alapítólevele 13
Az írásbeli hivatali ügyintézés bevezetése 14
II. Henrik angol király levele III. Bélához Váradi Regestrum 15
Értekező próza 16
De institutione morum ad Emericum ducem 16
Költészet 17
Felirat Gizella királyné anyjának síremlékén 17
IV. Bela király sírverse 17
Siratóének Magyarországról, mikor a tatárok elpusztították 17
István király verses históriája 19
Legenda 21
Gellért-legenda 21
Emlékirat 21
Rogerius: Siralmas ének 21
Csák Máté hatalmaskodásairól 23
Gesták 23
Anonymus: Gesta Hungarorum 23
Kézai Simon: Gesta Hungarorum 26
Képes krónika 31
Temesvári Pelbárt: Pomerium 34
MAGYAR NYELVŰ IRODALOM
Halotti Beszéd és Könyörgés 35
Ómagyar Mária-siralom 36
Gyulafehérvári sorok 38
Marosvásárhelyi-sorok 39
Beöthy Zsolt: A középkori kódexmásolók 39
A kazdag és Lázár története 40
Margit-legenda 40
Némi írások boldog Ferencről és társiról 43
Ének László királyról 44
Szabács viadala 45
Mátyás király siratása 46
Török Imre: Verses köszöntő 46
Zöldvári ének 46
Soproni virágének 47
Körmöcbányái táncszó 47
Salamon ölelése 47
Elmegyek meghalni 48
Szabadka? Mihály: Ének Beriszló Péter veszedelméről 49
Lovak betegsége ellen bájolás 50
Döghalálról való imádság 50
Hideglelés ellen 50
Apáti Ferenc: Feddőének 51
Az első magyar királyok krónikája 51
A RENESZÁNSZ ÉS A REFORMÁCIÓ IRODALMA
Jánus Pannonius 54
Gryllusra 54
Galeotto Marzióhoz 54
Búcsú Váradtól 55
Aki csak a régi könyveket szereti 55
A művészetről 56
Névváltoztatásról 56
Hunyadi Jánosnak, Mátyás király atyjának sírfelirata 56
A lázbeteg Janus a táborozó Balázsnak 56
Panaszkodik a királynak hosszas távolléte miatt 58
Pannónia dicsérete 58
Galeottohoz 58
Mátyás királyt vendégül hívja 59
Békéért 59
Mars istenhez békességért 59
Siratóének anyjának, Borbálának halálára 59
Mikor a táborban megbetegedett 62
Taurinus István 64
Stauromachia 64
Balassi Bálint 65
Balassi Bálint nevére 65
Carmen tenui... Mint sík mezőn 66
In laudem... Borivóknak való 67
Ejusdem generis... Széllel tündökleni 68
Kit egy szép lány nevével szerzett 69
Kiben annak adja okát... Csókolván ez minap 70
Kiben örül, hogy megszabadult az szerelemtül 70
Kiben bűne bocsánatjáért könyörgett akkor 71
Hogy Juliára talála, így köszöne neki 72
Inventio poetica... Darvaknak szól 73
Júliát hasonlítja a szerelemhez 73
In laudem... Egy katonaének 74
Valedicit patriae... Ó én édes hazám 76
Kiben a kesergő Celiáról ír 77
Ó én kegyelmes Istenem 78
Adj már csendességet 78
Psalmus XLII. 79
Fulviáról 80
Mehmet pasa fővezér követeli Báthory Istvántól Balassa Bálint kiadatását 80
Pesti Gábor Ezópus fabulái 80
Az rókáról és keselyről 80
Az kígyóról és az parasztemberről 81
Sylvester János 81
Az magyar nípnek 81
Comoedia Balassi Menyhárt árultatásáról 82
A debreceni disputa 84
Heltai Gáspár 85
A részegségnek és tobzódásnak veszedelmes voltáról való dialógus 85
Száz fabula 86
A farkasról és a bárányról 86
i Az oroszlánról, rókáról és szamárról 86
Egy nemes emberről és az ördögről 87
Krónika az magyaroknak dolgairól 89
Bornemisza Péter 89
Siralmas énnéköm 89
