Igy tanuljunk angolul! II.

Előszó

Könyvem első kötetének sikerén felbuzdulva, elhatároztam, hogy folytatom egy második részben, amelyben a haladók olvasnivalót találhatnak maguknak. Az anyagot úgy rendeztem, hogy a könnyebbekről haladhatunk a nehezebbekre s végül a legnehezebb értekező stílusból is kapunk ízelítőt. Ebben a kötetben szintén változatosságra törekedtem: vidám jelenetek komoly részletekkel, próza versekkel, régi költők remekei modernekével váltogatják egymást kaleidoszkopszerűen, mert idegen nyelvek tanulása közben, saját bőrömön tapasztaltam a kínosan egy-egy nyelvtani szabályt magyarázó nyelvkönyvek olvasmányainak idegtépő voltát. Legtöbbünk mindennapi nehéz munka után ül le a könyvhöz üdülni. Szórakozást pedig csak változatosan összeállított olvasmányokban találhatunk.
Az olvasmányok előtt egy-egy kis előkészítő rész van helyenként, mely az új szókészlet szavainak egy részét veti előre, s így az új szavak többször is előfordulnak, módot nyújtván a könnyebb bevésésre. Ezeket, valamint a gyakorló részek nagy részét dr. Kolozsi Vilmos (USA ösztöndíjas) barátom készítette, akinek szíves segítségéért ezúton is hálás köszönetemet fejezem ki. Vissza

Fülszöveg

Hegedüs tanár kezdők részére megjelent angol nyelvkönyvének páratlan sikere és publikumának óhaja késztette arra a kiadót, hogy áldozatot nem kímélve, pompás, békebeli és művészi színvonalú kiállításban bocsássa útjára a haladóknak szánt kitűnő kötetet.
A mű bővelkedik az élvezetes olvasmányokban. Valóságos angolnyelvű antológia. Megszólalnak Huxley, Wells, Bernard Shaw stb. Anyaga változatos: könnyűről haladunk fokozatosan a nehezebbekre s végül a legsúlyosabb értekező stílusból is kapunk ízelítőt. Közben vidám tartalmúak komolyakkal, prózai részek versekkel, régi költők remekei modernekével váltogatják egymást kaleidoszkópszerűen. Hozzá szótároznunk sem kell, mert a kiejtést is megjelölő pontos szószedet áll rendelkezésünkre. Az olvasmányokat előkészítő részek vezetik be, amelyek már az új szóanyagot vetítik előre, s így azok többszöri felvillanásukkal könnyűvé teszik a maradandó emlékezetbevésést.
Megtaláljuk már azokat a szinte születési állapotban lévő angol kifejezéseket és szavakat is, melyek korunk szülöttjei: légierő, atombomba, rádióaktivitás stb. Megszólal Amerika hangja a Yankee-Doodle kedves dallamával. Megismerjük a demokratikus életforma új fogalmait, szinte érezzük korunk hangját.
Sok drága külföldi könyvet tesz feleslegessé, s kitűnő összeállításával észrevétlenül vezeti be olvasóját az angol nyelv rejtett finomságaiba! Vissza