Hongrie 1992

Fülszöveg

La Hongrie est le pays ayant le niveau d'endettement par tete le plus
élevé de tous les ex-États socialistes. Son endettement total, qui avait
été estimé a 21,3 milliards de USD a la fin de 1990, a toutefois pu etre
ramené a un niveau inférieur a 20 milliards au cours de l'année 1991.
Pour 1991, le service de la dette a néanmoins été évalué a 4 milliards
de USD, dont 1,6 milliard d'intérets et 2,4 milliards d'amortissements.
Selon les experts, cette dette extérieure considérable trouve déja son
origine dans la politique des années 70, lorsque les ressources tirées
de l'endettement extérieur étaient utilisées pour financer les subven-
tions et le plein emploi et soutenir ainsi le systeme en place.
Au cours de ces dernieres années, la Hongrie a entierement restruc-
turé son commerce extérieur en le réorientant vers les États industria-
lisés occidentaux. Cela lui a permis de stabiliser le chiffre de ses
échanges extérieurs et d'enregistrer d'importants excédents... Tovább

Fülszöveg

La Hongrie est le pays ayant le niveau d'endettement par tete le plus
élevé de tous les ex-États socialistes. Son endettement total, qui avait
été estimé a 21,3 milliards de USD a la fin de 1990, a toutefois pu etre
ramené a un niveau inférieur a 20 milliards au cours de l'année 1991.
Pour 1991, le service de la dette a néanmoins été évalué a 4 milliards
de USD, dont 1,6 milliard d'intérets et 2,4 milliards d'amortissements.
Selon les experts, cette dette extérieure considérable trouve déja son
origine dans la politique des années 70, lorsque les ressources tirées
de l'endettement extérieur étaient utilisées pour financer les subven-
tions et le plein emploi et soutenir ainsi le systeme en place.
Au cours de ces dernieres années, la Hongrie a entierement restruc-
turé son commerce extérieur en le réorientant vers les États industria-
lisés occidentaux. Cela lui a permis de stabiliser le chiffre de ses
échanges extérieurs et d'enregistrer d'importants excédents d'expor-
tations, malgré la dissolution du Conseil d'assistance économique
mutuelle et l'effondrement de ce marché. C'est sur cette base que la
Hongrie a pu s'assurer une évolution favorable de ses réserves de
change et amorcer, en 1991, une diminution de sa dette extérieure. Le
gouvernement hongrois a affirmé que le pays remplirait ponctuelle-
ment tous ses engagements vis-a-vis de l'étranger. Vissza