Houdini

Fülszöveg

LYNNE REID BANKS, geboren 1929 in London, arbeitete nach dem Krieg als Journalistin und Dramaturgin; 1955 wurde sie Nachrichtenreporterin bei ITN. Lynne Reid Banks ist Autorin zahlreicher Kinder- und Jugendbücher, bekannt wurde sie u. a. mit „The Indián in the Cupboard", („Der Indigner aus der Hosentasche"). Übersetzung aus dem Englischen: GERDA ANGER-SCHMIDT, geboren 1943 in Wels, studierte Englisch in Wien und Graz und lebte zwei Jahre in Kanada. Bei J&V sind erschienen: „Manege frei für Katharina", „Nein mir kommt kein Hund ins Haus", „Mücke und Elefánt", „Matthias unter der Káseglocke", „Der Hamster in der Krippe", „Tommi und die Kichererbse". Ein junger freiheitsiiebender Goldhamster namens Goldy stiftet bei „seiner Familie" (Vater, Mutter und drei Söhne - lUark, Guy und Adam) gröBte Verwirrung, hat er doch sehr eigenwillige Vorstellungen vom Zusammenleben mit den Menschen. So versteht er partout nicht, warum er das Innere des Pianinos nicht als Hamster-FitneBcenter verwenden... Tovább

Fülszöveg

LYNNE REID BANKS, geboren 1929 in London, arbeitete nach dem Krieg als Journalistin und Dramaturgin; 1955 wurde sie Nachrichtenreporterin bei ITN. Lynne Reid Banks ist Autorin zahlreicher Kinder- und Jugendbücher, bekannt wurde sie u. a. mit „The Indián in the Cupboard", („Der Indigner aus der Hosentasche"). Übersetzung aus dem Englischen: GERDA ANGER-SCHMIDT, geboren 1943 in Wels, studierte Englisch in Wien und Graz und lebte zwei Jahre in Kanada. Bei J&V sind erschienen: „Manege frei für Katharina", „Nein mir kommt kein Hund ins Haus", „Mücke und Elefánt", „Matthias unter der Káseglocke", „Der Hamster in der Krippe", „Tommi und die Kichererbse". Ein junger freiheitsiiebender Goldhamster namens Goldy stiftet bei „seiner Familie" (Vater, Mutter und drei Söhne - lUark, Guy und Adam) gröBte Verwirrung, hat er doch sehr eigenwillige Vorstellungen vom Zusammenleben mit den Menschen. So versteht er partout nicht, warum er das Innere des Pianinos nicht als Hamster-FitneBcenter verwenden darf oder auf das Annagen von Wasserrohren verzichten muB. Die Familie ruft den kleinen Philosophen im Hamsterpelz, dessen einzige Leidenschaft das AusreiBen ist, schlieBlich nur mehr „Houdini" (nach dem groBen Entfesselungskünstler) und ist am Ende froh, daB dieser nicht im Kühlschrank eines Sáufers den Erfrierungstod stirbt. Zu guter Letzt wird Houdini auch noch stolzer Vater von sechs entzückenden Hamsterbabys. Vissza