TRAGÉDIA MAGYAR NYELVEN
(Elektra) 90
Ördögi kísértetek 93
Ördöngös asszonyról 93
Bájoló imádságok 93
Csúzról való báj 93
Azkinek a torkába ereszkedett 93
Az gelesztáról 93
Tinódi Lantos Sebestyén 94
Cronica 94
Losonczi István haláláról 95
Budai Ali basa históriája 95
Ilosvai Selymes Péter 97
Az híres neves Tholdi Miklósnak jeles cselekedeteiről és bajnokságáról való história 97
Gelrgei (Gyergyai) Albert 98
História egy Argirus nevű királyfiról és egy tündér szűzleányról 98
Károlyi Gáspár 99
Két könyv 99
A vizsolyi biblia 99
A BAROKK KOR IRODALMA
Pázmány Péter 102
Őt szép levél 102
Isteni igazságra vezérlő kalauz 103
Prédikációk 103
Zrínyi Miklós 104
Szigeti veszedelem 104
A törők áfium ellen Való orvosság 113
Gyöngyösi István 113
Marssal társalkodó murányi Vénus 115
Thököly Imre és Zrínyi Ilona házassága 116
Apáczai Csere János 117
Az iskolák felette szükséges voltáról 117
Magyar Encyclopedia 118
Tótfalusi Kis Miklós 118
Mentség 118
Á KURUC KÖLTÉSZET
Mit búsulsz, kenyeres 119
Egy bujdosó szegénylegény 120
Erdélyi hajdútánc 120
Csínom Palkó 121
Édes hazám, szánjad válásom 123
Most jöttem Erdélyből 124
Két szegénylegénynek egymással való beszélgetése 124
Sírva írt levelem 126
Rákóczi kesergője 126
Rákóczi-nóta 127
Őszi harmat után 128
Áll előttem egy virágszál 129
Ej, haj, gyöngyvirág 129
Ellopták szívemet 129
Bethlen Miklós 130
Önéletírás 130
IL Rákóczi Ferenc 132
Vallomások 132
Apor Péter 133
Metamorphosis Transylvaniae 133
Bod Péter 134
Önéletírás 134
Magyar Athenas 135
Mikes Kelemen 136
Törökországi levelek 136
Amade László 143
A szép fényes katonának 143
Faludi Ferenc 145
Forgandó szerencse 145
Tarka madár 145
Hermányi Dienes József 146
Nagyenyedi Demokritus 146
A FELVILÁGOSODÁS KORA
Bessenyei György 147
Agis tragédiája 147
Magyarság 151
Csak annyiban okos valaki, amennyiben hazája javára dolgozik 152
Köznép 152
Szabadság és rabság 153
A felkelésről 153
Tarimenes utazása 154
Kármán József 156
A nemzet csinosodása 156
Fanni hagyományai 157
Dugonics András 161
Etelka 161
Gvadányi József 162
Egy falusi nótáriusnak budai utazása 162
Martinovics Ignác 163
Az embernek és polgárnak oktató könyvecskéje 163
Batsányi János 165
Biztatás 165
A fordításról 165
A franciaországi változásokra 166
A látó 166
Gyötrődés 167
A magyar író 168
Csokonai Vitéz Mihály 168
Az estve 168
Konstancinápoly 170
Zsugori uram 172
Magyar! Hajnal hasad! 173
Keser-édes 174
A magánossághoz 174
Jövendölés az első oskoláróla Somogyban 175
Szerelemdal a csikóbőrös kulacshoz 176
Szegény Zsuzsi a táborozáskor 177
A rózsabimbóhoz 177
Tartózkodó kérelem 178
A tihanyi ekhóhoz 178
A reményhez 179
Tüdőgyulladásomról 180
A lélek halhatatlansága 180
A méla Tempefői 182
Dorottya 184
Lillához 192
A magyar nyelv feléledése 194
Fazekas Mihály 195
Ludas Matyi 195
Kazinczy Ferenc 195
Tövisek és virágok 195
A nagytitok 195
A kész írók 196
Írói érdem 196
Szokott és szokatlan 196
Pályám emlékezete 196
Fogságom naplója 197
Erdélyi levelek 198
Ortológus és neológus nálunk és más nemzeteknél 199
Berzsenyi Dániel 200
