1.062.212

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig

In Memoriam Dr. Kalocsay Kálmán

Abaújszántótól az eszperantó Parnasszusig (1891-1976)

In Memoriam Dr. Kalocsay Kálmán
Szerző
Róla szól
Budapest
'Csiszár Ada: In Memoriam Dr. Kalocsay Kálmán ' összes példány
Kiadó: Dr. Kalocsay Kálmán Baráti Társaság
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa: Ragasztott papírkötés
Oldalszám: 100 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv: Magyar  
Méret: 20 cm x 14 cm
ISBN:
Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Ki volt Kalocsay Kálmán?
Orvos volt és az eszperantó nyelv kimagasló művelője: költő, műfordító, esszé-író, szerkesztő és nyelvész.
Alkotói munkásságának egyetlen területe is elegendő lett volna,... Tovább

Előszó

Ki volt Kalocsay Kálmán?
Orvos volt és az eszperantó nyelv kimagasló művelője: költő, műfordító, esszé-író, szerkesztő és nyelvész.
Alkotói munkásságának egyetlen területe is elegendő lett volna, hogy nevét maradandóvá tegye. Tehetsége sokoldalúsággal párosult: gyógyított, orvostudományi kísérleteket végzett, számos orvosi cikket és szakkönyvet írt, tanított, néhány verséhez maga komponált zenét. A magyar irodalom számos gyöngyszeme az ő művészi tolmácsolásában jutott el határainkon túlra, az öt kontinens távoli országaiba is.
A toll fegyverével harcolt a társadalmi igazságtalanságok, az embertelen pusztító háborúk ellen. A nemzetközi nyelv segítségével szolgálta az egyetemes kultúra, a népek egymáshoz való közeledése, a béke gondolatát, számos barátot szerezve hazánknak a világ különböző részein élő jóakaratú emberek köréből.
Az ember szabadságát, az emberi méltóságot hirdető világszemlélet elkötelezettje és hat évtizeden át odaadó, fáradhatatlan munkása volt. Vissza

Tartalom

Ki volt Kalocsay Kálmán (Előszó)4
Kalocsay Kálmán származása5
A gyermekévek8
Félárván
Nagymamám névnapjára
Diákévek12
A miskolci gimnazista
Az egyetemi hallgató
Találkozás a nemzetközi nyelvvel
Dr. Kalocsay Kálmán, az orvos16
Orvostanhallgató katonaruhában
Fertőző betegek között
Kalocsay K. tudományos munkássága
Dr. Zétényi Jánosné: Reménynek mindig kell lenni!
Dr. Szendei Ádám: Dr. Kalocsay Kálmán, az ember
Magyar költőnek indult22
Elfakult virágok
Jó lenne
Szeretlek
A nemzetközi nyelv költője27
Neve ismertebb külföldön mint hazájában
Kisoj - Csókok (Kalocsay K. eszperantó verse és Pál I. magyar fordítása)
Versköteteinek jegyzéke
Kalocsay Kálmán, a műfordító34
Ablak a világra
Levél Kosztolányi Dezsőtől
A tó nevetett (Ady Endre verse, Kalocsay K. eszperantó átültetése)
A magyar irodalomból (fordításköteteinek jegyzéke)
A világirodalom kincseiből
Ezópusi mese vagy hasonló (Kalocsay eszperantóul írt versének magyar fordítása)
Könny hull itt benn a szívben (P. Verlaine verse, Kalocsay magyar fordításában)
A világirodalomból (fordításköteteinek jegyzéke)
A prózaíró 47
A kritikus
Költői életrajzok
Az eszperantó nyelvész50
Neologizmus - Az eszperantó Kazinczyja
Passiv participium
Lexikológia
Nyelvészeti köteteinek jegyzéke
A szerkesztő Kalocsay56
Literatura Mondo, Budapesta skolo
Eszperantó nyelvű könyvek Kalocsay K. szerkesztésében
Az eszperantó mozgalomban61
Kalocsay és a politika64
Emberség az embertelenségben
Ki az úton épít, sok bíróra talál
Nazim Hikmet üzenete (Kalocsay K. eszperantó verse, Székely János magyar fordításában)
Nyolcvannégy évet élt71
"A költők nem halnak meg"76
Postparolo al esperantistoj85
Bibliográfia87
Poltlasitaj verkoj de Kalocsay95
Tartalomjegyzék98

Témakörök

Csiszár Ada

Csiszár Ada műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Csiszár Ada könyvek, művek
Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem