Jachtnavigátor I-II.

Tartalom

I. kötet
I. FÖLDRAJZI NAVIGÁCIÓ
1. A NAVIGÁCIÓ ALAPJAI 17
1.1. A tengeri navigációról 17
1.2. A Föld 18
1.3. A földrajzi koordináta-rendszer 19
1.4. Tengeri hosszmértékek 23
1.5. Az eltávolodás 24
1.6. A Föld nevezetes görbéi 25
1.6.1. Az ortodróma 25
1.6.2. A loxodróma 26
1.7. A horizont 26
1.8. Irányok és a szélrózsa 31
1.9. Útirány, iránylat 35
2. MÁGNESESSÉG 38
2.1. A földmágnesség 38
2.1.1. Mágneses útirány és iránylat 40
2.2. A hajó mágneses tere 41
2.2.1. Tájoló útirány és iránylat 41
2.2.2. A deviáció mérése 43
2.2.3- A deviáció analízise 44
2.2.4. A tájoló kompenzálása 45
3. NAVIGÁCIÓS SEGÉDESZKÖZÖK 47
3.1. Térképek 47
3.1.1. Térképvetületek 47
3.1.2. A tengeri térképek 50
3.1.2.1. Az Admirality térképek 52
3.1.2.2. Egyéb tengeri térképek 53
3.1.3. A térképjelek 54
3.1.3.1. A partvonal 54
3.1.3.2. Part jellemzői 54
3.1.3.3. Tereprajz: szárazföldi alakzatok 55
3.1.3.4. Térképészeti ellenőrző pontok 55
3.1.3.5. Mértékegységek és melléknevek 55
3.1.3.6. Kikötők 55
3.1.3.7. Tereprajz: műtárgyak 55
3.1.3.8. Épületek és különböző állomások 55
3.1.3.9. Fények 56
3.1.3.10. Bóják és jelzőpóznák 56
3.1.3.11. Rádió és radarállomások, valamint ködjelzések 56
3.1.3.12. Veszélyek 56
3.1.3.13. Különböző határok 56
3.1.3.14. Mélységek és mélységvonalak 57
3.1.3.15. Fenékminőség 57
3.1.3.16. Árapály és áramlások 57
3.1.3.17. Tájoló 57
3.1.3.18. Főbb kifejezések rövidítése 57
3.1.4. A térképek használata 57
3.1.3. Alapműveletek a térképen 59
3.1.5.1. Egy adott földrajzi pont koordinátáinak meghatározása 60
3.1.5.2. Távolságmérés 62
3.1.5.3. Iránymérés 64
3.2. Szakkönyvek 66
3.2.1. Hajózási útmutató 66
3.2.2. Világítótornyok jegyzéke 68
3.2.3. Rádióállomások jegyzéke 69
3.2.4. Árapály táblázatok 70
3.2.5. Egyéb kiadványok 70
3.3. Navigációs figyelmeztetések 71
3.3.1. Navigációs rádiófigyelmeztetések 71
3.3.2. A brit Admiralitás Tengerészeknek szóló hirdetményei 71
3.4. A part menti navigáció műszerei 72
3.4.1. A tájolók 72
3.4.2. Sebesség-, mélység- és szélmérő műszerek 75
3.4.3. A térképi munka eszközei 76
3.4.4. Egyéb eszközök 76
4. A PART MENTI NAVIGÁCIÓT SEGÍTŐ JELZŐESZKÖZÖK 78
4.1. Fényjelzők 78
4.1.1. A fényjelzők típusai 78
4.1.2. A fényjelzők karakterisztikája 80
4.1.3. A jelzőfények látási távolsága 81
4.2. Bóják, bójázási rendszerek 82
4.2.1. Az IALA-A bójázási rendszer 83
4.2.1.1. A laterális kitűzési rendszer 83
4.2.1.2. A kardinális kitűzési rendszer 85
5. ELŐRESZÁMÍTÁS 88
5.1. Az előreszámítás módszerei 88
5.2. A loxodróm hajózás 88
5.2.1. A loxordóm hajózás számítással, hajózási háromszögek 88
5.2.1.1. Középszélesség hajózás 90
5.2.1.2. Útösszesítés 96
5.2.1.3. Mercator-hajózás a III. hajózási háromszöggel 98
5.2.2. A loxodróm hajózási feladatok grafikus megoldása 102
5.2.3. Áramláshajózás 104
5.2.3.1. Áramláshajózás grafikus módszerrel 105
5.2.3.2. Áramláshajózási feladatok megoldása számítással 106
5.3. Az óceáni főkörívi hajózás 108
5.3.1. Az ortodróma-hajózás számítással 109
5.3.1.1. Az ortodróma útirányok és távolság 109
5.3.1.2. A vertex 111
5.3.1.3. Az ortodróma közelítése loxodróm szakaszokkal 113
5.3.1.4. Hajózás átváltási szöggel 114
5.3.1.5. Összetett hajózás 118
5.3.2. Az ortodrótn hajózás feladatainak grafikus megoldása 120
6. A HELYMEGHATÁROZÁS 122
6.1. A part menti helymeghatározás elmélete 122
6.2. A part menti helymeghatározás grafikus módszerei 123
6.2.1. Helymeghatározás több céltárgy iránylatának mérésével 123
6.2.2. Helymeghatározás horizontális szögek mérésével 128
6.2.3- Helymeghatározás távolság mérésével 130
6.2.4. Helymeghatározás horizonttávolsággal 132
6.2.5. Helymeghatározás a vízmélység mérésével 132
6.2.6. Helymeghatározás helyzetvonalak eltolásával 132
6.2.7. Helymeghatározás orrszögkettőzéssel 134
6.2.8. A fixpont 135
7. ÁRAPÁLYSZÁMÍTÁS 136
7.1. Árapály szintek 136
7.2. Az árapályszint kiszámítása 137
7.2.1. Az árapályszint kiszámítása táblázattal 138
7.2.2. Az árapályszínt kiszámítása dagályszöggel 142
7.2.3. A merülés diagram 144
7.3. Az árapályáramlás meghatározása 145
MELLÉKLETEK 147
II. CSILLAGÁSZÁTI NAVIGÁCIÓ
1. NYÍLTTENGERI NAVIGÁCIÓ 163
2. A VILÁGEGYETEM 164
2.1. A Naprendszer 164
2.2. A Föld 165
2.3. A Hold 168
2.4. A Naprendszeren kívüli égitestek 168
2.5. Az égitestek mozgása 169
3. A CSILLAGÁSZATI KOORDINÁTA RENDSZEREK 171
3.1. Az egyenlítői koordináta rendszer 171
3.2. A horizontális koordináta rendszer 173
3.3. Az egyesített koordináta rendszer 174
3.4. A csillagászati gömbháromszög 175
4. LÁTSZÓLAGOS MOZGÁSOK 178
5. AZ IDŐ 182
5.1. Az idő fajtái 182
5.2. Az idő és a szög 183
5.3. Helyi idő és zónaidő 184
5.4. Az óraszög 186
5.5. A hajózási naptár 187
6. CSILLAGÁSZATI HELYMEGHATÁROZÁS 193
6.1. A helymeghatározás elmélete 193
6.2. A hajó pozíciójának meghatározása 195
6.3. A helymeghatározás módszerei 198
6.3.1. Magasságszámítás 198
6.3.1.1. Előkészületek az észlelésre 199
6.3.1.2. Magasságmérés 200
6.3.1.3. A magasságok javítása 209
6.3.1.4. Az égitestek greenwichi óraszöge és deklinációja 215
6.3.1.5. A helyi óraszög kiszámítása 218
6.3.1.6. Az imutszámítás 221
6.3.1.7. A számított magasság kiszámítása 224
6.3.1.8. Rövid számítási módszerek 226
6.3.1.9. A magasságkülönbség számítása és berajzolása a térképre 236
6.3.2. Szélességszámítás 240
6.3.2.1. Szélességszámítás a Sarkcsillaggal 240
6.3.2.2. Szélesség kiszámítása a delelő Nappal 243
6.3.2.3. Szélességszámítás meridián körüli magasságokkal 245
6.3.3. Hosszúságszámítás 248
6.4. A hajóhely meghatározásának gyakorlati módszerei 249
