Irodalmi szöveggyűjtemény 10.

a gimnáziumok és szakközépiskolák 10. évfolyama számára

Szerkesztő

Fordító

Budapest

'Fábián Teréz: Irodalmi szöveggyűjtemény 10. ' összes példány

Kiadó:	Krónika Nova Kiadó Kft.
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	2014
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	238 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	23 cm x 17 cm
ISBN:	978-615-5205-06-4
Megjegyzés:	További kapcsolódó személyek a könyvben.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Részlet a könyvből:
A NAPLÓ
November 4-e: Ezen a reggelen felállítottam magamnak egy napirendet, amely alapján a továbbiakban dolgozom, alszom és kikapcsolódom. Reggelente, ha nem esett, két-három órás portyára indultam a puskámmal, majd 11 óráig dolgoztam, utána következett az ebéd. 12-kor lefeküdtem aludni, mert az időjárás túl meleg volt a munkához, majd késő délután újra dolognak láttam. [ ]
December 27.: Lelőttem egy fiatal kecskét, egy másikat pedig megsebesítettem. Ez utóbbit kötélen fogva haza tudtam vezetni, és ott rögzítettem és bekötöztem a törött lábát.
Megjegyzés: Olyan gonddal tettem ezt, hogy az állat nem csak túlélte, de teljesen felépült, és a lába teljesen ép lett. A hosszas ápolás során megszelídült, és békésen legelgetett az udvaromon, esze ágában sem volt megszökni. Ekkor jutott először eszembe, hogy ha háziállatokat tartanék, az kisegítene élelemmel, amikor lőszer híján már nem tudnék vadászni. [ ]
Január 3.: [ ] Odahaza kísérletet tettem, hogy pótoljam azokat a dolgokat, amelyekben hiányt szenvedtem. Nem mindegyik kísérletem járt sikerrel. Hiába próbáltam például abroncsozni egy hordót. Heteken át próbálkoztam vele, de vagy a dongákat nem tudtam elég szorosan összeilleszteni, hogy bent tartsák a vizet, vagy a hordó alját nem sikerült pontosan a helyére tennem, úgyhogy végül feladtam. A következő dolog, aminek nagy szükségét láttam volna, a gyertya volt, hiszen rendszerint este 7-kor besötétedett, és ilyenkor aludni kellett térnem. Emlékeztem még a méhviaszra, amelyből afrikai utam során gyertyát készítettem, de itt nem állt rendelkezésemre hasonló. Volt viszont faggyúm, a megölt kecskéből. Ezt egy általam készített agyagedénybe tettem, és egy kútból sodort kanócot tettem bele. így már mécsesem is lett, igaz, nyugtalanul lobogó és nem túl tiszta fényű. Miközben ilyesmikkel foglalatoskodtam, a kezembe akadt egy kis zsák, és benne a patkány rágta gabonamaradék, amelyről már korábban beszéltem. Valójában csak héjat és port láttam benne, semmi mást A zsákra pedig szükségem volt, talán a puskapor egy részét akartam beletenni, és a szikla oldalában kiszórtam belőle a hulladékot.
Mindez a nagy esőzés előtt volt, és mint lényegtelen dologról el is feledkeztem róla. Egy hónap elteltével azonban rendkívüli felfedezést tettem. Néhány szál gabona nőtt ki az udvaromon, amelyet előbb eddig ismeretlen növénynek gondoltam, és még egy kis időnek kellett eltelnie ahhoz, hogy felismerjem, 10-12 európai árpakalász lengedezik ott, a szélben.
Ámulat és zavarodottság lett úrrá rajtam. Eddig sosem vezérelt vallásos gondolkodás, a hitem elég gyenge lábakon állt, a történéseket rendszerint véletleneknek, vagy ha úgy tetszik, a sors szeszélyének tudtam be, és nem töprengtem különösebben, milyen törvények szerint működik a gondviselés. Most azonban megdöbbentett, hogy árpát látok nőni olyan éghajlat alatt, amely nem kedvez a gabonának. És mivel az eredetéről sem tudtam semmit, kezdtem azt hinni, hogy Isten csodálatos módon, a semmiből teremtette ezeket a kalászokat, hogy engem tápláljon velük ezen a távoli, vad helyen.
Könnyek tolultak a szemembe, és áldottam a természetet ezért a csodáért Ami még különösebb volt, az árpa mellett, néhány másik sarjadó kalászt is észrevettem, amelyről hamarosan kiderült, hogy rizs. Afrikában láttam hasonlót nőni, ezért ismertem fel. [ ]
Gondosan ápoltam az árpakalászokat, és amikor június vége felé a szemek megértek, összegyűjtöttem azokat. A tervem az volt, hogy újra elültetem őket mindaddig, míg kenyérkészítéshez elegendő mennyiséget teremnek Csak a negyedik évben jött el az az idő, amikor egy kevés gabonából ételt mertem készíteni. Azért volt ilyen lassú a terménynövekedés, mert a legelőször félretett magok jó részét gondatlanul a száraz időszak beköszönte előtt vetettem Vissza

