Illusztrált sakk-szógyűjtemény

Előszó

Munkámban nem törekedtem a teljességre, ezért sok szó nem szerepel itt az összeállításban bár azok kapcsolódnak a sakk műveléséhez. Viszont több olyan szót is besoroltam, amelyek közvetlenül nem kötődnek a sakkhoz, de azok használata általános /üdvözlet, kiadó, postaköltség/.
A válogatás után végül megtartottam 1000 szót. Több összetett szót használok a kezdő eszperantista sakkozók kedvéért.
Szeretném, ha szógyűjtemény használható lenne: a sakkozás /táblamelletti és levelezési/, a művészi sakk, a versenyek szervezése, irodalom, könyvészet, szakmai társalgás területén.
Egyes fogalmakhoz kerestem a legmegfelelőbb szavakat. A szelektálásban figyelemmel voltam arra, hogy a sakk játék, sőt hadi játék /támadás, üteg, ellenfél szavak/; művészet is /műfaj, szerző, művészi szavak/; tudomány is /elemzés, fejlődési szakasz, elmélet szavak/. Ezek közül azokat választottam, amelyek a legismertebbek, leghasználtabbak a nemzetek között sakk-kapcsolatokban.
Az egységes értelmezést 26 illusztráció segíti, melyek sorszáma 126 szónál olvasható /első részben.
E helyen mondok köszönetet PECHAH ALFOVZNAK a segítségért, az értékes tanácsokért, amit a kidolgozáshoz adott.
Majd csak a gyakorlat mutatja meg, hogy a gyűjtemény miként lesz használható. Kérem a szógyűjtemény használóit, szíveskedjenek eljuttatni megjegyzéseiket, helyesbítéseiket a szerkesztőhöz /címzés: "Eszperantó Sakk, Kalocsa, 6300/. Vissza