6.4.1. Helymeghatározás továbbhajózás nélkül 249
6.4.2. Helymeghatározás továbbhajózással 252
6.5. Csillagkeresés és -azonosítás 256
MELLÉKLETEK 259
III. ELEKTRONIKUS NAVIGÁCIÓ
1. ELEKTRONIKUS ESZKÖZÖK A HAJÓZÁSBAN 287
2. A NAVIGÁCIÓT TÁMOGATÓ ELEKTRONIKUS ESZKÖZÖK 288
2.1. A hajó elektronikus műszerei 288
2.1.1. Elektronikus tájoló 288
2.1.2. Sebességmérő 289
2.1.3. Mélységmérő 291
2.1.4. Szélmérő 292
2.2. Elektronikus térképek 292
2.3. Elektronikus automata kormány 295
3. ELEKTRONIKUS HELYMEGHATÁROZÁS 296
3.1. Radar 296
3.1.1. A radar elve 296
3.1.2. A radar műszaki felépítése 297
3.1.3. A radar használata 305
3.1.3.1. Helymeghatározás radarral 308
3.1.3.2. Összeütközés elhárítás 310
3.2. A rádióiránymérés 315
3.2.1. A rádióiránymérő működése 315
3.2.2. A rádióiránymérés hibái 317
3.3. Hiperbola navigáció 318
3.3.1. A DECCA rádiónavigációs rendszer 318
3.3.2. A LORAN rádiónavigációs rendszer 321
3.3.3. Az OMEGA rádiónavigációs rendszer 322
3.4. Műholdas navigáció 325
3.4.1. A TRANSIT-rendszer 325
3.4.2. GPS-rendszer 328
4. HÍRKÖZLÉS A TENGEREN 337
4.1. GMDSS 340
4.2. A VHF-rádiótelefon 344
4.2.1. A rádióberendezés 344
4.2.2. A VHF-csatornák 346
4.2.3. Digitális szelektív hívás 349
4.3. Közép- és rövidhullámú rádió 350
4.3.1. Marine SSB-rádió 350
4.3.1.1. A közepes hatósugarú „2 MHz R/T sáv" 351
4.3.1.2. A nagy távolságú HF-sávok 351
4.3.2. NAVTEX 353
4.3.3. WEATHERFAX 356
4.3.4. SITOR 357
4.3.5. EPIRB 359
4.4. Műholdas távközlő és vészhívó rendszerek 361
4.4.1. INMARSAT 362
4.4.2. COSPAS-SARSAT 368
MELLÉKLETEK 371
IV. TENGERI METEOROLÓGIA
METEOROLÓGIA
1. A LÉGKÖR 381
1.1. A légkör összetétele 381
1.2. A légkör felépítése 382
1.3. A légkör energiaháztartása 385
1.3.1. A napsugárzás és eloszlása 385
1.3.2. A besugárzott hőenergia újraelosztása a légkörben 386
2. A LÉGTÖMEGEK MOZGÁSA ÉS A SZÉL 388
2.1. A légnyomás 388
2.2. A légnyomási központok 388
2.3. Az általános földi légkörzés 390
2.4. Az állandó szelek 391
2.4.1. Egyenlítői öv - Doldrums 391
2.4.2. Passzát szelek övezete - Trade Winds 396
2.4.3. Szubtrópusi szélcsendes övezet - Variables 396
2.4.4. Nyugati szelek övezete - Westerlies 396
2.4.5. Sarki régiók - Polar Easterlies 397
2.5. A monszunszél-rendszerek - Monsoons 397
2.6. Helyi szelek 399
2.6.1. Páni és tengeri szél 399
2.6.2. A katabatikus szél 399
2.6.3. A főn szél 399
2.6.4. A Földközi-tenger jellegzetes helyi szelei 399
2.7. A légtömegek 402
2.8. Az időjárási frontok 402
2.8.1. A melegfront 403
2.8.2. A hidegfront 404
2.8.3. Az okklúziós front 405
2.8.4. Veszteglő front 406
2.9. A forgószelek 406
2.9.1. A ciklonok 406
2.9.2. Az anticiklonok 407
2.9.3. Trópusi ciklonok 407
2.9.3.1. A trópusi ciklonok kialakulása 408