Tartalom

I. Az európai felvilágosodás Dániel Defoe irodalmából Robinson Crusoe (Részletek.
Lengyel Tamás ford.) 12 Jonathan Swift
Gulliver utazásai (Részletek.
Szentkuthy Miklós ford.) 16 Részletek a francia Enciklopédiából 19 Voltaire
Candide vagy az optimizmus (Részletek. Gyergyai Albert ford.) 22 Jean-Jacques Rousseau
Értekezés az emberek közötti egyenlőtlenség eredetéről és alapjairól (Részletek. Kis János ford.) 28 Vallomások (Részletek. Benedek István és Benedek Marcell ford.) 32 Johann Wolfgang Goethe
Charlotte von Steinhoz (Vas István ford.) 37 Vándor éji dala (Tóth Árpád, Kosztolányi Dezső, Móricz Zsigmond, Szabó Lőrinc fordításában) 38 A kedves közelléte (Szabó Lőrinc ford.) 39 Valami halk, gyermeki bánat
(Szabó Lőrinc ford.) 39 Apámtól kaptam alakot (Vas István ford.) 40 Faust (Részletek. Jékely Zoltán és Kálnoky László ford.) 40 Friedrich Schiller
Az örömhöz (Rónay György ford.) 45 Az új évszázad kezdetén
(Kálnoky László ford.) 46 Ármány és szerelem (Részlet. Vas István ford.) 47
Friedrich Hölderlin
Menón panasza Diotimáért (Részletek.
Károlyi Amy, Radnóti Miklós ford.) 50 Az élet felén (Szabó Lőrinc, Keresztury Dezső, Képes Géza fordításában) 51
II. A 18. század
magya r A kuruc költészetből irodalmából Csínom Palkó 54
Őszi harmat után 56 Rákóczi-nóta 57 Mit búsulsz, kenyeres 59 Mikes Kelemen: Törökországi levelek (Részletek) 37. levél 60 112. levél 62 Faludi Ferenc
Forgandó szerencse 63 Bessenyei György
Magyarság (Részletek) 64 Kármán József
Fanni hagyományai (Részletek) 65 Batsányi János
A franciaországi változásokra 69 A látó 69 Gyötrődés 70 Kazinczy Ferenc
Tövisek és virágok (Részletek) 71 Ortológus és neológus nálunk
és más nemzeteknél (Részletek) 72 Fogságom naplója (Részletek) 72 Fazekas Mihály
A kelletekorán jött csendes esőhöz 74 Kisfaludy Sándor
A kesergő szerelem (Részletek) 75 Csokonai Vitéz Mihály Az estve 76 Konstancinápoly 79 A pillantó szemek 82 A boldogság 82 Tartózkodó kérelem 83 Az esküvés 83 A Magánossághoz 83 A tihanyi Ekhóhoz 86
Jövendőlés az első oskoláról a Somogyban 88 A Reményhez 88 Szegény Zsuzsi, a táborozáskor 89 Tüdőgyúladásomról 90 Dorottya (Részletek) 91 Berzsenyi Dániel
A magyarokhoz (Romlásnak indult ) 95
A magyarokhoz (Forr a világ ) 97
Horác 98
Osztályrészem 99
Búcsúzás Kemenes-Aljától 100
A közelítő tél ifit
Levéltöredék barátnémhoz 101
Fohászkodás 102
Napoleonhoz 103
Vitkovics Mihályhoz 103
III. Az európai romantika irodalmából E- T, A. Hoffmann
Az arany virágcserép (Részlet. Horváth Zoltán ford.) 108 Heinrich Heine
A dal szárnyára veszlek
(Lator László ford.) 109 A Loreley (Szabó Lőrinc ford.) 110 Mesék mesélnek róla (Justus Pál ford.) 110 William Blake
A tigris (Szabó Lőrinc ford.) 111 Róbert Burns
Korai még a konty nekem
(Kormos István ford.) 111 John Anderson, szivem, John (Szabó Lőrinc ford.) 112 Az ördög elvitte a fináncot (Arany János ford.) 112 William Wordsworth
Táncoló tűzliliomok (Szabó Lőrinc ford.) 113 George Gordon Byron
Childe Harold búcsúja (Tóth Árpád ford.) 113 Percy Bysshe Shelley
Óda a nyugati szélhez (Tóth Árpád ford.) 115 John Keats
Óda egy görög vázához (Tóth Árpád ford.) 117
