I. Polskie Ordery i Odznaczenia

Fülszöveg

Katalog sklada siç z trzech czçsci. Pierwsza czçsc (I) jest poswiçcona polskim odznaczeniom produkowanym w Zwi^zku Sowieckim. Cennym uzupelnieniem s^ kopie dokumentow dotycz^cych technicznego przygotowania do produkcji odznaczen w mennicy sowieckiej. Powstal nowy system odznaczeniowy uwzglçdniaj^cy czçsc polskich odznaczen przedwojennych. Zostaly wprowadzone modyfikacje dotycz^ce trybu nadawania (likwidacja kapitul orderowych), kryteriow nadawania i zmiany symboli na odznaczeniach (orty pozbawiono korony i regaliow, zmieniono daty).
Der Katalog besteht aus drei Teilen. Der erste Teil behandelt die in der Sowjetunion angefertigten Auszeichnungen. Eine wertvolle Ergänzung sind die Dokumente, in denen der technische Aspekt der Auszeichnungsherstellung in der sowjetischen Staatsmünze beschrieben wird. Es wurde ein neues Verleihungssystem von Orden und Ehrenzeichen installiert, wobei man einige Vorkriegsauszeichnungen erneuerte. Die bisherige Ordenskanzlei wurde abgeschafft und einige... Tovább

Fülszöveg

Katalog sklada siç z trzech czçsci. Pierwsza czçsc (I) jest poswiçcona polskim odznaczeniom produkowanym w Zwi^zku Sowieckim. Cennym uzupelnieniem s^ kopie dokumentow dotycz^cych technicznego przygotowania do produkcji odznaczen w mennicy sowieckiej. Powstal nowy system odznaczeniowy uwzglçdniaj^cy czçsc polskich odznaczen przedwojennych. Zostaly wprowadzone modyfikacje dotycz^ce trybu nadawania (likwidacja kapitul orderowych), kryteriow nadawania i zmiany symboli na odznaczeniach (orty pozbawiono korony i regaliow, zmieniono daty).
Der Katalog besteht aus drei Teilen. Der erste Teil behandelt die in der Sowjetunion angefertigten Auszeichnungen. Eine wertvolle Ergänzung sind die Dokumente, in denen der technische Aspekt der Auszeichnungsherstellung in der sowjetischen Staatsmünze beschrieben wird. Es wurde ein neues Verleihungssystem von Orden und Ehrenzeichen installiert, wobei man einige Vorkriegsauszeichnungen erneuerte. Die bisherige Ordenskanzlei wurde abgeschafft und einige Symbole bei den Orden und Ehrenzeichen geändert, z.B. entfielen beim Adler die Krone und die königlichen Insignien. Außerdem wurden auch die Jahreszahlen auf den Kreuzen geändert.
The catalogue comprises three parts:
The first part (I) is dedicated to the period of Polish awards produced in the Soviet Union. The copies of documents describing the techniques utilised by the Soviet Mint in their production are an exceptionally valuable addition. A new system of awards was established, partly incorporating the pre-war awards. Changes in the bestowment of awards were introduced, cancelling nominating assemblies and chapters of orders. Some symbols were also modified, for example by removing the crown and regalia from the eagle or by changing the dates.
KaTaiior coctoht h3 xpex qacxeii. IlepBaH h3 hhx (I) nocBiimeHa nojibCKHM HarpaflaM, HsroTOBJienHbiM b Cobctckom Coiose. ^IpesBtiHaÖHO uchhmm flonojiHeHHeM hbjihiotcîi kohhh AOKyMenxoB, KacaiomnecH xexHrnecKoro o6ecneHeHHH npoHSBOflcxBa narpa/i na cobcxckom mohcxhom ziBope. Bo3HHKjia Hosaa HarpaflHaa CHCxeMa, BKjnoHaBmaa neKOxopbie flOBoeHHbie nojibCKHe HarpaAbi. Bbijin BBCfleHbi HSMeneHHii, KacaroninecH nopa^Ka HarpaKACHHfl (ynpasflHHjmcb op/iencKHe co6paHHH h Kannxyjibi), KpHxepneB npHcpKfleHHa narpaa, HSMeneHbi chmbojih, H3o6paacaBmHeca Ha Harpaaax (opjibi 6bijiH JinmeHbi Kopon h apyrnx perajiHÖ, saMeneHbi Aaxbi). Vissza