2.9.3.2. A trópusi ciklonok szerkezete és méretei 410
2.9.3.3. A trópusi ciklonok mozgása 414
2.9-3.4. A trópusi ciklonok előrejelzése 415
2.9.3.5. Hajózás trópusi viharban 416
2.9.3.6. Trópusi forgó vihar átvészelése kikötőben 418
2.9.4. Tornádók 419
3. A LEVEGŐ PÁRATARTALMA 420
3.1. A felhőképződés 420
3.2. Felhőfajták 421
3.2.1. Magasszintű felhők 421
3.2.2. Középszintű felhők 424
3.2.3. Alacsonyszintű felhők 425
3.2.4. Függőleges felépítésű felhők 426
3.3. A köd 428
4. A TENGERMEDENCÉK ÉGHAJLATA 430
4.1. Az Atlanti-óceán éghajlata 430
4.2. A Földközi-tenger éghajlata 432
4.3. Az India-óceán éghajlata 432
4.4. A Csendes-óceán éghajlata 433
5. METEOROLÓGIAI ELŐREJELZÉS, IDŐJÁRÁS-JELENTÉS 434
5.1. A szinoptikus térképek, időjárás-jelentések és előrejelzések 434
5.2. A viharjelzések 438
TENGERRAJZ
6. A TENGERVÍZ MOZGÁSAI 440
6.1. A tengerjárás 440
6.1.1. Az árkeltő erők 440
6.1.2. Árapály típusok 442
6.1.3. Árapály-áramlás 444
6.1.4. Árapályszintek 445
6.2. A tengeráramlások 445
6.2.1. Általános áramlási cirkuláció 445
6.2.2. Az Atlanti-óceán áramlásai 446
6.2.3. A Földközi-tenger áramlásai 448
6.2.4. Az Indiai-óceán áramlásai 450
6.2.5. A Csendes-óceán áramlásai 450
6-3. A hullámzás 451
6.3.1. Az élő hullámok jellegzetességei 452
6.3.2. A holthullámzás 453
6.3.3. A hullámzással összefüggő jelenségek 453
7. A TENGERVÍZ SAJÁTOSSÁGAI 454
7.1. A tengervíz sűrűsége és sótartalma 454
7.2. A tengervíz hőmérséklete és egyéb jellemzői 455
7.3. A tengeri jég 458
7.3.1. A tengeri jég tulajdonságai 459
7.3.2. A jéghegyek 460
7.3.2.1. Az Arktisz jéghegyei 460
7.3.2.2. Az Antarktisz jéghegyei 462
8. A TENGEREK FÖLDRAJZA 464
8.1. A tengermedencék 464
8.2. A tengerpartok 466
MELLÉKLETEK 473
TARTALOMJEGYZÉK 485

II. kötet
V. TENGERI KOMMUNIKÁCIÓ
1. HAGYOMÁNYOS JELZÉSEK 13
1.1. On-Board jelzések 13
1.2. Nemzetközi kódjelzések 14
1.2.1. Lobogójelzés 16
1.2.2. Fényjelzés 18
1.2.3. Hangjelzés 18
1.2.4. Műveleti jelzések 19
1.2.5. Nemzetközi betűkódok 20
1.2.5.1. Egybetűs jelzések - Lobogók - Morzejelek - Betűzés 20
1.2.5.2. Kétbetűs jelzések 24
1.2.5.3. Hárombetűs jelzések 25
1.2.6. Segélykérés hagyományos módon vészjelekkel 26
1.2.7. Életmentési jelzések 28
2. RÁDIÓTELEFON 32
2.1. Eljárás a közönséges forgalmazás esetén 33
2.2. Hírközlő hívás 40
2.3. Adás megszakítása 42
2.4. Segélykérés VHF-rádión 42
2.4.1. Vészhívás 43
2.4.2. Sürgősségi közlemény 48
2.4.3. Biztonsági közlemény 49
2.4.4. Segélykérés a GMDSS-rendszerben 51
MELLÉKLETEK 53
VI. KITÉRÉSI SZABÁLYZAT
1. ÁLTALÁNOS RÉSZ 63
1.1. Alkalmazás 63
1.2. Felelősség 63
1.3. Általános meghatározások 63
2. KORMÁNYZÁSI ÉS HAJÓZÁSI SZABÁLYOK 65
2.1. Hajók magatartása bármilyen látási viszonyok között 65
2.1.1. Alkalmazás 65
2.1.2. Figyelőszolgálat 65
2.1.3. Biztonságos sebesség 65