Jane Austen
Büszkeség és balítélet (Részletek.
Szenczi Miklós ford.) 119 Edgár Allan Poe
A holló (Tóth Árpád ford.) 124 Victor Hugó
Stella (Nemes Nagy Ágnes ford.) 127 Az éj, az éj, az éj (Kosztolányi Dezső ford.) 128 Alekszandr Szergejevics Puskin
Jevgenyij Anyegin (Részlet. Áprily Lajos ford.) 130 Nyikolaj Vasziljevics Gogol
A köpönyeg (Makai Imre ford.) 131
IV. Irányzatok határán:
a romantikától Stendhal a realizmusig Vörös és fekete (Részletek Illés Endre ford.) 150 Honoré de Balzac Goriot apó (Részlet. Lányi Viktor ford.) 152
V. A reformkorszak és a magyar romantika A magyar népköltészetből
irodalmából [Ahol keletkezik ] 156 Kádár Kata 157 [Ej-haj, gyöngyvirág ] 158 [Ő, be sok hal terem ] 158 Kitrákotty mese 159 [Elindultam szép hazámból ] 159 [Hegyet hágék ] 160 Kisfaludy Károly Mohács 161 Katona József
Bánk bán (Részletek) 163 Kölcsey Ferenc Elfojtódás 165 Hymnus 166 Vanitatum vanitas 167 Zrínyi dala 168 Huszt 169 Emléklapra 169 Versenyemlékek 169 Szép Erdély 169 Zrínyi második éneke 170
Rebellis vers 170
Nemzeti hagyományok (Részletek) 171 Országgyűlési napló (Részlet) 173 Búcsú az országos rendektől 173 Parainesis Kölcsey Kálmánhoz (Részletek) 175 Vörösmarty Mihály
Zalán futása (Részlet) 178 Csongor és Tünde (Részlet) 179 Pázmán 180 Magyarország címere 180 Szózat 181 Késő vágy 182 A Guttenberg-albumba 182 Liszt Ferenchez 182 Ábránd 184 A merengőhöz 184 Keserű pohár 185 Gondolatok a könyvtárban 186 Az emberek 189 Országháza 190 Szabad sajtó 191 Emlékkönyvbe 191 Előszó 191 A vén cigány 193 Fogytán van a napod 194 Eötvös József
A falu jegyzője (Részlet a regény befejezéséből) 194 Petőfi Sándor A borozó 195 Jövendölés 196 Távolból 196
Befordúltam a konyhára 197 A virágnak megtiltani nem lehet 197 Egy estém otthon 198 Ez a világ amilyen nagy 198 Megy a juhász szamáron 199 Az alföld 199
A helység kalapácsa (Részlet) 200 A természet vadvirága 200 Álltam sírhalma mellett 201 Játszik öreg földünk 201 Téli világ 201 Éj van 202 Fa leszek, ha 203 A négyökrös szekér 203
Emlékezet 203 Itt állok a rónaközépen 204 A bánat? egy nagy óceán 204 Nem sölyed az emberiség 204 Barátaim megölelének 205 Fejemben éj van 205 Sors, nyiss nekem tért 205 Dalaim 206
Levél Várady Antalhoz (Részlet) 206
Költői ábránd volt, mit eddig érzék 207
Nem csoda, ha újra élek 210
Reszket a bokor, mert 210
Karácsonkor 211
Egy gondolat bánt engemet 212
Szabadság, szerelem! 213
A XIX. század költői 213
Arany Jánoshoz 214
A nép nevében 215
Az ítélet 215
Mily szép a világ! 216
Levél Arany Jánoshoz 217
Beszél a fákkal a bús őszi szél 219
Szeptember végén 219
Minek nevezzelek? 220
A puszta, télen 221
Nemzeti dal 222
Föltámadott a tenger 223
Miért kisérsz 223
Szülőföldemen 224
Kiskunság 225
Respublika 227
Itt benn vagyok a férfikor nyarában 228
A hegyek közt 228
Az apostol (Részlet) 229
Itt van az ősz, itt van újra 231
Az év végén 231
Európa csendes, újra csendes 232 Pacsírtaszót hallok megint 233 Szörnyű idő 233
Petőfi legelső levele Arany Jánoshoz 234 Uti levelek III. levél 234 XV. levél 236 Jókai Mór
Az arany ember (Részletek) 237

Témakörök

Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem