Huguette kalandja

Előszó

Részlet a kötetből:

"A gyalogjárót fagyos sár borította és a sűrű ködön csak tompán fénylettek át az utcai gázlángok. A földből mintha komorság és életunalom áradt volna ki. Pedig december huszonnegyedike van, az általános öröm és családi együttlét napja. De ebben a hideg, nedves időben még maga Páris is haragos arcot vágott.
A Quartier de l'Europe területén álló ház kapuját éppen most zárta be a kapus és elsietett, hogy a három levelet, amit különböző küldöttek hoztak egymásután és mind a hárman "sürgős"-nek jeleztek, különböző emeleteken leadja.
Valamennyi borítékot asszonykéz címezte. Az egyik fehércsíkos papír becsületes kvadrát-formájú volt és Victor Laugeaisnak, a harmadik emeleten a baloldali lakás bérlőjének szólt. Ez az úr jó viszonyok közt élő, középkorú jegyző volt. A második vastag, elegáns, finom rózsaszínű és erősen ambraillatú boríték Jacques Ralnak, a harmadik emeleti jobbraeső lakás birtokosának, egy már ismert, de még nem éppen hírneves regényírónak - egy elegáns és nem nagyon házias fiatalembernek volt címezve. A harmadikra, egy diszkrétillatú, halványsárga borítékra a Cormont de Boissené asszony neve volt írva szép nagy betűkkel. Ez a címzett a negyedik emeleten lakott és hatvanas, bigott asszonyság volt. A neve alatt azonban ott állt még jó vastagon aláhúzva ez a megjegyzés: "Huguette Sauge kisasszony részére"." Vissza