Irodalmi olvasókönyv 4.

Tartalom

NEGYEDIKES LETTEM
Őszi labdajáték (Bárányi Ferenc) 3
Szeptemberi emlék (Móra Ferenc) 4
Gólyabúcsúzó (Mándy Stefánia) 5
Miértek és hogyanok (Hárs László) 6
NÁLATOK LAKNAK-E ÁLLATOK?
Nálatok laknak-e állatok? (Rigó Béla) 7
Egy egér naplójából (Bálint Ágnes) 8
Érdekességek az állatvilágból. Az állatvilág építészei (Vera Bauer, Kászonyi
Ágota fordítása) 10
Zokni (Steve Smith, Villányi György fordítása) 11
Egy kutya emlékei (Zelk Zoltán) 12
Kutyás-ebes szólások 13
Vuk (Fekete István) 14
A bölcs róka (Móricz Zsigmond) 16
Lutra, a vidra (Fekete István) 17
Érdekességek az állatvilágból. Állati rekordok (Pénzes Bethen) 19
Maugli és a farkasok (Rudyard Kipling, Benedek Marcell fordítása) 20
A farkas a faluvégen (Móricz Zsigmond) 22
Micsoda madár (Zelk Zoltán) 22
A vadludak vonulása (Selma Lagerlöf, Beke Margit fordítása) 23
Vadliba (Szabó Lőrinc) 25
Hogyan vándorolnak a madarak? (Vitus B. Dröscher, Sturmann Ágnes fordítása) 25
Érdekességek az állatvilágból. Állatok vándorbottal (Pénzes Bethen) 26
A halak értelmi képessége (Hermán Ottó) 27
MULATSÁGOS TÖRTÉNETEK
Bölcsesség áldozása (Ady Endre) 29
Csalimese (Magyar népmese) 30
Két szekér a keskeny úton (Tréfás mese) 30
A pecsenye (Népi tréfa) 31
Székely góbéságok (Népi történetek) 31
A csudaállatok (Magyar népmese) 33
A nagyot mondó legény (Magyar népmese) 34
Egy nagyorrú bolha (Magyar népköltés) 36
Bolondos Gyurka (Magyar népmese) 37
A kis ködmön (Magyar népmese) 39
Esztelen rigmusok (Angol népi gyerekversek, Mann Lajos fordítása) 41
Tótágas (Gyárfás Endre) 41
Bolond-bál (Vidor Miklós) 42
Nyelvgyötrők 42
Az asztal és a szék (Edward Lear, Hajnal Anna fordítása) 43
Pinokkió világra jön (Carlo Collodi, Rónay György fordítása) 44
Szegény ember szerencséje (Kiss Benedek) 46
KÉPZELT LÉNYEK BIRODALMÁBAN
Hajnali vendég (Zelk Zoltán) 47
Szurkos kezű királyfiak (Lázár Ervin) H 48
A törpe (Selma Lagerlöf, Beke Margit fordítása) 51
A varázsgombóc (Gyárfás Endre) 54
Mit találtak a liliputiak Gulliver zsebeiben? (Jonathan Swift, Karinthy Frigyes fordítása) 57
Lóci óriás lesz (Szabó Lőrinc) 58
Az óriások országában (Petőfi Sándor: János vitéz, Részlet) 60
A hétfejű tündér (Lázár Ervin) 62
Tündértornaóra (Rigó Béla) 65
A szomorú boszorkány (Boldizsár Ildikó) 66
A Smaragdváros csodái (L. Frank Baum, Szőllősy Klára fordítása) ¦ 69
A pórul járt ördög (Móricz Zsigmond) 71
TEREMTÉSTÖRTÉNETEK, EREDETMESÉK
A világ teremtése (Biblia, A Teremtés könyve I.) 74
Hogyan lett a Föld? (Finnugor teremtéstörténet) 76
Az ember teremtése (Biblia, A Teremtés könyve I.) 77
A Nap és a Hold (Indián mese, Bartócz Ilona átdolgozása) 78
A nappal és az éjszaka (Irokéz indián népmese, Dömötör Tekla átdolgozása 79
A szelek eredete (Francia népmese, Rónay György átdolgozása) 80
Az óriás kőrisfa (Germán teremtéstörténet, Dömötör Tekla fordítása) 81
A Nap és a Hold története (Cigány népmese) 82
A pacsirta hangja (Csallóközi eredetmonda) 83
Tél és Tavasz (Észak-amerikai indián mese, Szász Imre fordítása) 84
Érdekességek a világmindenségről
Föld és Nap. Föld és Hold (Varga Domokos) 86
Ki volt nagyobb? (Tóth Kálmán, Részletek) 87
Hunyadi János (Gaál Mózes) 88
Hunyadi János harcai a törökkel (Darvas József) 89
Mátyást királlyá választják (Lengyel Dénes) 92
Kinizsi (Lipták Gábor) 93
Egervár ostroma (Gárdonyi Géza) 95
Egy magyar rab levele (Gárdonyi Géza) 98
Amott kerekedik... (Népköltés) 99
Hátravan még a feketeleves! (Lengyel Dénes) 100
Zrínyi Ilona (Jókai Mór) 100
Megjártam a hadak útját... (Magyar népköltés) 102
A kis kuruc (Móricz Zsigmond) 103
Elindultam szép hazámbul (Népdal) 106
Széchenyi István és a magyar hajózás (Lengyel Dénes, Eötvös Károly nyomán) 106