2.1.4. Összeütközés kockázata 66
2.1.5. Összeütközés elkerülésére irányuló manőverek 67
2.1.6. Szűk csatornák 68
2.1.7. Forgalomelválasztó rendszerek 68
2.2. Egymás látókörében levő hajók magatartása 69
2.2.1. Alkalmazás 69
2.2.2. Vitorlás hajók 70
2.2.3. Előzés 71
2.2.4. Egymással szembejövő helyzet 71
2.2.5. Keresztező helyzet 71
2.2.6. Az útadásra kötelezett hajó eljárása 71
2.2.7. Az útjogos hajó eljárása 72
2.2.8. A felelősség megoszlása a hajók között 72
2.3. Hajók magatartása korlátozott látási viszonyok esetén 73
3. LÁMPÁK ÉS JELZŐTESTEK 74
3.1. Alkalmazás 74
3.2. Meghatározások 74
3.3. A lámpák láthatósága 75
3.4. Menetben levő géphajó 76
3.5. Vontatás és tolóhajózás 76
3.6. Menetben levő vitorlás és evezős hajók 78
3.7. Halászhajók 80
3.8. Nem kormányozható hajók 82
3.9. Manőverképességükben korlátozott hajók 82
3.10. Merülésük következtében mozgásukban korlátolt hajók 84
3.11. Révkalauzhajó 85
3.12. Horgonyzó és megfeneklett hajók 85
3.13. Vízi repülőgépek 87
4. HANG- ÉS FÉNYJELZÉSEK 88
4.1. Meghatározások 88
4.2. Hajókon felszerelt hangjelző berendezések 88
4.3. Manőverjelzések és figyelmeztető jelzések 88
4.4. Hangjelzések korlátozott látási viszonyok között 89
4.5. Figyelmet keltő jelzések 91
4.6. Vészjelzések 91
VII. NEMZETKÖZI JOG
NEMZETKÖZI JOG 95
1. AZ ÁLLAMTERÜLET ÉS A TENGEREK JOGI HELYZETE 96
1.1. Az állam területe 96
1.2. A tenger részei 97
1.2.1. A beltenger 97
1.2.2. A parti tenger 97
1.2.3. A nyílt tenger 98
1.2.4. A tengerszorosok 98
1.2.5. A nemzetközi csatornák 98
2. AZ ÁLLAM LAKOSSÁGA ÉS A NEMZETKÖZI KAPCSOLATOK SZERVEI 99
2.1. Az állampolgárság 99
2.2. Az állam területén tartózkodó külföldiek jogi helyzete 99
2.3. A nemzetközi kapcsolatok szervei 100
3. A TENGERI HAJÓ JOGI HELYZETE 103
3-1. A tengeri hajó a nyílt tengeren 103
3.2. A tengeri hajó a parti vizeken 104
3-3. A hajóokmányok IO5
3.4. A hajózás biztonsága 106
VIII. ÚTVONALTERVEZÉS
1. ÚTVONALTERVEZÉS
2. A FÖLD FREKVENTÁLT HAJÓZÁSI ÚTVONALAI 120
2.1. Természetes vízi utak 120
2.1.1. Gibraltári-szoros 120
2.1.2. Bonifacio-szoros 122
2.1.3. Messinai-szoros 124
2.1.4. Dardanellák és a Boszporusz 125
2.1.5. Kvamer 127
2.1.6. Közép-Adria 128
2.1.7. Angol-csatorna 128
2.2. Mesterséges vízi utak I30
2.2.1. Kieli-csatorna 130
2.2.2. Szuezi-csatorna 131
2.2.3. Panama-csatorna 133
2.3. Az Észak-Atlanti-óceán hajózási útvonalai 135
2.3.1. A Gibraltár-Antillák útvonal 136
2.3.2. A Bahama-szigetek-Gibraltár útvonal 137
IX. EGÉSZSÉG ÉS KÖRNYEZETVÉDELEM
1. EGÉSZSÉGVÉDELEM I4l
1.1. Higiénia a hajón 141
1.1.1. Személyi higiénia 141
1.1.2. Hajóhigiénia 144
1.1.3. Környezeti higiénia 144
1.1.4. Ivóvíz- és élelemkezelés 145
1.2. Betegségek, sérülések, elsősegély 146
2. A TENGERI KÖRNYEZET VÉDELME 154
