1.059.290

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig

Így kezdődött...

Írásaim, fordításaim (1940-1946)

Szerző
Szerkesztő
Budapest
Kiadó: Accordia Kiadó
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa: Ragasztott papírkötés
Oldalszám: 311 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv: Magyar  
Méret: 24 cm x 17 cm
ISBN: 963-9242-11-X
Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Hogyan is kezdődött? Ha visszaemlékszem, akkor elsős gimnazista korom jut eszembe: 1938.
Szerettem olvasni. Persze nem komoly könyveket, csak a szórakoztatóakat. Könyvtárba jártam minden héten.... Tovább

Előszó

Hogyan is kezdődött? Ha visszaemlékszem, akkor elsős gimnazista korom jut eszembe: 1938.
Szerettem olvasni. Persze nem komoly könyveket, csak a szórakoztatóakat. Könyvtárba jártam minden héten. Szinte faltam a sorokat. Gyakran megtörtént, hogy az összes kivett könyvet nagyon hamar „kivégeztem". Ilyenkor, úgy látszik, éltem azzal a közmondással, hogy ha ló nincs, a szamár is jó. Ráestem a filléres ponyvairodalom termékeire. Miután ilyen könyvtári könyvhiány sokszor adódott, bizony rengeteg mihaszna ponyvát olvastam el. Ésszel csináltam azonban ezt is. Lehet, hogy hatottak rám a gimnáziumi nevelés első benyomásai, lehet, hogy magam megváltoztam... Elég annyi, hogy én is elhatároztam: én is írok egy ponyvát. Ennek módját volt szerencsém elégszer tanulmányozni, a cselekvés egy kaptafára megy, tehát kedvező feltételekkel indultam meg. Vásároltam egy füzetet és elkezdtem írni. Talán pár lapoldalt vetettem papírra, amikor észrevettem, hogy már csak pár sor hiányzik a befejezéshez. Lehet, hogy önkéntelenül tömör, sőt túl tömör stílust sikerült akkor elérnem. Azután rájöttem arra, hogy szükségtelen leírnom, mert a fejemben olyan tökéletesen már úgy is megvan. Ezzel vigasztaltam az eszemet, de ott, belül éreztem, hogy kudarcot vallottam. Sok idő múlt el. Ismét próbálgatni nem mertem ez idő alatt, mert reám nehezedett az első sikertelenség borzasztó nagy súlya. Bekerültem 1940. szeptemberében egy cserkészcsapatba (Regnum Marianum 3. sz. cs.cs.). Ott a többi érdekes dolog között egy lapot szerkesztettünk. Én is beválasztottam magamat a szerkesztő „urak" közé. A sokszorosított lap meg is jelent és benne az első „művem": LONDON. Készült a háború hatása alatt. Gyermekeknek írtam, tehát minden pillanatban cselekvést cselekvésre kellett halmoznom. Súlyos nyelvi hibák vannak benne. (Pl. az igéknél a jelen idő felcserélése a múlt idővel.) Megjelent az ÚJ ERŐK c. regnumi sokszorosított lap 1940. decemberi, valamint az 1941. januári és februári számaiban.
Vissza

Tartalom

A KEZDETTŐL ...
Bevezető / 5
London / 11
Az órás kántor / 16
Leányszem / 149
A dolgozat / 30
Boldogok / 35
Sorsok / 42
Gyerekek / 64
Ezer évünk tíz legnagyobb magyarja / 75
Egy vallomás? / 92
Értekezés a regényről / 111
Versfordítások /129
Prózafordítások / 149
Tündérszerelem / 161
Búcsú egykor és most / 177
Három találkozás / 185
Forrongó gondolatok / 200
A lélek / 247
Dualizmus / 265
Kölcsey Ferenc / 269
Pesszimizmus és optimizmus / 274
Ludas Matyi, János vitéz, Tiborc / 279
Shakespeare magyar fordítói / 283
Vallási problémák / 288
Aforizmák / 306

Császár Gyula

Császár Gyula műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Császár Gyula könyvek, művek
Megvásárolható példányok
Állapotfotók
Így kezdődött... Így kezdődött... Így kezdődött... Így kezdődött... Így kezdődött...

A borító enyhén foltos, kopott. A lapélek kissé foltosak. A borító belső oldalán tulajdonosi pecsét látható.

Állapot:
2.440 Ft
1.220 ,-Ft 50
10 pont kapható
Kosárba