Horatius költeményei I-II.

Ódák és epódusok/Satirák és epistulák

Szerző

Horatius

Fordító

Csengery János

Szeged

'Horatius: Horatius költeményei I-II. ' összes példány

Kiadó:	Délmagyarország Hírlap- és Nyomdavállalat Rt.
Kiadás helye:	Szeged
Kiadás éve:	1922
Kötés típusa:	Könyvkötői kötés
Oldalszám:	506 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	24 cm x 17 cm
ISBN:
Megjegyzés:	Csengery János átültetésében. A "Studium" Könyvesbolt bizománya.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

A római lyrikus Iriasz (Catallus, Tibullus, Propertius) és a görög tragikus Iriasz (Aeschylos, Sophokles, Euripides) átültetése után azt gondoltam, hogy, ha a jó Isten erőt ad hozzá, semmivel sem... Tovább

Tartalom

I. kötet
Horatius költeményei
Ódák és epódusok
Horatius ódái és epódusai
Előszó
Horatius (élet és jellemrajz)
Az ódák első könyve	1
Prologus	3
Megmentőnk a vészben	3
A Vergiliusi vivő hajóhoz	7
Tavaszi dal	9
A hajótörött hálája	11
Az én Múzsám	12
Ubi bene, ibi pafria	13
A turbékoló harcfi	14
Téli dal	15
Hymnus Mercuriushoz	16
Élj az idővel	17
Hymnus Augutushoz	18
Féltés	21
Az állam hajójához	22
Nereus Perishoz	23
Megkövetés	25
Meghívás	26
Okkal-móddal	27
Kegyelem, Vénus!	29
Meghívó	30
Apollo és Diana dicsérete	31
A Múzsa kegyelme	32
A félénk őzike	33
Quintilius Varus halálakor	34
Levélhullás	35
Egy dalt Lamiámnak	36
Víg cimborák körében	37
Archytas	38
Lehetséges-e?	40
Fohász Vénushoz	41
Templomavatáskor	42
Lantomhoz	43
Vigasztalás Tibullushoz	44
Magába-szállás	45
Fortuna istenasszonyhoz	46
Numida megjöttekor	48
Nunc esti bibendum	49
Pompa nélkül!	51
Az ódák második könyve	53
Nagy feladat	55
Igaz életüdv	57
Élj az idővel!	59
Csak szeresd!	60
Türelem!	61
A nyugalom réve	62
Isten hozott!	63
A csapodár Barinéhez	64
Vigasztalás	65
Az arany középút	66
Félre a gonddal!	67
Az én dalom	68
A kidőlt fa	70
Elmegyünk, elmegyünk!	72
A fényűző kor	73
Nyugalmat!	74
Híven a sírig!	76
Megelégedés!	78
Bacchus hatalma	80
Halhatatlanság	82
Az ódák harmadik könyve	83
A boldogság titka	85
A haza minden előtt!	87
Az ország talpköve	89
A múzsa áldása	92
Regulus	95
Istenfélelem	97
Hűséget a hűnek!	99
Az agglegény ünnepe	101
Múlt, jelen, jövő	103
Lyce kapuja előtt!	105
Mercurius, ihless!	106
Oh a leány sorsa!	108
Forrás-avatás	109
Örömünnep	110
Egy kacér anyóhoz	111
Az arany hatalma	112
Őszi dal	114
Faunus ünnepére	115
Igyunk, barátaim!	116
Egyenetlen küzdelem	118
A boroskorsóhoz	119
Avatás	120
A szegény asszony áldozatja	121
A kor bűnei	122
Dithyrambus	125
Leszerelés	126
Búcsúszó Galateához	127
Neptunus ünnepén	131
Jövel, Maecenas!	132
"Aere perennius"	133
Az ódák negyedik könyve	137
Vénushoz	139
Dircei hattyú, matinusi méh	142
Melpomenéhez	145
Sast nemzenek a sasok	146
A haza szemefénye	147
Előhang a Százados Énekhez	151
Kikeletkor	153
A dal hatalma	155
A dal halhatatlan	157
Egy szép fiúhoz	159
Maecenás születése napján	160
Mulassunk!	162
Mivé lettél?	163
A harcok diadalmas ura	164
Augustus, a békeszerző	166
Carmen Saeculare	169
Horatius epódusai	175
Nem válunk el!	177
A falusi élet dicsérete	179
A gyilkos lakoma	182
A felkapaszkodott	183
Candida boszorkánykonyhája	184
A gyáva támadó	188
Zord idő	189
Az acliumi győzelem hirére	190
Jó útat!	192
Vigasz a borban	193
Mentség	194
Neaera esküje	195
A római néphez	196
Vezeklés	198
Magyarázó jegyzetek	201
Jegyzetek az ódák első könyvéhe	203
Jegyzetek az ódák második könyvéhez	207
Jegyzetek az ódák harmadik könyvéhez	209
Jegyzetek az ódák negyedik könyvéhez	214
Jegyzetek a Carmen Saecularéhoz	217
Jegyzetek az epódusokhoz	218
Az ódákban és epódusokban előforduló tulajdonnevek betűrendes magyarázata	221
II. kötet
Horatius költeményei
Satirák és Epistulák	3
Tájékoztatásul	5
A satirák első könyve	7
Elégedetlen világ	9
Szálka és - gerenda	15
A satira védelme	23
A brundisiumi út	31
A szabados fia	37
A pörlekedők	44
Priapus beszél	46
A tolakodó	49
Lucilius	53
A satirák második könyve	59
Tanácskérés	61
Mértékletes élet	67
A szakácsművészet titkai	74
Az örökségszerzés szabályai	79
Város és falu	86
Nasidienus lakomája	92
Az epistulák első könyve	99
Új életirány	101
Homerus	107
Julius Florushoz	111
Albius Tibullushoz	114
Meghívás Torquatushoz	115
A boldog élet útja	117
"Egy kis független nyugalmat!"	121
Rossz napokban	127
Ajánló levél Tiberiushoz	128
Falusi élet	129
A világlátó	132
Vigasztalás	134
Kisérő levél	136
A költő és majorosa	138
Más vidékre!	141
Az igazi erkölcs	144
A nagyok kegyének megszerzése	149
A nagyok kegyének megtartása	153
Utánzók és kritikusok	160
Útnak indítás előtt	163
Az epistulák második könyve	165
A római költészetről	167
Búcsú a költészettől	182
A költészetről. De arte poética. Levél a Pisókhoz	193
Magyarázó jegyzetek a satirákhoz és epistulákhoz	221
Jegyzetek a satirák első könyvéhez	223
Jegyzetek a satirák második könyvéhez	227
Jegyzetek az epistulák első könyvéhez	229
Jegyzetek az epistulák második könyvéhez	235
A satirákban és epistulákban előforduló tulajdonnevek betűrendes magyarázata	237