2.1. Az olajszennyeződések 155
2.2. A hajók szennyvize által okozott szennyeződések 156
2.3. A hajók hulladékai 157
X, BIZTONSÁG ÉS VESZÉLY A TENGEREN
1. A TENGERI H^JÓ BIZTONSÁGI FELSZERELÉSEI 163
1.1. Kötelező felszerelés 163
1.2. Biztonsági és mentőeszközök 165
1.3. Vészjelző eszközök 174
2. VÉSZHELYZET A TENGEREN 176
2.1. Süllyedés, hajóelhagyás 177
2.2. Ember a vízben 182
2.3. Tűz a fedélzeten 186
2.4. Manőverképtelenséget okozó sérülések a hajón 187
2.5. Összeütközés, zátonyra futás 191
3. FELKUTATÁS, MENTÉS 193
3.1. Tengeri biztonsági szolgálatok 193
3.2. Vészhelyzetben levő hajó és eltűnt személy felkutatása 196
3 3. Mentés a tengeren 199
XI, HAJÓBÉRLÉS
1. HAJÓBÉRLÉS 209
1.1. A hajó kiválasztásának szempontjai 210
1.2. Hajóbérlés 216
1.3. A hajó átvétele, behajózás 219
1.4. A túra 224
1.5. A hajó átadása, kihajózás 226
1.6. TOP 10 jótanács 227
MELLÉKLETEK 229
XIL HAJÓMANŐVEREK
1. HAJÓMANŐVEREK NYÍLT VIZEN 263
1.1. Hajózás géppel 263
1.1.1. A hajóműveleteket befolyásoló tényezők 264
1.1.2. A hajó elindítása, előremenet, hátramenet 267
1.1.3. A hajó lefékezése és váltás hátramenetbe 268
1.1.4. Kormánymanőverek 269
1.1.5. Helyben forgatás 272
1.2. Hajózás vitorlák alatt 272
1.3. Hajózás erős szélben, viharban 274
2. KIKÖTÉS, KIKÖTŐI MANŐVEREK 277
2.1. A hajó kikötést szolgáló felszerelései 277
2.1.1. A fenderek 278
2.1.2. A kikötőkötelek 279
2.2. Kikötési manőverek 282
2.2.1. Kikötés partfalhoz oldallal 282
2.2.2. Kikötés tutajra 287
2.2.3. Kikötés marinában, farral 289
3. HORGONYZÁS 293
31. A hajó horgonyzási szolgáló felszerelései 293
3-2. Horgonyzási manőverek 294
3-3. Bójára állás 299
MELLÉKLETEK 301
XIII. TÉRKÉPJELEK ÉS RÖVIDÍTÉSEK
Térképjelek és rövidítések az IHO Standard List alapján 307
XIV. ANGOL-MAGYAR HAJÓZÁSI SZÓTÁR
Angol-magyar hajózási szótár 357
XV. FELADATGYŰJTEMÉNY
BEVEZETÉS 475
1. FÖLDRAJZI NAVIGÁCIÓ 476
2. CSILLAGÁSZATI NAVIGÁCIÓ 493
3. ELEKTRONIKUS NAVIGÁCIÓ 503
4. METEOROLÓGIA 504
5. NEMZETKÖZI KÓDJELZÉSEK 505
6. KITÉRÉSI SZABÁLYZAT 508
7. NEMZETKÖZI JOG 511
8. ÓCEÁNÁTHAJÓZÁS, ÚTVONALTERVEZÉS 512
9. HAJÓHIGIÉNIA ÉS A TENGERI KÖRNYEZET VÉDELME 513
10. BIZTONSÁG A TENGEREN 514
MELLÉKLETEK 515
XVI. FÜGGELÉK
Tájékoztató a tengeri sportcélú kishajó-vezetői képesítő vizsgákról 557
Tengeri sportcélú kishajó-vezetői képesítő vizsgák írásbeli és szóbeli vizsgakérdései .563
1. Tengeri sportcélú IV o. (3 tmf) kishajó-vezetői képesítő vizsga írásbeli
és szóbeli vizsgakérdései 564
2. Tengeri sportcélú III. o. (12 tmf) kishajó-vezetői képesítő vizsga
írásbeli és szóbeli vizsgakérdései 570
3. Tengeri sportcélú II. o. (200 tmf) kishajó-vezetői képesítő vizsga
írásbeli és szóbeli vizsgakérdései 586
Nyomtatványok 593
IRODALOMJEGYZÉK 595
TARTALOMJEGYZÉK 599

Témakörök