How much, szivi?

Válogatott prózai írások

Szerző

Szerkesztő

Fordító

Budapest

'Hans Carl Artmann: How much, szivi? ' összes példány

Kiadó:	Európa Könyvkiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1978
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	316 oldal
Sorozatcím:	Modern könyvtár
Kötetszám:	353
Nyelv:	Magyar
Méret:	18 cm x 10 cm
ISBN:	963-07-1311-x

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Artmann, ez a felvett írói név, amelynek két tagja: "art" és "mann", több különféle nyelven is érthető, "művészembert" jelent. Viselőjének eredeti nevét talán már senki sem tudja. Ő maga annyira áthasonult "művészemberré", hogy szinte megszűnt "magánembernek" lenni. Artmann - ez a név viselőjének szerepjátszását jelenti. Azt, hogy Hans Carl Artmann, ez a születésére nézve osztrák s így német anyanyelvű író egyik szerepéből a másikba bújik, s mindegyikkel csak egy-egy írás, rendszerint röpke írás erejéig azonos. Ha úgy tartja kedve, ír barokk eposzt, perzsa négysorost, német alexandrinust, rémhistóriát, kalandtörténetet, szürrealista látomást vagy népmesét, és fölváltva világutazó, érdemdús polgár, gáláns lovag, előkelő úr, példás családapa, korhely, csendháborító, anarchista, motorszerelő, kalmár, aranyásó, detektív, pásztor, pacifista, gróf, huszár, forradalmár, fölfedező, alkimista, fáraó, martalóc - mikor minek képzeli magát. Munkássága olyan, mint egy panoptikum, ahol ki van... Tovább

Tartalom

Leleplezések (Oravecz Imre fordítása)	5
Szorgalom és ipar (részletek) (Oravecz Imre fordítása)	9
A kovácsműhely	9
A varga	10
Edgar avagy a fuvaros	11
A teakereskedő	12
Az asztalos	13
A kefekötő	14
Fingal és Elvira avagy a méhész	16
Ludmilla avagy a pásztorkodás	17
A jó szakácsnő	18
Iskolamester és pedellus	20
Egy váltóőr kalandja	21
Ulrich, a vígkedélyű mészáros	23
A légiposta szépségei	24
Sindbart, az aeronauta (részletek) (Tandori Dezső fordítása)	26
Kielentze kalangy az'vad fellyezet	26
Tizenfattya kalangy az'vad fellyezet	35
Zöldpecsétes üzenet. Kilencven álom (részletek) (Oravecz Imre fordítása)	43
A tegnapi nap keresése avagy hó egy vekni forró cipón. Egy bizarr szerető följegyzései (részletek) (Oravecz Imre fordítása)	58
Lord Lister délutáni levelei (részletek) (Eörsi István fordítása)	74
A huszárokról (részletek) (Tandori Dezső fordítása)	95
Egy huszárról, aki szabó lesz, s ami ebből lesz	95
Egy elvarázsolt huszárról	106
Egy bívesmesteri huszárról	113
Egy kalap oltalma alatt (részletek) (Oravecz Imre fordítása)	120
Bevezető	120
Egy képzelt állapot megjelenítése és szemrevétele	121
Irokéz szeptember	124
Cigányélet	126
Nyílegyenes nyugati utca	160
A gyilkos nagyapjának pincéje	164
Akvárium tyúkokkal	136
Craigwill, avagy a Montmartre-i lánykereskedő	139
Koska kapitány őszi háza megnyílik Ivan Kupets történeteiből (Eörsi István fordítása)	143
Egy Rowdy fölbukkanása (Oravecz Imre fordítása)	146
How much, szivi? (Oravecz Imre fordítása)	152
Szerencsejáték és kacsasült (Oravecz Imre fordítása)	173
René de Clavigny, a pilóta (Oravecz Imre fordítása)	181
Egy közepes fajta tengerparti vendéglő pincértanulójának viszontagságai (Oravecz Imre fordítása)	202
Sikertelen vállalkozás földrajzi emlékek felidézésére (Eörsi István fordítása)	218
A nyuszik (Oravecz Imre fordítása)	226
Lombardi élethű viaszbábui (Oravecz Imre fordítása)	233
Drakula, Drakula (erdélyi kaland) (Oravecz Imre fordítása)	244
Tök ph'rong süleng (Oravecz Imre fordítása)	260
Megtörtént találkozás Phoo Manchuval (Eörsi István fordítása)	294
Utószó (Oravecz Imre)	305