1.062.898

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig

Imakönyv

Fordító
Budapest
Kiadó: Schlesinger Józs. Könyvkereskedése
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa: Vászon
Oldalszám: 380 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv: Magyar   Héber  
Méret: 16 cm x 11 cm
ISBN:
Megjegyzés: Dombornyomásos vászonkötésben.
Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Jelen imafordítás nem azok számára készült, akik az alsó iskolákban az imádságok fordítását tanulják, hanem a serdülő ifjúság és a felnőttek áhítatát szolgálja, nem a héber szövegállomány... Tovább

Előszó

Jelen imafordítás nem azok számára készült, akik az alsó iskolákban az imádságok fordítását tanulják, hanem a serdülő ifjúság és a felnőttek áhítatát szolgálja, nem a héber szövegállomány nehézkességig szolgai utánzása, hanem a gondolat, az érzés, a hangulat kifejezője. Meggyőződésem szerint legkevesebb hűség van az olyan fordításokban, melyek túlzó szigorúsággal ragaszkodnak az eredeti szöveg formájához. A bölcsek is úgy mondják: "aki lefordít valamely igét alakja szerint tartalmatlan fecsegő annak a neve!" Fordításomban azon elv lebegett szemeim előtt, melyet A. b. Baruch Créhange, a szefard ritusú imakönyv franczia fordítója, akinek volt bátorsága "hogy itélő biró legyen két nyelv géniusa között", habozás nélkül követett. "Választanom kellett, úgymond, kétféle fordítási mód között; az egyik hű, de érthetetlen, a másik szabad, de érthető - és én csakhamar választottam!" Mindamellett, hogy ezen elvnek hódoltam, amennyire lehetett, ragaszkodtam az eredetihez. Vissza

Tartalom

Köznapi imák
Belépő ima1
Reggeli ima kezdete3
Áldóima a talisz fölvétel14
Áldóima a tefilin fölvétel14
Boruch Seomár16
Asré31
Smá Jiszroel44
Smóne eszré49
Hétköznapi kdúsa50
Ovinú malkénu (ima a tíz bűnbánó napra)61
Vhú ráchum, ima hétfőn és csütörtökön64
A tóra kiemelése köznapon75
Birchasz hagómél hálaima életveszélyből szab. ut.77
A tóra visszahelyezése79
Asré uvó lecion80
Olénú85
Árva-Kaddis87
Zsoltárok köznapokra88
A 13 hitágazat92
A minchaistentisztelet rendje95
Esti ima Maariv köznapon96
Szombati imák
Szombat- és ünnep előesti gyertyagyújtás113
Szombat előesti istentisztelet
Zsoltárok, lchú neranneno114
Magyar imák péntek estére118
Llechó daudi (ford. Patai József)122
Szombatelőesti maariv ima126
Kiddus143
Szombat reg. istentisztelet144
Imarend
Nismasz (szomb. és ünnepnapra)144
Smóne eszré159
Kdúsa160
Múszafistentisztelet szombaton
Tóraolvasás szombat délel.168
A tóra-áldásmondatok172
A haftóra-áldásmondatok173
Könyörgés a királyért és hazáért177
Újhold kihirdetése178
A tóra visszahelyezése182
Múszaf smóne eszré szomb. (és újhold-szombatra)183
Múszaf-kdusa184
Záróének199
Minchaistentisztelet szombaton
Asré uvó lecion207
Smóne eszré212
Borchi nafsi218
Az atyák bölcs tanításai228
Maariv ima szombat végén256
Havdala266
Újhold- és ünnepnapi imák
Hallél271
Imarend278
Muszafima újholdkor278
Ünnepi imarend282
Áldásmondat a lúlav fölött290
reggeli, d. u. és esti smóne eszré az ünnepen290
Kiddus a három főünnepen303
Kóhanita áldás313
Újévi és engesztelőnapi istentisztelet
Újévi Smóne eszré, reggel, d. u. és este316
Kiddus335
Múszaf smóne eszré újévünnepen321
Jom-Kippur előesti smóne eszré336
Múszafima az engesztelő napon338
Neila ima343
Chanuka-szertartás349
Purim ünnepi imák350
Asztaláldás351
Hálamondatok356
Lefekvés előtti ima359
Ima a halott lelki üdveért363
Magyar imádságok365
Bar-miczva imája372
Templomi énekek Patai Józseftől374
Szukkósz ünnepe374
Pészach374
Sovuósz375
Chanuka és Purim ünnepekre376
Befejező zsoltár378
Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem