Így él Galilei

Előszó

Még a nyolcvanas évek elején rendelt F. Kemény Márta egy kis Galilei-kötetet hasznos és népszerű Így élt... sorozatába. Szorgalmasan jegyzeteltem: Antonio Favaro bámulatos Nemzeti Kiadása, Stillman Drake nemrégiben megjelent Galileo at Workje, valamint Pio Paschini páratlan - és pártatlan - életrajza segítségével kétszer is nekiveselkedtem a kis könyvnek, de - ifjúsági könyvhöz képest - túlságosan nehézkesre sikeredett. Végül aztán harmadjára Pietro Redondi (a mi 80-as éveink reményeivel és viszontagságaival furcsán rímelő) Galileo ereticojának hatása alatt és bőséges felhasználásával sikerült összehoznom a kis kötetet. Ekkorra azonban sajnos Kemény Márta meghalt, a Móra Kiadó pedig kapott az alkalmon, hogy az - eddig is nyilván egyedül Kemény Márta által támogatott - könyvet "sztornírozza". Amikor azután egy évtized múltán a Typotex Kiadó jóvoltából alkalom nyílott a felelevenítésére, úgy gondoltam, hogy a változatlanul hagyott szöveg mellé beveszem a fontosabb jegyzeteket, amelyekből készült, s áttekintem az elmúlt egy-másfél évtized lényegesebb és nékem hozzáférhető Galilei-monográfiáit és -tanulmányait. De hamarosan rájöttem, hogy a terv túlságosan becsvágyó, és a dialogo esetében, ahol a "Galilei-ipar" különféle termékei nem csupán mennyiségi, de többnyire minőségi tekintetben is leginkább sűrűsödnek, még a többi fejezethez hasonló gyors és vázlatos megvalósítása sem lehetséges. És nem is csak egészen idő híján. Vissza