Osztályrészem 200
Horác 200
A magyarokhoz (I.) 201
Búcsúzás Kemenes-Aljától 201
A közelítő tél 202
A magyarokhoz (II.) 202
Napoleonhoz 203
A Pesti Magyar Társasághoz 203
Katona József 205
Bánk bán 205
SZEMELVÉNYEK AZ URÁLI NÉPEK KÖLTÉSZETÉBŐL
Illyés Gyula: Rokonoknál 219
Képes Géza: A finnugor népek költészete 220
NYENYECEK
Szent monda a Föld teremtéséről 221
ENYECEK
Csillagmitosz 222
NGANASZANOK
Az első emberek 223
SZÖLKUPOK
Két öreg 224
Két ember 224
KAMASSZOK
Kamassz sirám 224
FINNEK
Larin Paraszke: Férje siratása 225
Kalevala 226
KARJALAIAK
A Kantale elkészítése 228
INKERIEK
A teremtés 228
VEPSZÉK
A fából csiholt tűz születése 229
VÓTOK
A szivárvány 230
LÍVEK
A földanya 230
ÉSZTEK
Kalevipoeg 231
LAPPOK
Az ember eredete 232
A lappok eredete 233
Miért mondják, hogy ember van a Holdban 233
MORDVINOK
Kazány város építése 233
Imádság az Újholdhoz 235
Imádság a Tűzistenhez 235
CSEREMISZEK
A megnyomás 236
Ne mondj engem 236
A koponi dombháton 236
VOTJÁKOK
Szembetegség ellen 236
Miért dalol a madár reggel 237
ZŰRJÉNEK (KOMIK)
Napom, napom, jó anyám 237
Az anyához 238
VOGULOK (MANYSIK)
Istenek hősi énekei 238
Istenhez szóló ének 239
Vogul szerelmi dal 239
OSZTJÁKOK (HANTIK)
Az erdei szellemhez 239
Tüzes hajó 240
VILÁGIRODALOM
ÓKORI IRODALOM
Gilgámes 241
Ószövetség 242
A bibliai teremtéstörténet 242
Mózes első könyve
GÖRÖG IRODALOM
Homérosz 244
Iliász 244
Odüsszeia 245
Sappho 246
Aphroditéhoz 246
Ez lovasnépet, gyalogost a másik 247
Anakreón 247
Gyűlölöm 247
Töredék a halálról 248
Engem a szerelem 248
Szimónidész 248
A thermopülei-i hősök sírfelirata 248
A Marathónnál elesettek sírfelirata 248
Aiszóposz 248
A földműves gyermekei 248
A rák meg az anyja 249
Az oroszlán és a vadszamár 249
Aiszkhülosz 249
A leláncolt Prométheusz 249
Szophoklész 250
Antigoné 250
RÓMAI IRODALOM
Catullus 253
Éljünk, Lesbia 253
Éljünk, Lesbia 253
Lányhűség 254
Vergilius 254
9. Ecloga 254
Aeneis 256
Horatius 258
Licinus Murenához 258
Átváltozások - Nyolcadik könyv 258
Phaedrus 260
A farkas és a bárány 260
A róka és a holló 260
Újszövetség 260
A tékozló fiú története 260
KÖZÉPKOR
Augustinus 261
Vallomások 261
Korán 263
Juszuf története 263
Roland-ének 264
Dante Alighieri 264
Isteni színjáték 264
Francois Villon 268
A nagy testamentum 268
Jó tanítás balladája a rossz életűekről 268
Záróballada 269
Ballada a Blois kastély költői versenyén 269
RENESZÁNSZ
Francesco Petrarca 270
Ti szerencsés Füvek 270
Víg s boldog szirmok 270
Giovanni Boccaccio 271
Dekameron 271
Geoffrey Chaucer 274
Canterbury mesék 274
William Shakespeare 275
Szonettek 275
Rómeó és Júlia 276
FELVILÁGOSODÁS
Jean-Jacques Rousseau 278
Az emberek közötti egyenlőtlenség eredetéről és alapjairól 278
La Fontaine 279
A farkas és a bárány 279
A holló és a róka 280
A tücsök és a hangya 280
Voltaire 280
Candide vagy az optimizmus 280
A Vadember 281
Moliére 283
Fösvény 283
Johann Wolfgang Goethe 287
A tündérkirály 287
Vándor éji dala 288
Faust 288
Fridrich Schiller 290
A kesztyű 290
Ármány és szerelem 291
Szójegyzék 295
Tartalom 334

Témakörök