1.062.428
kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát
Német elemek a 17. század magyar nyelvében
Budapest
| Kiadó: | Akadémiai Kiadó |
|---|---|
| Kiadás helye: | Budapest |
| Kiadás éve: | |
| Kötés típusa: | Vászon |
| Oldalszám: | 269 oldal |
| Sorozatcím: | |
| Kötetszám: | |
| Nyelv: | Magyar |
| Méret: | 24 cm x 17 cm |
| ISBN: | 963-05-1271-8 |
Értesítőt kérek a kiadóról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
Fülszöveg
A szerző szótárszerűen dolgozta fel azokat a német eredetű vagy közvetítésű szavakat, amelyeket a 16. század második felétől a 18. század első évtizedéig gyűjtött. Vizsgálatai nem csupán a "maradandó", azaz később jövevényszóvá váló elemekre terjedtek ki, de számba vette az elszigetelten jelentkező adatokat is, a bennük rejlő nyelvi (hang és jelentéstörténeti), valamint művelődéstörténeti tanulságok miatt. Az így feldolgozott szavak mennyisége mintegy négyszáz (413).A munka levéltári gyűjtésre (a Batthyány családi levéltár anyagából) és kiadott történeti, kisebb részben szépirodalmi jellegű forrásokra épül. A már korábban feldolgozott, szótárba foglalt adatokat jórészt csak kiegészítésül vette figyelembe. Főként a német nyelvterületről beszivárgott elemeket kutatta. Ennek a szóanyagnak túlnyomó része történeti, művelődéstörténeti okok miatt is bajor - osztrák jellegű. A bizonyító német szótári adatokat magyar nyelvészeti vonatkozásban elsőként a Bécsben készülő Bajor-Osztrák... Tovább
Fülszöveg
A szerző szótárszerűen dolgozta fel azokat a német eredetű vagy közvetítésű szavakat, amelyeket a 16. század második felétől a 18. század első évtizedéig gyűjtött. Vizsgálatai nem csupán a "maradandó", azaz később jövevényszóvá váló elemekre terjedtek ki, de számba vette az elszigetelten jelentkező adatokat is, a bennük rejlő nyelvi (hang és jelentéstörténeti), valamint művelődéstörténeti tanulságok miatt. Az így feldolgozott szavak mennyisége mintegy négyszáz (413).A munka levéltári gyűjtésre (a Batthyány családi levéltár anyagából) és kiadott történeti, kisebb részben szépirodalmi jellegű forrásokra épül. A már korábban feldolgozott, szótárba foglalt adatokat jórészt csak kiegészítésül vette figyelembe. Főként a német nyelvterületről beszivárgott elemeket kutatta. Ennek a szóanyagnak túlnyomó része történeti, művelődéstörténeti okok miatt is bajor - osztrák jellegű. A bizonyító német szótári adatokat magyar nyelvészeti vonatkozásban elsőként a Bécsben készülő Bajor-Osztrák Tájszótár cédulaanyagának (Hauptkatalog) példái egészítik ki. Vissza
Tartalom
| Előszó | 7 |
| Bevezetés | 9 |
| A mű címéről | 9 |
| Magyar-német kapcsolatokról; kutatási szempontok | 9 |
| A vizsgált korszakról | 16 |
| Az anyaggyűjtés alapelvei | 17 |
| A gyűjtés időbeli határai | 17 |
| A "német elemek" megjelölés értelmezése | 17 |
| A gyűjtés forrásai | 19 |
| A források írásmódja | 24 |
| Az átvételek körülményei | 26 |
| A német szótári anyag értékelése | 27 |
| Nyelvtörténeti tanulságok | 29 |
| A szócikkek felépítése | 30 |
| Adattár | 33 |
| Rövidítések jegyzéke | 233 |
| Irodalom | 239 |
| Szómutató | 245 |
| Zusammenfassung | 267 |
Témakörök
Horváth Mária
Horváth Mária műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Horváth Mária könyvek, művekMegvásárolható példányok
Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.
Folytatás Microsoft-tal