Tragédia cloveka

Fülszöveg

IMRE MADÁCH
Tragédia c io veica
Roku 1964 si cel^ kultúrny svet pripomenul sté .v^rocie smrti velkého madarského bás-nika a dramatika Imre Madácha, ktorého preslávilo jeho jediné skutocné umelecké dielo — roz-siahla versovaná dráma — Tragédia cloveka.
Imre Madách je nám blizky aj tym, ze je rodákom z Dolnej Strehovej; tam je aj jeho hrob. V tejto dedinke aj v rokoch 1859—1860 Tragédiu cloveka napísal.
Velká vseludská filozoiická a mravná problematika je v ma-d'arskej literature ním prvy raz pertraktovaná v takejto forme a s takou umeleckou silou, nie je vsak ojedinelym zjavom vo svetovej literatúre. To vsak ne-znízuje jej vyznam a hodnoty, naopak, právom drámu priradu-jeme k takym klasickym die-lam, ako je Miltonov Straten^ raj, Byronov Manfred, Hugova

Legenda vekov alebo dokonca Goetheho Faust.
Ak^ má zmysel ludské sna-2enie, ludsky zápas, kam sme-ruje ludstvo? Existüje v deji-nách ludstva pokrok? Co je skutoená láska, sloboda a zi-vot? Na lleto sugestívne polo-2ené... Tovább

Fülszöveg

IMRE MADÁCH
Tragédia c io veica
Roku 1964 si cel^ kultúrny svet pripomenul sté .v^rocie smrti velkého madarského bás-nika a dramatika Imre Madácha, ktorého preslávilo jeho jediné skutocné umelecké dielo — roz-siahla versovaná dráma — Tragédia cloveka.
Imre Madách je nám blizky aj tym, ze je rodákom z Dolnej Strehovej; tam je aj jeho hrob. V tejto dedinke aj v rokoch 1859—1860 Tragédiu cloveka napísal.
Velká vseludská filozoiická a mravná problematika je v ma-d'arskej literature ním prvy raz pertraktovaná v takejto forme a s takou umeleckou silou, nie je vsak ojedinelym zjavom vo svetovej literatúre. To vsak ne-znízuje jej vyznam a hodnoty, naopak, právom drámu priradu-jeme k takym klasickym die-lam, ako je Miltonov Straten^ raj, Byronov Manfred, Hugova

Legenda vekov alebo dokonca Goetheho Faust.
Ak^ má zmysel ludské sna-2enie, ludsky zápas, kam sme-ruje ludstvo? Existüje v deji-nách ludstva pokrok? Co je skutoená láska, sloboda a zi-vot? Na lleto sugestívne polo-2ené otázky Madách hiadá á nachádza odpoved. HIadanie zmyslu ludsk^ch dejln Madách vsadil do m^tického rámea. Lucifer, „duch negácie" sa zapri-sahal, 2e zahubí Cloveka. PodTa neho „bo2skej harmónil sveta" ch^ba „zmysel a súlad". Adam vyhnany z raja, chcé zápasif, bojovaf, no trápia ho pochyb-nosti, budúcnost, o ktorej nic nevie. Chce vidief „ciel svojich bojov" a „zmysel svojich útrap". Lucifer uspí Adama a vadle ho dejinami ludstva od poöiatku a? po zdanliv^ koniec, ked sa Adamovl zdá, ze vsetko úsilie clovecenstva bolo márne, zem chladne, clovek zakrpatie, kruh sa uzavrie. NaCo zif? Zdá sa, ze jedin^^m vychodiskom je — samovrazda. Nie, to nie je vy-chodisko.
Po prekladoch P. O. Hviezdo-slava a V. . Beniaka vychádza Tragedia Cloveka v, novom, mo-dernom preklade básnlka Cti-bora Stítnického. Vissza