1.059.778

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig

A vers ellenforradalma

A versírás és versfordítás tanulása és tanítása

Szerző
Szerkesztő
Budapest
Kiadó: Magvető
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa: Fűzött kemény papírkötés
Oldalszám: 142 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv: Magyar  
Méret: 20 cm x 14 cm
ISBN: 978-963-14-2909-1
Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Ki ennek a könyvnek a célközönsége?
- Tanárok, akik írást akarnak tanítani - ehhez írniuk kell
- Diákok, akik írni akarnak
- Írók, költők, műfordítók, akik kénytelenek maguk kiképezni magukat, mert az iskola még nem tanít írást
- Akik a gyereküket zenére, táncra, rajzra is taníttatják, mert tudják, hogy bármi lesz később a szakmája, ezektől jobb lesz az élete
- Dilettánsok (gyönyörködök)
- Sznobok
- Munkások, bankárok, biciklisták, rablók, heteroszexuálisok, informatikusok, tengerészek, hermafroditák, keresztények, közmunkások, leszbikusok, polgármesterek, családosak, adóellenőrök, örömlányok, rendőrök, papok, adócsalók, gyilkosok, buddhisták, szinglik, építészek, pásztorok, fizikusok, selyemfiúk, színészek, hentesek, nagyszülők, úszóbajnokok, pornófilmrendezők, királyok, hercegek, grófok, naplopók és burzsoák.

Tartalom

Frons (eleje) 9
Vers 11
Antik vers magyar nyelven 13
Magyar ütemhangsúlyos verselés 40
A nyugat-európai vers magyar nyelvű alkalmazásának
hagyománya 49
Élet a sor felett - strofika 63
Versfordítás 88
Nyugati/középkori típusú versek fordítása 104
Antik költészet - időmértékes versek fordítása 104
Magyar versek fordítása magyarra - belső fordítás 105
Példák - egyetemi vizsgamunkák 111
Első példa 112
Második példa 124
Harmadik példa 132
Cauda (vége) 135

Horváth Viktor

Horváth Viktor műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Horváth Viktor könyvek, művek
Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem
Kuponos kedvezmény ezen könyv esetében nem vehető igénybe.