Idegenek a kertemben

Bevándorlás és integráció Európában/Ingyenesen hozzáférhető dokumentumfilmek gyűjteménye

Szerző

Yang Zijian Győző

Kecsmár Anna

Soulié-Kreutz Gabriella

Budapest

'Yang Zijian Győző: Idegenek a kertemben ' összes példány

Kiadó:	Palantír Film Vizuális Antropológiai Alapítvány
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	2010
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	106 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	21 cm x 18 cm
ISBN:
Megjegyzés:	Színes fotókkal.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

A gyűjtemény migrációs témájú dokumentumfilmeket tartalmaz, pontosabban 34 dokumentumfilmet Európában élő bevándorlókról. A történetek az Európai Unió területén játszódnak, főhőseik az Unión kívüli... Tovább

Fülszöveg

A katalógus tartalmazza minden film alapadatait és rövid leírását, illetve filmenként néhány jelenetfotót és egy szakmai ajánlást a felhasználásra vonatkozóan (középiskolai vetítés, felsőoktatás, felnőttképzés, nyilvános rendezvény). A filmes adatlapok után szakmai cikkek következnek, melyek egyik része a migráció, másik része a dokumentumfilmek felől közelítve kíván kapaszkodóul szolgálni a gyűjtemény anyagának használatához. Ezt követi nyolc esszé, azaz négy esszépár, amelyet fele-fele arányban bevándorlók és magyarok írásai alkotnak.

Tartalom

Bevezető 5
Kurátorok 7
FILMEK
A 884-es járat.....................8
Flug Nummer 884 - Eine Heimat auf Zeit
Apabácsi.........................9
Mein Vater. Mein Onkel
Apám, o vendégmunkás.............10
Mein Vater, der Gastarbeiter
Banángyerekek...................11
Banánové deti
Bernadett & Sanju.................12
Bevándorlók.....................13
Einwanderer
A „Chicago tömbház",
avagy történetek a liftből...........14
Chicagoblok, verhalen uit de lift
Ciutat Vella Sport Klub..............15
Ciutat Vella CB
Csempelevél......................16
De majd jövőre bevetjük!............17
Egymásra utalva..................18
Tercera
Elena & Leo......................19
Elfelejtettünk hazamenni.............20
Wir haben vergessen zurückzukehren
Elrendezett házasság.........21
Das Arrangement
Ez én vagyok!..............22
Yes I am!
Én is magyar vagyok!........23
Én is olyan vagyok, mint te! ....24
Sa som du är människa
är jag människa
Ének és tánc...............25
Canto y Danza
Fizess és nősülj!.............26
Cash & Marry
Házi paradicsom............27
Hunyd le a szemed, és nézz rám! 28
Close Your Eyes And Look At Me
Itt vagyunk.................29
My zdes
A kis Daniela...............30
Raising Daniela
Kis Kína kicsi kincse..........31
Miss Little China
Kívül sárga, belül fehér........32
Les enfants bananas
Lépésről lépésre.............33
Next Step. A Senegalese
dancer in diaspora
A mecset árnyékában.........34
Hoger dan de Kuip
Minden jó házasság könnyekkel indul ... 35
Every Good Marriage Begins
with Tears
Szia Nagyi, jól vagyunk!............36
Szorítóban.......................37
Zwischen den Runden
Távolból........................38
Op Afstand
Újjászületés Vesztfáliában............39
Wiedergeboren in Westfalen
Valahol otthon lenni................40
Vándorkömény...................41
Die Kümmeltürkin geht
TANULMÁNYOK
Ott-hon - Minden barát egyszer
idegen volt (Yang Zijian Győző)......43
A magyart tanítjuk, a kínait pedig tanuljuk
(Kecsmár Anna-Soulié-Kreutz Gabriella) . . 48
Ugyanolyan vagyok, mint te
(Dr. William Ejalu).................52
Én is fekete lettem a gyerekemmel
(Nóvák Anita)....................56
Több mint egy éve muszlim lett
(Yilmaz Mehmet)..................61
A muszlim a legjobb szomszéd
(Bakos Réka).....................64
Új identitásformát honosíthatok meg
(Sárosdi Davaakhuu Ganbold)........68
Embernek hús való, zöldféle a jószágnak
(Sárosdi Katalin)..................72
Migráció és befogadás (Cseh Andrea) . . 76
Idegenek? Hazatérők? - Bevándorlók
a szomszédos országokból
(Gödri Irén).....................82
Dokumentumfilmmel
a diszkrimináció ellen
(Ruszkai Nóra)..................91
A Chicago és a Mecset - tudata mélyén
minden néző előítéletes (Muhi Klára). . . 97
INFORMÁCIÓ
A kötet szerzői...................105
Magyarországi migráns egyesületek,
baráti körök...................106