Küzdelem a Lánchídért (Varga Domokos) 109
Kossuth Lajos azt üzente... (Móricz Zsigmond) 110
Kossuth-toborzó (Népköltés) 112
Most szép lenni katonának... (Magyar népdal) 112
Csatadal (Petőfi Sándor) 112
Sipka, a híres toronymászó (Krúdy Gyula) 113
Bem apó kisdobosa (Dékány András) 115
Föl, föl, vitézek... (Thaly Kálmán) 118
Nemzetőr-dal (Arany János) 118
FELFEDEZÉSEK ÉS TALÁLMÁNYOK
Mérhetetlen (Tamkó Sirató Károly) 119
Miért? (Britt G. Hallquvist, Tótfalusi István fordítása) 120
Róbert Gida expedíció élén felfedezi az Északi-sarkot. (A. A. Milne, Karinthy Frigyes fordítása) 120
A titkos út (Nemes Nagy Ágnes) 123
Varázs gömb (Maurice Careme, Karcsics Magda fordítása) 123
Mostan színes tintákról álmodom (Kosztolányi Dezső) 125
Felícián repülőgépet épít (Bajor Andor) 126
Dolgozni kezd a tűz (Dala László) 127
Érdekességek találmányokról és felfedezőkről 128
Magyar származású Nobel-díjas tudósok 130
ELTŰNT KINCSEK NYOMÁBAN - UTAZÁS AZ IDŐBEN
Álmodozó (Barak László) 131
Tücsök (Magyar népmese) 132
„tíz forrás" története (Magyar rege) 133
A gyémántcserép (Móra Ferenc) 136
Tom Sawyer és Huckleberry Finn kincset keres (Mark Twain, Koroknay István
fordítása) 138
Kolozsvár kincsei (Bajor Andor) 141
Érdekességek eltűnt kincsekről 144
Időutazás 146
Robinson a lakatlan szigeten (D. Defoe, Vajda Endre fordítása) 146
A lámpagyújtogató (Saint-Exupéry, Rónay György fordítása) 149
Don Quijote szélmalmok ellen harcol (Cervantes, Radnóti Miklós átdolgozása) 151
MÁSHOGY MINDENKI MÁS - KI VAGYOK ÉN?
Mindenki mást csinál (Börcsök Mária) 153
Máshogy mindenki más (Oravecz Imre) 154
Nagyapa meg a csillagok (Lázár Ervin) 154
Milyenek a nagyapák? (Hárs László) 156
Ha volna apukám (Ingrid Sjöstrand, Tótfalusi István fordítása) 156
Visszafelé hull a hó (Kiss Ottó) 156
Adagolás (Karinthy Ferenc) 157
Tűnődések (Erich Kástner, Szabó Mária fordítása) 158
Szabadság madara (Tamási Áron) 160
Ha nagy leszek (Ingrid Sjöstrand, Tótfalusi István fordítása) 163
Valami mást (Károlyi Amy) 163
Örök harag (D. Major Klára) 164
Te mit csinálnál? (D. Major Klára) 167
Egyszerű dal (Tarbay Ede) 168
Ragyogj (Szilágyi Domokos) 168
CSAK EGY FÖLDÜNK VAN! VIGYÁZZUNK RÁ!
Talált kincs (J. W. Goethe, Szabó Lőrinc fordítása) 169
Megy a gőzős (Móricz Zsigmond) 170
Mese a szakácsról, aki megbántotta a mezőket (Jana Stroblová, Tóth Elemér
fordítása) 172
Tavasz (Szilágyi Domokos) 174
Kiből lesz természetbúvár? (Gerald Durrell, Garai Attila fordítása) 175
Szeretem a természetet (Schmidt Egon) 176
Erdei út (Aprily Lajos) 178
Érdekességek a fákról (Béres Mária) 179
Ismerkedés a pillangókkal (Hermán Ottó) 181
Holnapután és azután (Kuczka Péter) 183
Az Állatok Embervédő Egyesülete (Török Sándor) 185
Állatok végveszélyben 188
ÜNNEPEINK, HAGYOMÁNYAINK
Adjon Isten minden jót (Magyar népköltés) 189
Magyarul (Kosztolányi Dezső) 190
Szülőföldemen (Petőfi Sándor) 190
Az egyszeri-kétszeri fánk (Jankovich Ferenc) 191
A pesti vásár népe (Illyés Gyula) 192
A szabadság (Csokonai Vitéz Mihály, részlet) 193
Beszélgetés a húsvétról (Tátrai Zsuzsanna) 194
Tojásfestés hagymahéjjal és petrezselyemzölddel 195
Himnusz (Kölcsey Ferenc) 196
Szózat (Vörösmarty Mihály) 197
Mama (József Attila) 198
Esték anyámmal (Tornai József) 199
Számoltad-e már... (Rossa Ernő) 200
Szerit István király éneke 201
A kenyér becsülete (Kosa László-Szemerkényi Ágnes) 201
Mindennapi kenyerünk (Móra Ferenc) 202
Az aradi tizenhárom vértanú (Lengyel Dénes) 203
Fohász Budapestért (Örkény István) 206
A haragos pásztorok (Blaskó Mária) 207
Csordapásztorok (Magyar népköltés) 208
BÚCSÚ A NEGYEDIK OSZTÁLYTÓL
Vakáción (G. Szabó Judit) 209
Könyvajánló
Útravaló az ötödik osztályra 212
Fogalomtár
Összeállította: Borszéki Ágnes 213

Témakörök